Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

kleynl***@y*****.com

Бионорика АГ покупает сетевую версию системы перевода PROMT

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.

подписчиков: 4869
Подписаться

Международная фармацевтическая компания Бионорика решает задачу перевода с помощью систем PROMT. Санкт-Петербург, 09 ноября 2006 г. – Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, объявляет о поставке сетевой версии системы перевода PROMT NET Professional 7.0 для компании Бионорика АГ. Система перевода будет осуществлять перевод многоязычной документации в локальной сети компании. Работа в компании с развитой сетью филиалов во многих странах мира связана с обработкой информационных потоков на разных языках. Сотрудники Бионорика АГ работают с деловой и медицинской документацией на английском и немецком языках. Постоянное увеличение документооборота компании привело к необходимости внедрения системы автоматизированного перевода многоязычной информации. По итогам проведенного исследования рынка систем перевода руководством компании Бионорика АГ было принято решение об установке сетевой версии системы перевода PROMT NET Professional 7.0 для перевода с английского и нем...

2006-11-09 16:05:21 + Комментировать Автор:

Электронный журнал "Спамтест". Все о борьбе со спамом

Электронный журнал "Спамтест". Все о борьбе со спамом

В журнале рассматриваются виды и эволюция спама, технологии фильтрации спама, достижения в области борьбы с ним, программное обеспечение. Приводятся статьи по данной тематике, полезные ссылки.

подписчиков: 5831
Подписаться

Электронный журнал "Спамтест" No. 168 в этом номере: Новости Спам - статистика за период 23 - 29 октября 2006 г. Киберворовство Новости Microsoft выиграла иск против немецкого спамера 02.11.2006 Немецкий спамер, имя которого не разглашается, в течение нескольких месяцев занимался электронной рассылкой рекламы своего порно-сайта, используя брэнд Hotmail корпорации Microsoft. Microsoft подала иск, и немецкий суд признал спамера виновным. Административный суд в Карлсруэ утвердил обвинительное заключение из дв...

2006-11-03 10:05:33 + Комментировать Автор:

Базовый курс по обучению работе с SDL Trados 2006 Freelance

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.

подписчиков: 4869
Подписаться

Первый тренинг компании ПРОМТ в новом учебном классе в Москве. Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода и авторизованный представитель компании SDL в России и странах СНГ, объявляет о проведении первого базового обучающего курса для группы слушателей в новом учебном классе в московском офисе ПРОМТ. Первый тренинг для группы слушателей состоится 15 ноября 2006 года. Набирается группа не более 5 человек. Предполагаемый уровень пользователей для данного курса - отсутствие опыта работы или начальное знакомство с SDLTrados 2006 Freelance. Стоимость участия в тренинге - 2500 рублей. Студентам предоставляется 30% скидка. Продолжительность обучения - 6 часов. Для участия в тренинге необходимо прислать заявку не позднее 10 ноября по адресу: sdlsales@promt.ru Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.ru/ru/news/3161.php О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода дл...

2006-10-30 16:05:23 + Комментировать Автор:

Сертификация по системам SDL TRADOS

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.

подписчиков: 4869
Подписаться

ПРОМТ предлагает переводчикам пройти сертификацию по системам SDL TRADOS. Санкт-Петербург, 27 октября 2006 г. – Компания ПРОМТ, авторизованный реселлер компании SDL, предлагает переводчикам пройти сертификацию, определяющую степень владения системами Translation Memory – SDL TRADOS. Программа по сертификации SDL TRADOS - это востребованная рынком переводов возможность объективно оценить мастерство владения средствами автоматизированного перевода (CAT) и технологией Translation Memory SDL TRADOS в частности. Сертификация представляет собой комплекс учебных программ и многоуровневых тестов, которые разрабатывались экспертами компании SDL. Сертификация проводится по одному из компонентов системы SDL Trados 2006: Translator's Workbench или SDLX. Для получения Сертификата необходимо наличие зарегистрированной лицензии SDL Trados 2006. Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.ru/ru/news/3159.php О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и р...

2006-10-27 16:05:19 + Комментировать Автор:

Электронный журнал "Спамтест". Все о борьбе со спамом

Электронный журнал "Спамтест". Все о борьбе со спамом

В журнале рассматриваются виды и эволюция спама, технологии фильтрации спама, достижения в области борьбы с ним, программное обеспечение. Приводятся статьи по данной тематике, полезные ссылки.

подписчиков: 5831
Подписаться

Электронный журнал "Спамтест" No. 167 в этом номере: Новости Спам - статистика за период 16 - 22 октября 2006 г. Конференция "Проблема спама и ее решения" Спам: основные тенденции в третьем квартале 2006 года Новости Spamhaus не лишится своего домена 25.10.2006 Федеральный окружной суд штата Иллинойс, США, отклонил просьбу истца e360Insight о вынесении судебного предписания в отношении прекращения использования доменного имени spamhaus.org. Судья заявил, что подобное наказание было бы слишком суровым в дан...

2006-10-27 10:05:46 + Комментировать Автор:

Продление льготных условий приобретения SDL TRADOS 2006 Freelance

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.

