Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Официальная информация от компании Siemens


siemens.ru

Официальная информация

14 февраля 2008 г.
> Новости
Компания Fujitsu Siemens Computers включена в сектор лидеров рейтинга Magic Quadrant в категории «Всемирные поставщики серверов»
> Друг домашней техники
Индукционная варочная панель Siemens EH 777 901 с автономным управлением
> Мир техники
В независимом исследовании 4 версия CentricStor названа лидером среди виртуальных библиотек магнитных лент

Новости

Компания Fujitsu Siemens Computers включена в сектор лидеров рейтинга Magic Quadrant в категории «Всемирные поставщики серверов»

Оценка основана на полноте концепции и возможностях ее реализации

Мюнхен, Германия, 01.02.2008

1 февраля 2008 года компания Fujitsu Siemens Computers, ведущий европейский поставщик ИТ-инфраструктур, объявила о том, что она включена в сектор лидеров рейтинга Gartner Magic Quadrant в категории «Всемирные поставщики серверов» за 4 квартал 2007 года[1]. Производители серверов оценивались на основании полноты концепции и возможностей ее реализации.

В отчете Gartner было отмечено, что компании, включенные в сектор лидирующих производителей серверов, такие как Fujitsu Siemens Computers, «сумели реализовать свои концепции и добиться устойчивых объемов продаж в широком сегменте рынков».

Продукция Fujitsu Siemens Computers с товарными знаками PRIMERGY, PrimePower и PrimeQuest — полнофункциональная линейка серверных платформ на базе процессоров X86, RISC и Itanium. Это не только высочайшие технические показатели качества, но и комплексные услуги. Йенс-Питер Зейк (Jens-Peter Seick), главный вице-президент подразделения Enterprise Server Business компании Fujitsu Siemens Computers, считает так: «Мы расцениваем включение нашей компании в сектор лидеров рейтинга Gartner как признание концепции Fujitsu Siemens Computers, позволяющей заказчикам использовать все возможности ИТ-инфраструктуры для повышения продуктивности своего бизнеса».

Портфель предложений Fujitsu Siemens Computers — гораздо больше, чем просто сумма составляющих. Заказчики могут получить значительную выгоду, используя наше всеобъемлющее и взаимодополняющее семейство серверных платформ, а также самые новаторские динамические ИТ-инфраструктуры для сервис-ориентированных архитектур (Service-Oriented Architecture, SOA), такие как FlexFrame for Oracle и FlexFrame for SAP. Внедрив гибкие решения, предоставляющие вычислительные мощности по требованию, компании смогут заметно снизить свои расходы на эксплуатацию ИТ-инфраструктуры благодаря полной виртуализации серверов, систем хранения данных и ПО.

Основная цель концепции динамических центров обработки данных (Dynamic Data Center, DDC) компании Fujitsu Siemens Computers для корпоративных вычислений будущего — предоставить заказчикам дополнительную выгоду благодаря повышению гибкости, эффективности и надежности систем. Этот полностью виртуализованный подход позволяет создавать гибкие ИТ-среды для бизнеса, оперативно реагирующие на изменения рабочей нагрузки и потребностей. Автоматическое распределение ресурсов между приложениями на основе бизнес-приоритетов позволяет создавать не только более динамичные, эффективные и надежные ИТ-инфраструктуры, но и наилучшие условия для подготовки их интеграции в SOA.

Клиенты, которые нацелены на переход к сервис-ориентированным архитектурам и ищут инструменты для автоматического доступа к ресурсам серверов, выбирают экосистему PRIMERGY BladeFrame, обеспечивающую динамическое распределение всех системных ресурсов. Серверы BladeFrame поддерживают архитектуру Processor Area Network (PAN), которая позволяет оптимизировать производительность каждого блейд-сервера путем его закрепления за одной задачей — вычислениями, связью или управлением. Такое радикальное упрощение инфраструктуры гарантирует максимальные уровни гибкости систем на базе блейд-серверов под управлением ПО PAN Manager, которое обеспечивает виртуализацию и динамическое распределение ресурсов, а также обработку отказов систем и оптимизацию полезной загрузки для работы жизненно важных приложений.

По словам Йенса-Питера Зейка: "ИТ-подразделения находятся под постоянным давлением руководства компаний, которые требуют от них повышения рентабельности и гибкости. Наши сервера линейки PRIMERGY — одних из самых передовых и энергоэффективных серверов в отрасли — предоставляют ряд альтернативных путей для достижения этих целей, в зависимости от уникальных потребностей и предпочтений. Если перед Вами стоит вопрос, как добиться больших результатов, используя меньшее количество ресурсов, ответом будет PRIMERGY. Эти серверы помогают организациям добиться максимально эффективной эксплуатации, окупаются очень быстро и приносят стабильную выгоду.

