Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все самое интересное о мире

  Все выпуски  

Все самое интересное об Италии 'Римские каникулы'


Шоппинг в Риме

В этой статье вы узнаете:

∙ Что дает карточка магазина Coin?
∙ Сколько процентов составляют скидки в магазине Coin?

∙ Что нужно помнить об итальянских размерах одежды и обуви?
∙ Сколько стоит детская одежда в сети магазинов Oviesse?
∙ В каких магазинах Рима не бывает скидок?


О продуктовых магазинах я написала, сегодня напишу про места в Риме где можно сделать другие покупки. Рим - это просто рай для любителей походить по магазинам! Здесь можно купить качественную обувь и другие кожаные изделия, модную одежду и белье, бижутерию и косметику. По большому счету, все, что произведено в Италии - очень хорошего качества и стоит тех денег, которые мы платим за эти вещи. Стоит лишь отметить, что хорошее дешевым не бывает, однако подобные вещи в русских магазинах стоят в несколько раз дороже. Учитывая то, что в Италии принято проводить сезонные распродажи, скидки в течение которых достигают 90%, покупки здесь становятся делом приятным.

Читать полностью...


Ваше мнение о Риме: интервью с Allegrone

Мнение о Риме. Интервью с Profile Allegrone

- Каким был ваш маршрут по Риму? (прикрепляю к этому вопросу карту Рима, чтобы вам было легче сориентироваться)



- Маршрут...
∙ От Piazza della Repubblica по via Nazionale мимо виллы Альдобрандини выходим к форуму Траяна. Оттуда - на площадь Венеции.
∙ По via dei Fori imperiali идем к Колизею. Гуляем рядом с ним, любуемся Аркой Константина.
∙ Далее по via Sacra следуем через Форум до арки Септимия Севера. Поднимаемся на Капитолийский холм. Проходим мимо Волчицы (она будет слева). Справа за колонкой, из которой течет питьевая вода, за небольшим парапетом находится уютнейшее место отдыха. Несколько сосен и пара скамеек. О них мало кто знает, но там стоит посидеть, полюбоваться видом и отдохнуть. Это одно из моих любимых мест в Риме.
∙ Далее проходим через Капитолийскую площадь, спускаемся по Scala Cordonata. При этом не забудьте посмотреть направо. Там стоит памятник Кола ди Риенцо. Красивый памятник, а все пролетают мимо и не смотрят на него.

Читать полностью...


Казусы с итальянским в Италии. Выпуск 1

№1 от Si-Si

"Однажды в баре слышала, как иностранка просит на завтрак un caffe e cornUTo (ред. - кофе и рогоносца) вместо cornETTo (ред. - рожок).

Или же я сама по незнанию языка однаждысказала, что мне нужно scopaRe. Scopa - значит метла... так упростила себе задачу и существительное перевернула в глагол ... re - значит подметать..., а на деле калабрийские аборигены меня поняли совсем по-другомут.е. Тра...ся(ред. - глагол scopare имеет несколько значений: подметать и трахаться. Однако в связи с тем, что очень часто иностранцы в Италии путают глаголы scopare и scappare - бежать, итальянцы постоянно подшучивают над теми, кто ошибается, акцентируя внимание на вульгарном варианте перевода глагола scopare).

Или еще случай, женщина пытается приласкать своего любимого мужчину, нашептывая ему ласковые словечки... Не знаю, зачем она хотела сказать ему слово carezzo (ред. - неправильная форма слова ласковый, правильная форма - carezzoso), но произнесла слово cazzo (ред. - б...дь), смотря на него влюбленными глазами".  




В избранное