Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Официальная информация от компании Siemens


siemens.ru

Официальная информация

31 марта 2008 г.
> Новости
Компания Fujitsu/Fujitsu Siemens Computers признана наиболее динамично развивающимся поставщиком серверных решений среди компаний из пятерки лидеров отрасли
> Друг домашней техники
На всех парах!
> Мир техники
Уникальные ноутбуки с выдающейся производительностью

Новости

Компания Fujitsu/Fujitsu Siemens Computers признана наиболее динамично развивающимся поставщиком серверных решений среди компаний из пятерки лидеров отрасли

Мюнхен, Германия, 12.03.2008

Согласно последнему отчету исследовательской компании Gartner*, корпорация Fujitsu/Fujitsu Siemens Computers является наиболее динамично развивающимся поставщиком серверных решений среди компаний из пятерки лидеров. Годовой рост поставок серверов компании составил 17,9 процента**. На рынке серверов с архитектурой x86 компания Fujitsu/Fujitsu Siemens Computers также показала самые большие темпы роста в первой пятерке поставщиков серверных решений, достигнув результата в 19,8 процента***.

Достижение компанией Fujitsu/Fujitsu Siemens Computers рекордных показателей роста поставок решений с архитектурой x86 стало возможным благодаря четкой ориентированности на потребности заказчиков и стремлению обеспечить максимальное удовлетворение их запросов и запросов партнеров. Компания росла значительно более высокими темпами, нежели ее конкуренты, что подтверждено исключительными показателями годового роста в 19,8 процента. Эти результаты ставят компанию Fujitsu/Fujitsu Siemens Computers на первое место по темпам годового роста среди первой пятерки поставщиков серверных решений на базе архитектуры x86.

«Вместо снижения цен мы последовательно уменьшали энергопотребление наших устройств, предоставляя заказчикам постоянное преимущество вместо единовременной экономии на меньшей цене покупки», — прокомментировал Йенс-Петер Зейк (Jens-Peter Seick), старший вице-президент подразделения Enterprise Business компании Fujitsu Siemens Computers.

На выставке CeBIT в этом году — самом крупном в мире мероприятии, посвященном информационным и телекоммуникационным технологиям, — прошедшей в Ганновере, компания Fujitsu Siemens Computers продемонстрировала полностью обновленное семейство серверов PRIMERGY. Современные двухпроцессорные модели (4 вычислительных ядра), обеспечивающие расширенную производительность и упрощающие консолидацию ресурсов и работу масштабных приложений в полностью виртуализированных вычислительных средах (модели PRIMERGY TX200 S4, TX300 S4, RX200 S4 и RX300 S4). А также однопроцессорные модели (4 вычислительных ядра), достаточно мощные для удовлетворения потребностей большинства компаний малого и среднего бизнеса (модели PRIMERGY TX150 S6 и RX100 S5).

Модели нового семейства расширяют линейку серверов PRIMERGY, соответствующих отраслевым стандартам, в которую входят стоечные серверы, блейд-серверы и напольные, а также система BladeFrame — динамическое серверное решение уровня предприятий, позволяющее создавать ресурсные фонды виртуализированных серверных узлов. Младшей моделью семейства серверов PRIMERGY является система TX120 — самый энергоэффективный, тихий и компактный сервер в мире, позволяющий компаниям малого и среднего бизнеса использовать экономически доступные системы, обладающие низким энергопотреблением, компактным дизайном, невысоким уровнем шума и тепловыделением, меньшим, чем определенное стандартами.

Примечания
* Рыночные показатели компании взяты из базы данных ежеквартального статистического отчета о состоянии мирового рынка серверов, подготовленного компанией Gartner, от 20 февраля 2008 г., автор Эдриан О’Коннелл (Adrian O’Connell) и др.
** Годовой рост поставок серверных решений в четвертом квартале 2007 года по сравнению с четвертым кварталом 2006 года
*** Годовой рост поставок серверов на базе архитектуры x86 в четвертом квартале 2007 года по сравнению с четвертым кварталом 2006 года

SAP, SAP NetWeaver и названия другой продукции и сервисов SAP, упомянутые в этом документе, а также соответствующие логотипы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации SAP AG в Германии и в некоторых других странах мира.
Другие наименования продукции и сервисов являются собственностью своих законных владельцев.

 

Друг домашней техники

На всех парах!

Добрый день, друзья!

В этой статье я хочу поговорить о пароварках Siemens. Надо сказать, что способ приготовления на пару не является традиционным для нашей страны. Но по мере того, как мы все глубже осознаем, какую важную роль для обеспечения долгой активной жизни играет питание, растет и число приверженцев паровой кулинарии. Ведь в отличие от излюбленных многими поджаристых корочек и наваристых супов, начиненных холестерином, канцерогенами и прочими «прелестями», блюда, готовящиеся на пару, абсолютно безвредны. Более того: они гораздо полезнее, чем те, что получаются при традиционных способах обработки продуктов, поскольку паровая обработка отличается особо бережным к ним отношением. И, кстати, этот способ готовки не нуждается в масле или жире, также небезвредных.

Отчего так происходит? Дело в том, что при готовке на пару продукты не соприкасаются ни с водой, ни с нагретыми до высоких температур жирами на сковородке, поэтому витамины и минеральные вещества не вымываются и не разрушаются. Кроме того, потерям питательных веществ препятствует и сам пар, окружающий продукты со всех сторон и словно запечатывающий их поры. Щадящая тепловая обработка паром позволяет также сохранить натуральный вкус и аромат продуктов, их цвет и форму. Причем аромат сохраняется настолько хорошо, что можно без всякого опасения готовить одновременно, к примеру, рыбу и десерт: запахи перемешиваться не будут.

Возможности паровой кулинарии

Переход на паровую кулинарию практически не скажется на разнообразии блюд на вашем столе. Ведь в пароварках можно готовить самые разнообразные продукты: мясо, птицу и рыбу, рис и другие крупы, компоты, йогурты, соки… Очень нежными получаются морепродукты, а что касается овощей, то приготовить их так, как в пароварке, не удается больше нигде. Сохранившие натуральный вкус и цвет, они остаются такими же сочными и выглядят особенно аппетитными.

Температуру в этих приборах можно регулировать в широких пределах, что позволяет устанавливать оптимальный режим для каждого вида продуктов, а также использовать их для приготовления дрожжевого теста и опары, размораживания продуктов и подогрева блюд. Причем пароварки справляются с этим даже лучше, чем духовки и микроволновки: при размораживании к продуктам возвращаются утраченные влага и свежесть, а разогретое в таких условиях вчерашнее блюдо не отличишь от свежеприготовленного. Возможность поддерживать блюда в горячем состоянии позволяет без дополнительных хлопот накормить опоздавшего к общему столу. И необычайно удобно использовать пароварки для стерилизации домашних консервов и бутылочек для кормления малышей.

Отвечая на возникший в нашей стране спрос на пароварки, компания Siemens выпустила на российский рынок 2 модели встраиваемых пароварок — HB 24 D 561, HB 26 D 550 и духовой шкаф-пароварку HB 36 D 570. Все модели — компактны: высота ниши, в которую они встраиваются, не превосходит 45 см. К рассмотрению отличий между этими моделями мы теперь и перейдем.

Встраиваемая пароварка Siemens HB 24 D 561

Как правило, встраиваемые пароварки очень похожи на встраиваемые духовки, но модель HB 24 D 561 — исключение. В ней отсутствует смотровое окно: непрозрачная дверь, как и весь прибор, сделана из нержавеющей стали. А все, что требуется для контроля работы прибора, управляемого электронным блоком, отображается на дисплее: заданные температура и время (текущее, время приготовления и программирование окончания приготовления), а также наличие воды в контейнере.

Встраиваемая пароварка HB 24 D 561

Заполнение контейнера для воды — первый шаг при подготовке пароварки к включению. Правда, забыть об этом вам не позволит не только пиктограмма на дисплее, но и звуковой сигнал. При включении прибора вода самотеком попадает на парогенератор в донной части рабочей камеры, после чего начинается нагрев. Температура внутри пароварки поддерживается нагревателем, который расположен по всему периметру камеры, поэтому для нагрева воздуха внутри пароварки до 100°С достаточно от 7 до 15 минут. Чтобы исключить контакт продуктов с водой, конденсирующейся на подносе с продуктами, поднос делается перфорированным, и вода стекает в установленный под ним поддон.

