Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Татьяна Юркова

Рассылки

ЦИТАТНИК КОМАТИ. ВЫПУСК 1. О ДАМАХ И КАВАЛЕРАХ.

Цитатник тетушки Комати

Веер мудрых мыслей, дзэнских парадоксов, цитат, афоризмов из "копилки" тетушки Комати - первой "роковой дамы" японской литературы, блиставшей умом и талантами. "Смачный" Мисима Юкио.

подписчиков: 585
Подписаться

lit.quotation.komati2 редактор рассылки Станислава Митта lauros@list.ru ________________________________________________________________ Коннити-ва, драгоценный читатель! Сегодня в выпуске: _________________________________________________________________ - РОКОВАЯ КОМАТИ. - КОМАТИ О КРАСОТЕ. - ИЗ ДЗЭНСКИХ ПАРАДКОСОВ. О КРАСОТЕ БЕЗОБРАЗНОГО. ___________________________________________________________________ КОМАТИ О КРАСОТЕ (перевод с японского Татьяны Юрковой ). - Только олухи полагают, будто красота увядает с годами. - Красивая женщина всегда остается красивой! - Ад или рай - да это же самые подходящие места для свиданий . - Разве будет ходить кавалер сто ночей подряд к даме, дожившей до глубоких морщин? __________________________________________________________________ Цитируется по: Мисима Юкио. Веер в залог любви. Пьесы-маски в стиле театра ноо (перевод с японского, составление, предисловие, комментарии, примечания, указатель японских слов – кандидат филологических наук Татьяна Юркова), М., 2003,...

2004-10-18 10:13:08 + Комментировать Автор:

«НОЧНАЯ ОРХИДЕЯ (СЕКРЕТЫ ЯПОНСКОГО ТЕАТРА И ДРАМЫ».

Ночная орхидея (секреты японского театра и драмы)

Cкрытому очарованию японского театра и драмы поддались в ХХ столетии почти все самые отчаянные театральные "головы" Европы: Уильям Батлер Йитс, Жан Жене, Жан-Луи Барро, Поль Клодель, Сэмюэль Беккет и... Нет, правда, славная компания? Присоединяйтесь!

подписчиков: 132
Подписаться

ВЫПУСК 4. Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ. ИЗ РЕЦЕПТОВ ГЕЙШ. culture.theatre.jp.veer1noogaku. 17 октября 2004 года Редактор рассылки Станислава Митта lauros@list.ru Сегодня в выпуске: ТАТЬЯНА ЮРКОВА. Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ. КОММЕНТАРИЙ 1. (ИЗУЧАЯ ПЬЕСУ-МАСКУ МИСИМА ЮКИО В СТИЛЕ ТЕАТРА НОО «ВЕЕР В ЗАЛОГ ЛЮБВИ») http://hotpaganini.front.ru/other_01_misima_01.htm Кто же они, на самом деле, желтолицые эти обольстительницы, вдохновлявшие рисовальщиков, актеров-оннагата и, наконец, харизматического безумца Мисима Юкио? Кто же они, загадочные эти барышни-куртизанки, наводнившие во время Второй мировой войны (в 20 в.) отделы японской военной полиции? Кстати, наши красотки исправно служили даже в военно-морских силах! И пока японские войска оккупировали большую часть Китая, пока маршировали по джунглям Юго-Восточной Азии, гейши успели податься… В разведку! И, как говорят, создали широкую агентурную сеть. http://oz.by/books/more106323.html Между прочим, гейши-не гейши, но: Япония опутала чарами Запад. Япония прельстила и вскруж...

2004-10-17 20:13:42 + Комментировать Автор:

НОЧНАЯ ОРХИДЕЯ (СЕКРЕТЫ ЯПОНСКОГО ТЕАТРА И ДРАМЫ).

Ночная орхидея (секреты японского театра и драмы)

Cкрытому очарованию японского театра и драмы поддались в ХХ столетии почти все самые отчаянные театральные "головы" Европы: Уильям Батлер Йитс, Жан Жене, Жан-Луи Барро, Поль Клодель, Сэмюэль Беккет и... Нет, правда, славная компания? Присоединяйтесь!

