Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

kleynl***@y*****.com

Компания ПРОМТ провела ежегодную партнерскую конференцию

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.

подписчиков: 4869
Подписаться

Итоги партнерской конференции компании ПРОМТ «Белые ночи – 2006». С 1 по 3 июня компания ПРОМТ провела ежегодную партнерскую конференцию, в которой приняли участие 55 представителей из более чем 30 компаний-партнеров из России и Украины. Также в конференции приняли участие 16 представителей средств массовой информации. В этом году мероприятие проходило на комфортабельном круизном лайнере «Очарованный странник», полностью арендованном компанией ПРОМТ для проведения конференции. Путь теплохода пролегал к северо-западной части Ладоги - самого большого озера Европы. Участники конференции смогли воочию увидеть скалистые берега Валаамского архипелага, запечатлённые еще на знаменитых пейзажах Шишкина и Куинджи. Место проведения конференции (комфортабельный теплоход) и, следовательно, ее неформальная обстановка ничуть не нарушили делового настроения участников. Организатору конференции и партнерам удалось обсудить и принять решения сразу по нескольким важным вопросам. Полную версию этой...

2006-06-07 17:05:13 + Комментировать Автор:

Продление льготных условий приобретения SDLTrados 2006 Freelance

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.

подписчиков: 4869
Подписаться

В течение июня 2006 года систему перевода SDLTrados 2006 Freelance можно приобрести по льготной цене. Санкт-Петербург, 1 июня 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о продлении льготной стоимости приобретения системы для внештатного переводчика SDLTrados 2006 Freelance. До 30 июня 2006 года этот программный продукт можно будет приобрести по цене 299 евро! ПРОМТ представляет решения TRADOS в России и странах СНГ с 2001 года. В 2006 году, после слияния компаний SDL и TRADOS, ПРОМТ стал авторизованным реселлером компании SDL. Компания ПРОМТ с удовольствием предлагает пользователям новое объединенное решение лидера рынка систем Translation Memory. SDLTrados 2006 Freelance – программный продукт, предназначенный для профессиональных переводчиков-фрилансеров. Система представляет собой комбинацию трех ключевых компонентов: SDL Trados Freelance 7.5, SDLX 2006 Standard и SDL MultiTerm 7.1. Пакет создан с учетом оптимального сочетания преимуществ решений TRADOS и SDLX, что позволяет всем пользователям технолог...

2006-06-01 16:05:06 + Комментировать Автор:

Электронный журнал "Спамтест". Все о борьбе со спамом

Электронный журнал "Спамтест". Все о борьбе со спамом

В журнале рассматриваются виды и эволюция спама, технологии фильтрации спама, достижения в области борьбы с ним, программное обеспечение. Приводятся статьи по данной тематике, полезные ссылки.

подписчиков: 5831
Подписаться

Электронный журнал "Спамтест" No. 148 в этом номере: Новости Спам - статистика за период 22 - 28 мая 2006 г. Лягушки не сдаются Новости Спам в апреле 2006 года 29.05.2006 "Лаборатория Касперского, ведущий российский разработчик систем защиты от вирусов, хакерских атак и спама, подготовила отчет "Спам в апреле 2006 года" , основанный на результатах анализа почтового трафика в Рунете в апреле. В целом, по данным "Лаборатории Касперского, в апреле 2006 года доля спама продолжала удерживаться на уровне, зафикс...

2006-06-01 10:05:41 + Комментировать Автор:

Все о футболе без языковых границ!

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.

подписчиков: 4869
Подписаться

На онлайн-портале Translate.ru появился словарь для перевода текстов о футболе. Санкт-Петербург, 31 мая 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о появлении нового тематического словаря «Футбол» на сервисе Translate.ru. Теперь фанаты, болельщики и просто любители футбола смогут всего за несколько секунд получить качественный перевод любой информации о футболе. По оценкам исследования, проведенного компанией КОМКОН , футбол является самым популярным видом спорта в России. Данные опроса показывают, что в нашей стране «общее количество футбольных болельщиков среди городского населения России превышает 15 миллионов человек», и каждый второй мужчина, живущий в России, «болеет» за футбол. Пожалуй, футбол можно смело назвать одним из самых популярных видов спорта не только в России, но и во всем мире. Жители многих стран увлекаются этой игрой, с интересом следят за последними новостями из жизни любимых игроков и результатами турнирных таблиц. Учитывая столь горячий интерес к футб...

2006-05-31 16:05:05 + Комментировать Автор:

Электронный журнал "Спамтест". Все о борьбе со спамом

Электронный журнал "Спамтест". Все о борьбе со спамом

В журнале рассматриваются виды и эволюция спама, технологии фильтрации спама, достижения в области борьбы с ним, программное обеспечение. Приводятся статьи по данной тематике, полезные ссылки.

подписчиков: 5831
Подписаться

Электронный журнал "Спамтест" No. 147 в этом номере: Новости Спам - статистика за период 15 - 21 мая 2006 г. Энциклопедия спама. "Нигерийские" письма Новости Blue Security признала свое поражение в войне со спамерами 18.05.2006 17 мая компания Blue Security после массированной DDoS-атаки, которой подверглись сайты компании, и угроз, полученных от спамеров, объявила о прекращении своей антиспамерской деятельности. Экспертов такой финал не удивил. 17 мая компания Blue Security после массированной DDoS-атаки,...

2006-05-25 10:05:31 + Комментировать Автор:

Миллиард переводов PROMT

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.

подписчиков: 4869
Подписаться

ASP-сервис компании ПРОМТ преодолел рубеж в 1 миллиард переводов. Санкт-Петербург, 22 мая 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о преодолении отметки в один МИЛЛИАРД переводов, сделанных ASP-сервисом перевода компании. Движок перевода PROMT, арендуемый клиентами компании, недавно перешагнул миллиардный перевод! ASP-cервис перевода - это сервис по аренде движка перевода PROMT. Услуга предоставляется на основе ежемесячных платежей. Ее подключение помогает осуществлять перевод информации на сайте, электронной переписки, баз данных, SMS-сообщений и т.д. Статистический счетчик базы переводов ASP запущен с 10 сентября 2003 года. По его данным, ежемесячно осуществляется около 8 миллионов переводов в сумме по запросам от клиентов, использующих сервис. Поэтому компания ПРОМТ может с гордостью констатировать факт, что недавно ASP-сервис преодолел отметку уже в миллиард переводов! Полную версию этой новости читайте здесь. О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки т...

2006-05-22 16:05:06 + Комментировать Автор:

Электронный журнал "Спамтест". Все о борьбе со спамом

Электронный журнал "Спамтест". Все о борьбе со спамом

В журнале рассматриваются виды и эволюция спама, технологии фильтрации спама, достижения в области борьбы с ним, программное обеспечение. Приводятся статьи по данной тематике, полезные ссылки.

подписчиков: 5831
Подписаться

Электронный журнал "Спамтест" No. 146 в этом номере: Новости Спам - статистика за период 01 - 14 мая 2006 г. Конец "Синей лягушки" Новости Фишеры предпочитают международные бренды 16.05.2006 Международные бренды оказались основным объектом фишинг-атак в апреле и обошли по "популярности" американские компании, сообщает сайт TechWorld.com со ссылкой на результаты ежемесячного исследования компании RSA Security. Согласно этому исследованию, фишеры также обратили пристальное внимание на британские бренды - кол...

2006-05-18 13:07:10 + Комментировать Автор:

Электронный журнал "Спамтест". Все о борьбе со спамом

Электронный журнал "Спамтест". Все о борьбе со спамом

В журнале рассматриваются виды и эволюция спама, технологии фильтрации спама, достижения в области борьбы с ним, программное обеспечение. Приводятся статьи по данной тематике, полезные ссылки.

подписчиков: 5831
Подписаться

Электронный журнал "Спамтест" No. 145 в этом номере: Новости Спам - статистика за период 01 - 14 мая 2006 г. Конец "Синей лягушки" Новости Фишеры предпочитают международные бренды 16.05.2006 Международные бренды оказались основным объектом фишинг-атак в апреле и обошли по "популярности" американские компании, сообщает сайт TechWorld.com со ссылкой на результаты ежемесячного исследования компании RSA Security. Согласно этому исследованию, фишеры также обратили пристальное внимание на британские бренды - кол...

2006-05-18 13:05:31 + Комментировать Автор:

ПРОМТ приходит на помощь кошкам и афроамериканцам

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.

подписчиков: 4869
Подписаться

«Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод». Марк Твен Компания ПРОМТ раскрывает секреты правильного перевода для пользователей портала Translate.ru. Сегодня в Интернете популярна шутка про нелепый перевод на Translate.ru предложения о кошке, родившей трех котят. Фраза «Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black. переводится сервисом Translate.ru следующим образом: «Наш кот родил трех котят - двух белых и одного афроамериканца». Причина появления такого забавного перевода очевидна – бесплатный переводчик на Translate.ru предназначен для максимально быстрого перевода без каких-либо настроек. Основная цель сайта – продемонстрировать возможности машинного перевода на примере текстов небольшого объема. Мысль о том, что компьютерный переводчик, обладающий искусственным интеллектом, не может перевести текст так же безукоризненно, как профессиональный человек-переводчик, не нова и никем не оспаривается. Однако н...

2006-05-17 15:45:12 + Комментировать Автор:

СПЕЦИАЛЬНАЯ АКЦИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ!

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

Новости компании ПРОМТ - события, анонсы, информация о выходе новых продуктов и обновлениях. Рассылка будет интересна всем, кто сталкивается с проблемой перевода текстов, интересуется лингвистическими технологиями и машинным переводом.

подписчиков: 4869
Подписаться

Санкт-Петербург, 16 мая 2006 г. – Компания ПРОМТ, эксклюзивный дистрибьютор компании SDL, объявляет о запуске специальной акции, направленной на популяризацию средств автоматизированного перевода среди студентов соответствующих специальностей, обучающихся в высших учебных заведениях. В настоящее время умение переводчика работать с системами автоматизированного перевода является неотъемлемым условием его конкурентоспособности на рынке письменных переводов. SDL Trados 2006 – это система, основанная на технологии Translation Memory (память переводов), которая обеспечивает высокое качество перевода за счет соблюдения единства терминологии и стиля, а также значительно сокращает время и затраты на перевод. SDL Trados 2006 поддерживает более 70 языков и работает со всеми основными форматами. Во время действия акции уникальный инструментарий для профессионального переводчика – SDL Trados 2006 Freelance - можно будет приобрести по цене 149 евро, что в 2 раза ниже специальной "российской" цены. Акция...

2006-05-16 16:05:09 + Комментировать Автор: