Майя Фёдорова (МайяF)
О себе
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Un etranger - Edith Piaf C'est un garcon qui traine Son ame en peine Un etranger Il dormait sur nos terres Dans la lumiere Des champs de ble Comme un oiseau sans cage Libre et sauvage Il a chante Pour les enfants, les anges, Des airs etranges Qu'il inventait Il a quitte la ville D'un pas tranquille Sans se presser Il a pris le chemin Qui va toujours plus loin Son pays c'est la Terre Sans nulle frontiere Pour l'arreter Son toit et sa famille Ce sont les filles Qui l'ont aime Plus d'une chaque jour Espere so...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Solo - Francesco Renga C'e un posto dentro me che non ti mostrero E qui nascosto C'e un bambino che ora sa che si e perduto, ma Ancora resta la Ancora ce la fa E, mentre aspetta lui Lui si accorge che e solo Io non voglio esser solo C'e un posto dentro me che non ti mostrero e un posto freddo Li c'e un uomo stanco che tra le sue maschere Continua a vivere Qualcosa che non c'e Ed ogni volta lui Lui si accorge che e solo Io non voglio esser solo E tu ora mi chiedi che cosa vuol dire Stare accanto a me Se que...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Mon c?ur est au coin d'une rue - Edith Piaf Mon C?ur est au coin d'une Rue Et roule souvent a l`egout Pour le broyer, les chiens se ruent Les chiens sont des hommes, des loups. On les entend dire: , Je t`aime` Sont- ils sinceres un seul moment? Leurs aveux sont toujours les memes Quand leur desir montre ses dents Comme vous toutes, oui, mesdames, Croyant a l`amour, au serment, Le bonheur inondait mon ame En mon c?ur chantait le printemps Par les soirs de melancholie Je frissonais sous le desir Il disait qu...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Le cose d'amore cosi' - Amedeo Minghi Cose, cose, cose le belle frasi dette a Te, di nuovo Quelle stesse rose rinate e non sfiorite mai. famose tra noi Tutto via se ne va tutto va via e solo Tu rimarrai Quando Tu attirerai al viso le mie mani ed il tuo cuore addosso al mio Quando mi stordirai prendo onde e onde dei tuoi capelli su di me E affondo balla il mio leggero cantar d'amore intorno a Te. E tutto va via, se ne va tutto va tutto va via. E solo Tu rimarrai Quando diventerai pazza col cuore in gola E q...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
J'ai dix ans - Alain Souchon J'ai dix ans Je sais que c'est pas vrai mais j'ai dix ans Laissez-moi rever que j'ai dix ans Ca fait bientot quinze ans que j'ai dix ans Ca parait bizarre mais Si tu me crois pas he T'ar ta gueule a la recre J'ai dix ans Je vais a l'ecole et j'entends De belles paroles doucement Moi je rigole, cerf-volant Je reve, je vole Si tu me crois pas he T'ar ta gueule a la recre Le mercredi je me balade Une paille dans ma limonade Je vais embeter les quilles a la vanille Et les gars en c...
Итальянский, Италия, итальянцы... ТЕСТ (Из экзаменационных заданий, июнь 2009, уровень А2)
Итальянский язык и обучение в Италии. А так же иммиграционные новости.
Итальянский, Италия, итальянцы. Программы бесплатного образования в ВУЗах Итали 2012 , отзывы поступивших 2011 году , архив статей ВНИМАНИЕ , Вы еще успеваете оформиться на программу EUeasy ` Высшее государственное образование в Италии. Прием документов на запись курса бакалавр и магистр в Италии осуществляется до 1 марта 2012! ЗАПОЛНИТЕ АНКЕТУ прямо сейчас на сайте http://www.eueasy.ru/zadat-vopros ВНИМАНИЕ ИТАЛИЯ, Вы еще успеваете оформиться на программу EUeasy `Высшее государственное образование в Итали...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Il mucchio - Biagio Antonacci Non c'e rivoluzione, ne forme di rispetto Non c'e piu niente niente, niente in mezzo al mucchio Non c'e democrazia, non c'e nemmeno un nesso Non c'e piu niente niente niente, niente in mezzo al mucchio E totale follia chi picchia prima si salva Non c'e piu niente niente niente, ho paura del mucchio E totale follia non c'e rimasto piu un osso Non c'e piu niente niente niente, da mangiare nel mucchio Io amo. O vado fuori dal mucchio o comincio a sparare Qui non ho scelta, non ho...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Le contrebandier - Edith Piaf Il etait ne sur la frontiere La-haut dans le Nord ou ce qu'y'a du vent Contrebandier tout comme son pere Il avait la fraude dans le sang Il attendait les nuits sans lune Quand il fait sombre on passe bien mieux Pour se faufiler par les grandes dunes Ou le vent de la mer nous pique les yeux Ohe la douane Ohe les gabelous Lachez tous les chiens Et puis planquez-vous Au fond de vos cabanes Regardez sur la dune L'homme qui passe la-bas Il est pourtant seul Mais vous ne l'aurez pas...
Германия и Австрия, немецкий язык Преимущества учёбы в Австрии
Все, что нужно знать об эмиграции, жизни и работе в Австрии и Германии. А так же уроки немецкого и ответы на ваши письма.
Образование в Австрии и Германии! Поступление в гос. ВУЗы Германии , и в гос. ВУЗы Австрии , подтверждение диплома , отзывы . Записался на поступление в ВУЗ Австрии 2012 - сделайте это как можно скорее! (подача документов на весну уже идет) Запись в ВУЗы Германии на 2012 год только до 10-го апреля ! Так как сроки подачи в ВУЗы с начала мая по 15-е июня. Новое Скачать вебинар Актуальные профессии . Обновлено расписание ближайших долгосрочных курсов в Австрии . * ...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Le cose diverse - Sergio Cammariere Le cose diverse Sono intorno Sono intorno a te Ma tu non sei diversa Per me sei sempre la stessa Come quel clima Che non cambia e fa sempre verde Fiori sempre Vivendo vestiti di niente E quello che serve Sta sui rami Rami intorno a te Allunghi una mano E raggiungi Un'arancia e me Cambia il tempo ma Tu sei sempre bella Non importa se Piove o se c'e il sole Le cose diverse Le incertezze Sono la realta Ma tu sei l'illusione Sei la certezza che non crollera Perche tu sei il ...