[1] Gartner, «Рейтинг всемирных поставщиков серверов Magic Quadrant за 4 квартал 2007 года», Дж. Энк (J. Enck) и др., 21 декабря 2007 года

О рейтинге Magic Quadrant

Magic Quadrant охраняется авторским правом с 21 декабря 2007 года, принадлежит компании Gartner и используется с ее разрешения. Magic Quadrant — графическое представление ситуации на рынке за определенный период времени. Он отображает результаты анализа рыночной деятельности определенных производителей, проводимого компанией Gartner по выбранным ей критериям. Gartner не несет ответственности ни за каких производителей, продукцию или услуги, отраженные в Magic Quadrant, и не предлагает пользователям выбирать только тех производителей, которые представлены в секторе лидеров. Magic Quadrant — исключительно исследовательский инструмент и не является руководством к действию. Компания Gartner отказывается от любых гарантий, явных или подразумеваемых, по отношению к этому исследованию, включая, в числе прочего, гарантии в отношении рыночных качеств или пригодности к использованию в тех или иных конкретных целях.

Друг домашней техники

Индукционная варочная панель Siemens EH 777 901 с автономным управлением

Добрый день, друзья!

Ознакомившись в прошлый раз с характерными особенностями, общими для независимых стеклокерамических варочных панелей Siemens, перейдем к обсуждению конкретных моделей. И начать, безусловно, стоит с самой интересной новинки — независимой индукционной варочной панели EH777 901.

Как работает индукционная панель

Нагрев на индукционных панелях основан, как следует из названия, на явлении электромагнитной индукции. Замечательная особенность такого нагрева заключается в том, что тепло не создается нагревательным элементом с последующим переносом через панель, а генерируется непосредственно в самой посуде. Преимущества такого прямого нагрева очевидны: отсутствие промежуточного теплоносителя приводит к значительному сокращению как времени нагрева, так и расхода электроэнергии.

Проиллюстрируем это несколькими цифрами. Так, времени на нагрев на индукционных конфорках 1,5 л воды (от 20 до 95°С) потребуется в 1,3 раза меньше, чем на газовых, считавшихся до этого самыми скоростными, и в 2 с лишним раза меньше, чем при нагреве на «блинах» (чугунных электрических конфорках). Аналогичная картина наблюдается и при сравнении эффективности работы: если в индукционной конфорке на нагрев используется 75% потребляемой энергии, то в газовых конфорках и «блинах» — лишь 43% и 44% соответственно.

Тем, кому интересно узнать, что происходит над и под стеклокерамической поверхностью индукционной панели, придется кое-что вспомнить из школьного курса физики. Известно, что при прохождении тока через катушку индуктивности возникает переменное магнитное поле, которое в магнитных материалах приводит к появлению «вихревых токов» (токов Фуко) и заставляет группы молекул с одинаково направленными магнитными зарядами (доменов) менять направление движения с очень большой частотой. Оба этих явления сопровождаются выделением тепла, поэтому если установить катушку индуктивности под стеклокерамическую панель, а на панель над катушкой поместить посуду из ферромагнитного материала, поле, беспрепятственно пройдя через не обладающую магнитными свойствами стеклокерамику, вызовет быстрый нагрев посуды со всем ее содержимым.

Пару слов о посуде

То обстоятельство, что для индукционных панелей можно использовать только посуду из ферромагнитного материала, вовсе не означает, что вам придется выкинуть все свои любимые кастрюли-сковородки, в которых вы готовили на обычной плите. К примеру, эмалированные кастрюли или чугунные сковороды также обладают магнитными свойствами, и даже посуда из нержавеющей стали может оказаться пригодной для индукционной панели, если в днище ее имеются вставки из ферромагнетика. А выяснить, обладает ли посуда способностью намагничиваться, можно очень просто — с помощью обычного магнита. Кстати, магнит стоит взять с собой и отправляясь за покупкой новой посуды, поскольку далеко не каждый производитель маркирует свою продукцию знаком, обозначающим для какой варочной панели она предназначена. Но для начала лучше всего обзавестись комплектом посуды, предлагаемым компанией Siemens в качестве дополнительных аксессуаров (HZ 390020 — из четырех предметов, либо HZ 390020 — из двух).

