| ← Май 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Aimer d'amour - Garou Aimer d'amour c'est aimer comme moi je t'aime Aimer d'amour c'est aimer comme moi je t'aime Depuis que tu es la Je ne pense qu'a toi Tu prends tout mon temps Tu es tout ce que j'attends J'ai besoin de t'aimer De te comprendre et d'etre aime De te prendre dans mes bras Et la tu sais bien pourquoi oh! Aimer d'amour c'est aimer comme moi je t'aime Aimer d'amour c'est aimer comme moi je t'aime Il faut marcher ensemble Pour mieux se comprendre Surtout bien oublier Ce qui vient du passe Enc...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Femmes tefales - Zazie Graine de tournesol la tete en l'air je prends le soleil je traine et je tourne seule des phrases en l'air prechees dans le desert Et j'ai l'air de quoi tant de roses autour de moi Elles sont belles mais pas pour moi Toutes tes femmes tefales m'arrachent des larmes qui coulent pour un rien j'arrose ton jardin Est-ce que c'est pour ces fleurs du mal que ton cnjur s'emballe Je les arracherais bien toutes ces belles plantes de tes mains Tu semes parfois sur le sol des p'tits morceaux de...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Jour de neige - Elsa Froid dehors et chaud dedans descendre en courant l'escalier quand tout meme le ciel est blanc comme le papier plie d'un secret pressee sans savoir pourquoi filer deja sur mon velo la longue echarpe apres moi le coeur en plein galop Jour de neige dans un grand pull qui me protege premiere neige vertige en moi comme un manege jour bien tendre comme ce quelqu'un qui vient m'attendre au bout du chemin Tout doux tout doux comme un reve un peu flou Froid dehors et chaud dedans les flocons c...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Libertine - Mylene Farmer Cendre de lune, petite bulle d'ecume Poussee par le vent je brule et je m'enrhume Entre mes dunes, reposent mes infortunes C'est nue que j'apprends la vertu Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main Fendre la lune, baisers d'epine et de plume Bercee par un petit vent je deambule La vie est triste comme un verre de grenadine Aimer c'est pleurer quand on s'incline Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tie...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Signes - Nadiya Que te dit ton coeur, lui qui ne demande qu'a voir Au-dela des leurres, des fruits du hasard Il est des mysteres, des songes qui parfois t'egarent Comme en une priere, il suffit de croire Quel est le visage qu'adoptera ton destin De son debut jusqu'a la fin Il suffit de croire Observe les presages qui jalonnent ton chemin Et t'expriment des lendemains Il suffit de croire Que te dit ton coeur, lui qui ne demande qu'a voir Au-dela des leurres, des fruits du hasard Entre les lignes, Kechef Tou...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Partir avec toi - Helene Rolles Partir avec toi Decider un beau matin De tout quitter pour faire ensemble Un beau voyage lointain Partir avec toi S'en aller main dans la main En sachant qu'on restera Ensemble sur le meme chemin Partir avec toi Comme si l'on oubliait tout Partir avec toi Pour ne plus penser qu'a nous Partir avec loi Pour s'en aller un beau matin Main dans la main Partir avec toi Et ne plus penser a rien D'autre que d'etre heureux Tous les deux et De se sentir bien Partir avec toi Et n'avoir...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Destin - Celine Dion Y'a pas de voiles aux volets de mes freres Y'a pas d'opale autour de mes doigts Ni cathedrale ou cacher mes prieres Juste un peu d'or autour de ma voix Je vais les routes et je vais les frontieres Je sens, j'ecoute, et j'apprends, je vois Le temps s'egoutte au long des fuseaux horaires Je prends, je donne, avais-je le choix? Tel est mon destin Je vais mon chemin Ainsi passent mes heures Au rythme entetant des battements de mon coeur Des feux d'ete je vole aux sombres hivers Des pluies ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Je chante pour ca - Jean-Jacques Goldman Parce qu'un jour, John a ecrit "Because" Parce que tout tangue tant quand on cause Parce que tes yeux sonnent comme un do diese Et que aa swingue quand le jour s'acheve Parce que la terre est au dessous du ciel Pas au-dela, que ca vous plaise ou pas Parce que les notes sont belles et rebelles Un peu de tout ca Un p'tit peu de voix Un p'tit peu d'emoi Et 1, 2, 3 Je chante pour ca {2x} Ces mots, ces airs-la Naissent dans ma tete, au bout de mes doigts Un peu pour tout...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Je te dis vous - Patricia Kaas .Y' avait tant d'etoiles Comme si, la nuit Avait des milliers De taches de rousseur Ces p'tits grains de beaute, charmeurs Attires quelques heures Vers l'au-dela La melancolie De ces autres nuits A dormir sans toi A rever parfois. Было столько звезд Как если бы у ночи Были бы тысячи Веснушек Эти прекрасные зерна чародейски Привлекают на несколько часов К загробной жизни Грусть Тех других ночей Спать без тебя Мечтать иногда ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Purple dream - Nourith I sit alone in my room full of memories Gather my secret desires That hunted me Everytime I smile Everytime I feel alone Falling and falling deep in me There's a brocken heart I refuse To hear the cry I breath the moment I share all my reveries Walking around with scar Facing destiny Everytime I shout Everytime I dream alone Drowning and drowning Deep in me There's an open sky I begin to feel alive Somewhere above the clouds I hear the water fall Guides my shining star Somewhere abov...