подписчиков: 132
Подписаться

ВЫПУСК 3.ПЬЕСА-МАСКА В СТИЛЕ ТЕАТРА НОО "ВЕЕР В ЗАЛОГ ЛЮБВИ". culture.theatre.jp.veer1noogaku. 30 сентября 2004 года Редактор рассылки Станислава Митта lauros@list.ru _______________________________________________________________________________ Коннити-ва, наш верный и преданный читатель. Добро пожаловать в увлекательный мир японского театра и драмы! Сегодня мы познакомим Вас с одной из самых дивных, изысканных и безупречных "жемчужин" японской драматургии. Это - пьеса-маска в стиле театра ноо "Веер в залог любви". Она рассказывает о превратностях и странностях любви одинокой художницы Дзицуко к умалишенной гейше необыкновенной красоты. Написал "Веер в залог любви" гениальный японский прозаик и драматург Мисима Юкио (1925-70). _________________________________________________________________________________ ПЕРЕВОД ЦИТИРУЕТСЯ ПО: МИСИМА ЮКИО. ВЕЕР В ЗАЛОГ ЛЮБВИ. ПЬЕСЫ-МАСКИ В СТИЛЕ ТЕАТРА НОО.(Составление,предисловие, комментарии, примечания, указатель японских слов и перевод с японского - кандидат филологи...

2004-09-30 08:13:44 + Комментировать Автор:

НОЧНАЯ ОРХИДЕЯ (СЕКРЕТЫ ЯПОНСКОГО ТЕАТРА И ДРАМЫ). ВЫПУСК 2. КАК ГЕЙШИ

Ночная орхидея (секреты японского театра и драмы)

Cкрытому очарованию японского театра и драмы поддались в ХХ столетии почти все самые отчаянные театральные "головы" Европы: Уильям Батлер Йитс, Жан Жене, Жан-Луи Барро, Поль Клодель, Сэмюэль Беккет и... Нет, правда, славная компания? Присоединяйтесь!

подписчиков: 132
Подписаться

ОХМУРИЛИ ФРЕЙДА. culture.theatre.jp.veer1noogaku. 29 сентября 2004 года Редактор рассылки Станислава Митта lauros@list.ru _________________________________________________________________________________ ТАТЬЯНА ЮРКОВА. КАК ГЕЙШИ ОХМУРИЛИ ФРЕЙДА. Еще в 80-ые года 19 века большой успех в Европе снискала оперетта в японском стиле «Микадо». Создали ее англичане - композитор А.С. Саливэн и либреттист Вильям Гилберт. В этой оперетте в свое время сыграл, между прочим, Константин Станиславский: роль сына микадо- Нанки Пу. Между прочим, готовясь в 1886-ом году к постановке вот этой самой оперетты «Микадо», он специально занимался японской акробатикой. Он специально изучал японские танцы и музыку... «А ПРО ЯПОНЦА ОТКУДА ТЫ? А про японца все знают», - читаем мы чуть позже в «Петербурге» Андрея Белого... Впрочем, Андрей Белый в «Петербурге» заодно упоминал еще и "розовые кимоно по утрам», и хризантемы, и японские веера. Заметьте, все это - аксессуары "ори...

2004-09-29 12:43:06 + Комментировать Автор:

НОЧНАЯ ОРХИДЕЯ (СЕКРЕТЫ ЯПОНСКОГО ТЕАТРА И ДРАМЫ). ВЫПУСК 1. КЛЕВЕЦ В ПУСТОТЕ.

Ночная орхидея (секреты японского театра и драмы)

Cкрытому очарованию японского театра и драмы поддались в ХХ столетии почти все самые отчаянные театральные "головы" Европы: Уильям Батлер Йитс, Жан Жене, Жан-Луи Барро, Поль Клодель, Сэмюэль Беккет и... Нет, правда, славная компания? Присоединяйтесь!

подписчиков: 132
Подписаться

culture.theatre.jp.veer1noogaku. 25 сентября 2004 года Редактор рассылки Станислава Митта lauros@list.ru ТАТЬЯНА ЮРКОВА. КЛЕВЕЦ В ПУСТОТЕ: ИСТОРИЯ ТЕАТРА НОО И БОЕВОЕ ИСКУССТВО САМУРАЕВ. К аристократическому этому виду искусства военные благоволили всегда. Особенно – экстравагантный сегун Тоетоми Хидэеси . Однажды, во время корейского похода, для сегуна построили плавучую сцену: пусть г лавнокомандующий лично репетирует спектакли ноо! И как-то, танцуя на сцене, Хидэеси вдруг взял да прервал свое выступление. Потому, что срочно пришлось дать приказ о немедленной отправке съестных припасов для армии в Корее… А потом как ни в чем ни бывало, Хидэеси продолжил танец. Между прочим, именно при нем, в 1596 году, профессионалов ноо практически возвели в ранг самурайства. С тех пор сегуны и крупные феодалы сами стали выплачивать наследственное жалованье актерам ноо. И повелась мода использовать спектакли ноо как искусство на официальных церемониях. Заодно с аристократизацией в XYII веке произошла также и к...

2004-09-25 20:53:36 + Комментировать Автор:

НОЧНАЯ ОРХИДЕЯ (СЕКРЕТЫ ЯПОНСКОГО ТЕАТРА И ДРАМЫ). ВЫПУСК 1. КЛЕВЕЦ В ПУСТОТЕ.

Ночная орхидея (секреты японского театра и драмы)

Cкрытому очарованию японского театра и драмы поддались в ХХ столетии почти все самые отчаянные театральные "головы" Европы: Уильям Батлер Йитс, Жан Жене, Жан-Луи Барро, Поль Клодель, Сэмюэль Беккет и... Нет, правда, славная компания? Присоединяйтесь!

подписчиков: 132
Подписаться

culture.theatre.jp.veer1noogaku. 25 сентября 2004 года Редактор рассылки Станислава Митта lauros@list.ru ТАТЬЯНА ЮРКОВА. КЛЕВЕЦ В ПУСТОТЕ: ИСТОРИЯ ТЕАТРА НОО И БОЕВОЕ ИСКУССТВО САМУРАЕВ. К аристократическому этому виду искусства военные благоволили всегда. Особенно – экстравагантный сегун Тоетоми Хидэеси . Однажды, во время корейского похода, для сегуна построили плавучую сцену: пусть г лавнокомандующий лично репетирует спектакли ноо! И как-то, танцуя на сцене, Хидэеси вдруг взял да прервал свое выступление. Потому, что срочно пришлось дать приказ о немедленной отправке съестных припасов для армии в Корее… А потом как ни в чем ни бывало, Хидэеси продолжил танец. Между прочим, именно при нем, в 1596 году, профессионалов ноо практически возвели в ранг самурайства. С тех пор сегуны и крупные феодалы сами стали выплачивать наследственное жалованье актерам ноо. И повелась мода использовать спектакли ноо как искусство на официальных церемониях. Заодно с аристократизацией в XYII веке произошла также и к...

2004-09-25 20:46:01 + Комментировать Автор:

НОЧНАЯ ОРХИДЕЯ (СЕКРЕТЫ ЯПОНСКОГО ТЕАТРА И ДРАМЫ). ВЫПУСК 1. КЛЕВЕЦ В ПУСТОТЕ.

Ночная орхидея (секреты японского театра и драмы)

Cкрытому очарованию японского театра и драмы поддались в ХХ столетии почти все самые отчаянные театральные "головы" Европы: Уильям Батлер Йитс, Жан Жене, Жан-Луи Барро, Поль Клодель, Сэмюэль Беккет и... Нет, правда, славная компания? Присоединяйтесь!

подписчиков: 132
Подписаться

culture.theatre.jp.veer1noogaku. 25 сентября 2004 года Редактор рассылки Станислава Митта lauros@list.ru --------------------------------------------------------------------------------- ТАТЬЯНА ЮРКОВА.КЛЕВЕЦ В ПУСТОТЕ: ИСТОРИЯ ТЕАТРА НОО И БОЕВОЕ ИСКУССТВО САМУРАЕВ. К аристократическому этому виду искусства военные благоволили всегда. Особенно – экстравагантный сегун Тоетоми Хидэеси . Однажды, во время корейского похода, для сегуна построили плавучую сцену: пусть главнокомандующий лично репетирует спектакли ноо! Однажды, танцуя на сцене, Хидэеси вдруг взял да прервал свое выступление. Потому, что срочно пришлось дать приказ о немедленной отправке съестных припасов для армии в Корее… А потом как ни в чем ни бывало, Хидэеси продолжил танец. Между прочим, именно при нем, в 1596 году, профессионалов ноо практически возвели в ранг самурайства. С тех пор сегуны и крупные феодалы сами стали выплачивать наследственное жалованье актерам ноо. И повелась мода использовать спектакли ноо как искусство на оф...

2004-09-25 20:25:10 + Комментировать Автор:

Рассылки