В пароварке HB 24 D 561 приготовление блюд на пару происходит при влажности воздуха 100%, а оптимальная температура для каждого вида продуктов выбирается из 5-ти значений: 60°С, 70°С, 80°С, 90°С и 100°С. Управление — touchControl: для установки выбранных параметров достаточно легкого касания клавиш. Для отображения времени служат 2 циферблата: большой — для текущего времени, малый — для времени приготовления и отсрочки старта. Возможность перенести начало приготовления на подходящий момент — очень удобна: установив в прибор предназначенные для готовки продукты, вы можете уйти по делам, зная, что при возвращении останется только поставить свежеприготовленное блюдо на стол. Однако, оставляя работающий прибор без присмотра, надо быть уверенным, что шаловливые детские пальчики не наделают бед, поэтому пароварка оснащена также функцией «защиты от детей», блокирующей работу клавиш панели управления.

Встраиваемая пароварка Siemens HB 26 D 550

Эта модель умеет все то же, что и предыдущая, но она имеет больший объем, 4-х уровневое размещение противней (одновременно можно установить 4 подноса с продуктами) и более богатое оснащение. Да и внешне эта пароварка — благодаря наличию двухслойного остекленения двери — смотрится интереснее.

Нижняя граница температуры — 40°С, что дает возможность использовать этот прибор для приготовления дрожжевого теста и опары и бережнее осуществлять оттаивание продуктов. Регулировка температуры — не дискретная (с шагом 10°С, как в предыдущей модели), а плавная с шагом 1°С.

Встраиваемая пароварка HB 26 D 550

Готовить на этой модели еще удобнее: 37 автоматических программ приготовления и размораживания позволят даже неопытному кулинару сделать стол вкусным и разнообразным. Кроме того, вы можете еще больше расширить ассортимент автоматических программ, записав с помощью функции памяти ваши собственные любимые блюда.

Несмотря на такое количество возможностей управлять прибором совсем несложно. К клавишам панели управления добавились 2 утапливаемых переключателя, при повороте которых производится выбор функций (режим, температура, автопрограмма) и установка времени. Текстовый дисплей не только помогает ввести нужные параметры и контролировать их значения, но и показывает список блюд для автоматического приготовления и дает советы по выбору режима и параметров.

Духовой шкаф-пароварка Siemens HB 36 D 570

Компактная комбинированная духовка-пароварка HB 36 D 570 — находка для тех, кто, отдавая должное преимуществам паровой кулинарии, не хочет отказываться и от блюд традиционной духовки, а места для обоих приборов, как это часто бывает, не хватает.

Встраиваемый духовой шкаф-пароварка Siemens HB 36 D 570

В этой модели помимо парогенератора имеются вмонтированные в заднюю стенку кольцевой нагреватель и вентилятор, позволяющие нагревать воздух в рабочей камере до 230°С и перемешивать его. Благодаря этому в ней кроме приготовления на пару реализуются еще 2 режима приготовления: «горячий воздух» с температурой от 30°С до 230°С, отлично подходящий не только для пирогов и бисквитов, но и для тушеной говядины, и комбинированный режим «горячий воздух + парообразование», в котором при температуре 120°С — 230°С прекрасно получаются мясо, суфле и выпечка.

Естественно, что список автопрограмм в этой модели пополнился, достигнув 52, а на панели управления появились дополнительные клавиши. При этом благодаря наличию текстового дисплея управление осталось столь же простым и наглядным.

И последнее замечание, относящееся к такому «нелюбимому» вопросу, как чистка прибора. Спешу успокоить: поддерживать в чистоте пароварки гораздо легче, чем духовки. Ведь в них не осаждается жир и ничего не пригорает; более того, пар легко растворяет грязь, так что вам остается только протереть рабочую камеру мягкой тканью. А для удаления накипи в двух последних моделях есть специальная программа, причем о том, когда надо провести чистку, вы узнаете по появившемуся на дисплее сообщению.

Перефразируя известную поговорку, можно сказать, что лучше один раз попробовать, чем 10 раз услышать. Поэтому в качестве последнего аргумента в пользу пароварок хочу предложить вам рецепт одного из блюд паровой кулинарии. Как мы уже говорили, на пару можно приготовить практически все, но учитывая, что сейчас пост, я выбрала блюдо из овощей.

Овощной салат-ассорти (на 6 порций)

Ингредиенты:

  • 2 небольших кабачка
  • 1 небольшое соцветие цветной капусты
  • 4 небольших соцветия брокколи
  • 2 моркови
  • 200 г сладкого гороха
  • 2 картофелины
  • 1 кустик стеблей сельдерея
  • Несколько перьев зеленого лука
  • Несколько побегов лука-резанца
  • Сок 1 лимона
  • 6 ст.л. оливкового масла
  • Соль и перец

Приготовление

  1. Кабачки вымыть, вытереть и нарезать ломтиками. Цветную капусту и брокколи вымыть и разобрать на небольшие соцветия. Морковь вымыть, очистить и нарезать тонкими ломтиками. Вылущить горох. Картофель вымыть, очистить и нарезать кубиками.
  2. Поместить овощи в лоток с отверстиями и готовить 30 минут.
  3. Сельдерей нарезать тонкими ломтиками, предварительно удалив из него грубые жилки. Мелко нарезать лук-резанец. Перья зеленого лука нарезать колечками.
  4. Для приготовления соуса хорошо перемешать лимонный сок, оливковое масло, соль и перец.
  5. Поместить приготовленные овощи в салатницу. Присыпать кусочками сельдерея, лука-резанца и зеленого лука. Блюдо подать к столу теплым с салатным соусом.

Приятного аппетита и до новых встреч!

Siemens. Будущее приходит в дом.


Ирина Старосельская

© Воспроизведение данного текста или любых его частей в средствах массовой информации, в рекламных проспектах, по кабелю, а также в Интернете категорически запрещено без согласия автора и преследуется по закону.

Мир техники

Уникальные ноутбуки с выдающейся производительностью

Компания Fujitsu Siemens Computers выпустила две новых модели ноутбуков, подчеркивающих ее приверженность к технологическому новаторству и стильному дизайну

Мюнхен/Ганновер, Германия, 13.03.2008

Компания Fujitsu Siemens Computers выпустила новый ноутбук, который значительно отличается от множества других моделей, имеющихся на рынке. Легкий ноутбук LIFEBOOK P8010 предназначен для профессионалов. Эту стильную модель можно назвать настоящим шедевром, т. к. в ней реализованы средства высокоскоростной мобильной широкополосной связи и полный набор функций безопасности. Fujitsu Siemens Computers также начала выпуск обновленной модели LIFEBOOK P1620 — сверхкомпактного ноутбука, трансформируемого в один из самых легких в мире планшетных ПК.

Если у Вас есть LIFEBOOK P8010, установление беспроводного соединения в любом месте и в любое время перестанет быть проблемой благодаря поддержке стандарта UMTS со скоростью передачи данных 7,2 Мбит/с, а также встроенных адаптеров HSDPA/HSUPA, Bluetooth v2.0 и WLAN 802.11 a/b/g/n. Эта модель оснащена двумя антеннами WLAN, расположенными в крышке, антенной Bluetooth внутри корпуса, считывателем SIM-карт и тремя антеннами UMTS. Поэтому Вы всегда будете оставаться на связи — независимо от местоположения.

LIFEBOOK P8010 обеспечивает максимальный уровень безопасности. Встроенный контроллер SmartCard позволяет выполнять аутентификацию еще до загрузки системы. Защита SystemLock 1 реализует мощный механизм контроля доступа, предотвращающий несанкционированный доступ к системе, настройкам и жестким дискам — гораздо более высокий уровень защиты по сравнению с паролями BIOS. Опциональный модуль Trusted Platform Module (TPM) предназначен для хранения основных паролей и цифровых сертификатов и гарантирует защиту от программных атак и кражи. Встроенное устройство биометрической идентификации на базе считывателя отпечатков пальцев обеспечивает надежный контроль доступа.

Влагостойкая клавиатура защитит Ваш LIFEBOOK P8010 от случайных повреждений, система ударных датчиков не допустит поломку жесткого диска в случае падения ноутбука или при воздействии вибраций. Эта модель также оснащена встроенной камерой ConfCamera для проведения персональных видеоконференций, обмена мгновенными сообщениями и изображениями. Стандартная конфигурация включает кнопки быстрого запуска приложений, аккумулятор с длительным временем автономной работы, высокопроизводительную процессорную технологию Intel и другие функции, сокращающие воздействие на окружающую среду.

Все эти функциональные возможности «упакованы» в привлекающий внимание корпус, стиль которого можно охарактеризовать как «грубая элегантность». Ноутбук оснащен 12,1-дюймовым экраном, большим, чем у предыдущих моделей. Корпус отличают подчеркнутые линии, расположенные горизонтально на крышке и по фактуре напоминающие бамбук, а также блестящая лаковая отделка. Конструкция ноутбука очень надежна, поэтому он также хорошо подходит для тех, кому часто приходится путешествовать. Шарниры имеют прочное хромовое покрытие, предусмотрена подсветка функциональной панели. Общее впечатление от этого ноутбука весом 1,2 кг — он спроектирован в соответствии с максимально возможными стандартами.

Сверхлегкий ноутбук LIFEBOOK P1620 весом 1 кг отлично подойдет тем пользователем, у которых появилось желание избавиться от ручек и бумаги и перейти к электронному документообороту. Обновленная версия так же компактна, как ее предшественник, но к тому же имеет множество дополнительных преимуществ. Новый более яркий 8,9-дюймовый экран WXGA можно перевернуть, и ноутбук превратится в один из самых легких в мире планшетных ПК. Экран может поворачиваться на 180° в обоих направлениях благодаря инновационной конструкции шарнира. Ваши презентации станут персонифицированными благодаря возможности добавления рукописных примечаний. Для рукописного ввода не требуется специального пера. Это приятная новость для ИТ — руководителей, которым приходится постоянно заботиться об инвентаризации и замене аксессуаров.

При использовании опциональной шестиэлементной батареи время автономной работы можно продлить до 9 часов, а благодаря наличию адаптеров Bluetooth, WLAN (a/b/g) и встроенного проводного сетевого адаптера у Вас никогда не будет проблем со связью. Данный ноутбук сертифицирован на совместимость со стандартом Wi-Fi и может дополнительно быть укомплектован встроенным адаптером UMTS (HSDPA/HSUPA).

Встроенный датчик отпечатков пальцев хорошо согласуется с концепцией планшетного ПК — он обеспечивает быстрое получение доступа к системе — Вам даже не нужно вводить пароль. Возможен и альтернативный вариант: система SmartCase Logon+ позволяет легко и надежно управлять персональными паролями.

Компактный и легкий репликатор портов увеличивает функциональные возможности ноутбука, позволяя быстро подключать его к настольным периферийным устройствам.

С точки зрения расширенной функциональности LIFEBOOK P1620 имеет лучший в своем классе уровень надежности, упрощает обмен данными и оснащен эргономичной клавиатурой. Новейшая процессорная технология Intel® Centrino® гарантирует повышенную продуктивность, увеличенное время работы от батарей и лучшую мобильную производительность, подходящую для работы всех приложений.

По словам Андреаса Тиммела (Andreas Thimmel), главного вице-президента подразделения Volume Business компании Fujitsu Siemens Computers: «Наша программа постоянного создания инноваций гарантирует, что мы одними из первых реализуем новые технологии и выпускаем функциональную и привлекательную с эстетической точки зрения продукцию. Последние выпущенные модели подчеркивают эту концепцию, сочетая элегантный и стильный дизайн с новейшими технологическими достижениями, такими как встроенные средства связи стандарта HSPDA/HSUPA. Это важное прибавление в нашем и без того не имеющем себе равных семействе мобильных устройств».

Вы подписаны на рассылку "Официальная информация компании Siemens".
Отписаться от рассылки можно на сервере Subscribe.ru.

Информационно-справочная служба Siemens Info-Line: 8-800-200-2962

©2008, Siemens - www.siemens.ru


В избранное