Еще о преимуществах

Помимо экономии времени и энергии индукционные панели имеют еще два очень существенных преимущества.

Безопасность. Прозрачная для электромагнитного поля стеклокерамическая поверхность вне зон конфорок вообще не нагревается. Это можно проиллюстрировать простым, но чрезвычайно эффектным экспериментом: яйцо разбивается над конфоркой, лишь половину которой занимает сковорода; та часть яйца, что попала на сковородку, мгновенно превращается в яичницу, в то время как часть яйца, оказавшегося на стеклокерамике, так и остается сырой.

Индукционная панель EH 777 901

Температура зоны нагрева, получающей тепло от стоящей на ней посуды, несколько выше, но и она не превышает значения, при котором можно получить серьезные ожоги. Поэтому, кстати, если на варочной панели помимо индукционных конфорок есть и обычные, именно индукционные всегда располагаются в передней части панели, так что малыш, дотянувшийся до конфорки, хотя и испытает неприятные ощущения, но серьезно не пострадает.

Легкий уход. Ни пролитая жидкость, ни случайно упавшие кусочки пищи не пригорят на поверхности комнатной температуры. Поэтому для чистки индукционной панели даже скребок не нужен: достаточно обычной салфетки, причем очищать панель можно сразу по окончании готовки — не дожидаясь, чтобы она остыла.

Особенности индукционной варочной панели Siemens EH 777 901

Посмотрим теперь, что представляет собой новая индукционная панель EH 777 901. Не будем повторяться, рассказывая о таких общих для стеклокерамических панелей Siemens особенностях, как электронное управление с 17-ю уровнями мощности и цифровым дисплеем, интегрированные в поверхность панели сенсорные клавиши и индикаторы, таймер и блокировка несанкционированного доступа. Лучше уделим внимание тем особенностям, которыми обладает модель EH 777 901 помимо вышеперечисленных.

Выполненная в цвете нержавеющей стали, способным отражать свет, панель не только сама очень нарядна, но и служит дополнительным украшением кухни. Все 4 зоны нагрева — индукционные. Конфорки, как и на обычных панелях, имеют разный диаметр, что дает возможность использовать посуду разных размеров. С левой стороны — 2 одинаковые зоны нагрева среднего размера (диаметр 18 см, мощность 1,7 кВт); с правой — большая ближняя зона (диаметр 21 см, мощность 2,2 кВт) и малая дальняя (диаметр 15 см, мощность 1,2 кВт).

Индукционная панель EH 777 901

Кроме того, благодаря тому, что индукционный нагрев происходит только там, где стоит посуда, можно использовать также и посуду меньшего диаметра. Кстати, если посуда стоит сбоку от конфорки, катушка индуктивности ее «не увидит», и нагрева не будет. Иными словами, панель сама распознает, стоит ли посуда на конфорке и какого она размера, и в зависимости от этого происходит нагрев только той части зоны, которая реально используется.

Хотя индукционная конфорка — чемпион по скорости нагрева, порой нам нужно, чтобы нагрев произошел еще быстрее. С помощью функции powerBoost мощность любой зоны нагрева можно увеличить примерно на 50%, что при кипячении или при больших количествах продуктов может сберечь до 35% времени. Правда, только на непродолжительное время, отобрав эту дополнительную мощность у соседней зоны, пользоваться которой в течение этого времени вы не сможете.

Еще одна возможность — функция записи в память — имеется только в варочных панелях Siemens. Составив программу наиболее часто используемых процессов, можно записать ее в память для каждой зоны нагрева. Так, записав в память процесс кипячения молока, вы сможете больше не стоять над ним, теряя драгоценное время.

Надо сказать, что хотя мы рассмотрели только одну модель индукционной варочной панели Siemens, но и другие 2 индукционные панели, присутствующие в ассортименте компании, обладают таким же набором функций и возможностей. Отличия между ними — незначительная: независимая модель EH 777501 имеет черный цвет, а зависимая EI 877501 — симметрично расположенные выключатели вместо сенсорных клавиш и дополнительную функцию безопасности на случай непредвиденных помех (при нажатии на клавишу stopSensor все функции панели прерываются на 3 минуты)

Таким образом, индукционные панели Siemens EH 777 901 не только превосходят по всем важнейшим характеристикам, безопасности и комфорту любую другую варочную панель, но и имеют дополнительные — очень удобные для нас с вами — возможности. Несомненно, будущее — за индукционными панелями, и даже тот факт, стоят они, естественно, дороже, что вряд ли имеет существенное значение: благодаря их экономичности временный перерасход быстро окупится.

До новых встреч!

Siemens. Будущее приходит в дом.


Ирина Старосельская

© Воспроизведение данного текста или любых его частей в средствах массовой информации, в рекламных проспектах, по кабелю, а также в Интернете категорически запрещено без согласия автора и преследуется по закону.

Мир техники

В независимом исследовании 4 версия CentricStor названа лидером среди виртуальных библиотек магнитных лент

В отчете о независимом исследовании продукции разных производителей отмечается лидирующее положение этой виртуальной ленточной библиотеки

Мюнхен, Германия, 05.02.2008

Недавний выход 4 версии CentricStor компании Fujitsu Siemens Computers ознаменовался признанием этой системы лидером рынка по результатам независимого исследования виртуальных библиотек на основе ленточных носителей разных производителей.

В своем отчете «Forrester Wave™: открытые виртуальные библиотеки на основе ленточных носителей уровня предприятия, 1 квартал 2008 года», опубликованном 31 января, аналитическая компания Forrester Research назвала систему CentricStor производства компании Fujitsu Siemens Computers главным лидером рынка. Оценивалась продукция 12 производителей по 58 критериям.

Кроме присуждения Fujitsu Siemens Computers высшей оценки за ее стратегию, в отчете Forrester было отмечено, что «эта компания лидирует в области поддержки главных систем, архитектуры и интеграции ленточных устройств».

Более того, в отчете подчеркнуто: «Fujitsu Siemens Computers является ведущим IT-поставщиком в Европе и имеет солидную базу установленных систем: более 300 заказчиков, большинство из которых являются крупными организациями, успешно эксплуатируют более 500 виртуальных библиотек на ленточных носителях. Отмечается устойчивый рост числа новых заказчиков и один из самых высоких процентов повторных обращений».

Доктор Гельмут Бек (Helmut Beck), вице-президент компании Fujitsu Siemens Computers по системам хранения данных, комментирует: «Нам приятно, что в независимом исследовании 4 версия CentricStor была удостоена лидирующей позиции. В отчете Forrester отмечается наша уникальная архитектура и поддержка как мэйнфреймов, так и открытых систем, позволяющие организовать реальную консолидацию ленточных устройств, а также возможности CentricStor по объединению лент и, следовательно, существенному снижению расходов на управление ленточными носителями и управление жизненным циклом информации на лентах. Уже эксплуатируются более 500 наших систем, и CentricStor становится решением мирового класса среди систем хранения данных уровня предприятия».

4 версия CentricStor разработана специально для решения трех важнейших проблем, с которыми сегодня сталкиваются специалисты по защите данных:

  • Постоянный рост объемов данных;
  • Дальнейшее увеличение периода хранения данных;
  • Необходимость организации дублирующего центра обработки данных для обеспечения устойчивости к сбоям.

Новая версия CentricStor позволит раз и навсегда избавиться от этих «болевых точек». Она обладает самыми большими в отрасли возможностями резервного копирования — достаточно упомянуть о самом большом кэше виртуальной библиотеки магнитных лент, объем которого теперь может достигать одного петабайта. Количество логических томов, которые может обрабатывать одна система, утроилось: оно выросло с 500 тысяч до полутора миллионов.

О системе CentricStor

CentricStor — первое виртуальное устройство на ленточных носителях, которое обеспечивает интеллектуальную защиту данных благодаря автономному автоматическому сохранению всех данных организации на дисках или на лентах. Это уникальное решение для хранения данных работает по принципу dual-target и позволяет напрямую использовать все преимущества дисковых и ленточных систем хранения. Благодаря организации управления жизненным циклом информации на базе ленточных носителей систему защиты данных предприятия можно гибко настроить для выполнения различных соглашений об уровне услуг. CentricStor отлично соответствует принципу True Tape Virtualization и позволяет существенно снизить совокупную стоимость владения благодаря консолидации всех устройств хранения резервных копий данных. Мощная распределенная архитектура CentricStor (CentricStor Grid Architecture) обеспечивает непревзойденную масштабируемость и отказоустойчивость в центрах обработки данных любых типов.

*Все товарные знаки, торговые марки, знаки обслуживания и логотипы, упомянутые выше, принадлежат своим законным владельцам.

Вы подписаны на рассылку "Официальная информация компании Siemens".
Отписаться от рассылки можно на сервере Subscribe.ru.

Информационно-справочная служба Siemens Info-Line: 8-800-200-2962

©2008, Siemens - www.siemens.ru


В избранное