подписчиков: 4869
Подписаться

До конца 2006 года систему SDL T RADOS 2006 F reelance можно будет приобрести по специальной цене – 299 eвро! Санкт-Петербург, 26 октября 2006 г. – Компания ПРОМТ, авторизованный реселлер компании SDL, объявляет о продлении льготных условий приобретения системы SDLTrados 2006 Freelance. Повышенный интерес переводчиков к новому решению SDL TRADOS 2006 Freelance, объединяющему ведущие системы класса Translation Memory – TRADOS и SDLX, стал основанием для продления совместной акции компаний SDL и ПРОМТ - сохранения до конца 2006 года специальной цены на систему – 299 евро! Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.ru/ru/news/3151.php О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: "Мы делаем мир понятным!". Более подробная информация о компании...

2006-10-26 16:05:15 + Комментировать Автор:

ПРОМТ сделал авто из Германии доступнее

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.

подписчиков: 4869
Подписаться

24 октября 2006 г. - Компания ПРОМТ и компания Autolot24 объявляют о запуске международной автомобильной биржи на популярном сайте онлайнового перевода Translate.ru. Ключевое преимущество данного сервиса - автоматический перевод объявлений на русский, немецкий и английский языки. Перевод осуществляется системой PROMT Internet Translation Server. Автомобильная биржа на Auto.Translate.ru – это торговая система, в которой продавцы могут разместить объявления о продаже автомобилей, а покупатели – подобрать автомобиль с интересующими характеристиками и связаться с его продавцом для покупки. Биржа работает на трех языках: русском, немецком и английском. Все публикуемые объявления о продаваемых автомобилях по запросу пользователя переводятся системой PROMT на другой язык и сохраняются в базе сервиса. Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.ru/ru/news/3148.php О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированн...

2006-10-24 16:05:10 + Комментировать Автор:

Электронный журнал "Спамтест". Все о борьбе со спамом

Электронный журнал "Спамтест". Все о борьбе со спамом

В журнале рассматриваются виды и эволюция спама, технологии фильтрации спама, достижения в области борьбы с ним, программное обеспечение. Приводятся статьи по данной тематике, полезные ссылки.

подписчиков: 5831
Подписаться

Электронный журнал "Спамтест" No. 166 в этом номере: Новости Спам - статистика за период 09 - 15 октября 2006 г. Спам в сентябре: "Все на фондовую биржу" Новости OpenDNS раскидывает сеть для фишеров 17.10.2006 Компания OpenDNS запустила сервис PhishTank, созданный для выявления фишинговых веб-сайтов. Чтобы предложенный проект стал эффективным оружием против фишеров, необходимы согласованные действия open-source сообщества. Калифорнийская компания OpenDNS, численность персонала которой составляет всего 10 ч...

2006-10-19 15:06:04 + Комментировать Автор:

Download-версия словаря VER-Dict 2.0 – теперь в продаже!

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.

подписчиков: 4869
Подписаться

Теперь большой электронный словарь VER-Dict 2.0 можно загрузить с сайта Интернет-магазина ПРОМТ. Санкт-Петербург, 16 октября 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о начале продаж download-версий словаря VER-Dict 2.0. Теперь любой посетитель Интернет-магазина компании может загрузить словарь непосредственно с сайта www.e-promt.ru. Расширение продаж второй версии электронного словаря VER-Dict – это стремление компании-разработчика сделать необходимый пользователям продукт более доступным, а его покупку – еще удобнее. Важно также обратить внимание на безусловное материальное преимущество приобретения download-версии. Дело в том, что стоимость VER-Dict 2.0 в этом случае составит всего 168 руб., тогда как обычная версия (DVD-box) словаря обойдется покупателю примерно в 280 руб. Существенная разница в цене объясняется тем, что при покупке обычной версии программы покупатель оплачивает также стоимость ее доставки. Download-версию можно загрузить из любой точке земного шара, не оплачивая при этом дост...

2006-10-16 16:05:19 + Комментировать Автор:

Эффективный перевод документов для сотрудников НОМОС-БАНКа

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.

подписчиков: 4869
Подписаться

НОМОС-БАНК выбрал систему перевода PROMT для организации документооборота на иностранных языках. 12.10.06 (Санкт-Петербург) – Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, объявляет о поставке системы перевода для Санкт-Петербургского филиала НОМОС-БАНКа. Сетевая версия переводчика PROMT NET Professional 7.0 поможет обеспечить оперативность обработки документов и единство терминологии в корпоративной сети филиала банка. Санкт-Петербургский филиал НОМОС-БАНКа (ЗАО) зарегистрирован в 2001 году и сегодня входит в число сильнейших финансовых учреждений Санкт-Петербурга. По основным показателям деятельности НОМОС-БАНК входит в «двадцатку» крупнейших российских банков. Необходимость организации документооборота возникла в связи с расширением сферы деятельности некоторых подразделений банка. Для сокращения временных затрат и употребления единой терминологии Санкт-Петербургский филиал НОМОС-БАНКа выбрал систему перевода документов в локальной сети - PROMT NET P...

2006-10-12 16:05:13 + Комментировать Автор: