| ← Июнь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Veiller tard - Jean-Jacques Goldman Les lueurs immobiles d'un jour qui s'acheve La plainte douloureuse d'un chien qui aboie Le silence inquietant qui precede les reves Quand le monde disparu l'on est face a soi Les frissons ou l'amour et l'automne s'emmelent Le noir ou s'engloutissent notre foi nos lois Cette inquietude sourde qui coule en nos veines Qui nous saisit meme apres les plus grandes joies Ces visages oublies qui reviennent a la charge Ces etreintes qu'en reve on peut vivre cent fois Ces raisons-...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Si tu veux - Gerald De Palmas Si tu veux rester, parfait Si tu veux partir je te suivrai Si tu veux parler j'ecouterai Et si tu veux dormir je me tairai Si tu veux de l'or prends le mien Si tu es d'accord moi je ne veux rien Si tu veux ma peau pas de probleme Je t'aime Si tu veux danser avec un autre Si tu veux coucher Dans la chambre d'un autre J'attendrai dehors sous la lune En comptant les etoiles une par une Si tu veux me voir a terre Tomber a genoux Mordre la poussiere Si tu veux ma peau pas de proble...
Тексты песен на французском и русском - билингво
On a tous une etoile - Roch Voisine Chaque fois qu'un homme tombe a terre C'est qu'un autre lui a fait la guerre Chaque fois qu'une femme pleure C'est qu'on touche a son c?ur J'ai besoin que tu dises a mon ame Les secrets que renferme une femme J'ai besoin que tu croies en moi, Bien plus que je n'y crois On a tous des ombres un peu les memes Qui nous poussent a douter quand la vie nous malmene On a tous une etoile, une raison de vivre Un chemin pour nous eloigner du mal Quand il s'obstine a nous suivre On ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Chanson d'orange et de desir - Daphne C'est une chanson pour trapezistes A lasso, a l'elastique Qui ne fait que te regarder Mais pas seulement. Une chanson ici tout de suite En dentelle en myosotis For a day ou pour longtemps Mais sans ornement Une chanson qui fait le pitre De gestes, de plaisir Qui voudrait toujours te seduire Si seulement C'est une chanson d'orange C'est une chanson doree A la chaleur etrange D'une pudeur derangee C'est une chanson avec des griffes Dans des mains rouge affamees Avec la n...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Mamina - Dalida Comme c'est dimanche aujourd'hui Tu peux dormir jusqu'a midi Et pourquoi pas jusqu'a lundi Tu as enfin trouve ton lit Mamina, Mamina Tu en auras porte des seaux Ils etaient lourds, ils pesaient trop A la riviere coule tant d'eau Qu'elle fait des rides sur ta peau Mamina, Mamina Ne lui demande plus d'efforts Ton pauvre corps est moitie mort Il t'a servi toute une vie Quand auras-tu pitie de lui Lui qui a porte tes garcons Dont les photos sont au salon Ne reste qu'un de ta moisson Il sait qu'...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Y'a la maniere - Daniel Lavoie On peut claquer la porte Partir a l'aventure Quand la vie nous emporte Et se donne sans mesure On peut rire aux eclats De tout ce qu'on ignore Et mener des combats En y croyant tres fort C'est vrai, qu'on peut tout faire, c'est vrai Qu'on peut tout dire, c'est vrai Qu'on peut tout taire, c'est vrai Qu'on peut mentir, c'est vrai Mais : Y a la maniere ! La maniere ! On peut parler d'amour, Et ne jamais aimer On peut compter les jours, Sans voir les temps passer Cultiver son jar...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Celine - Hugues Aufray Dis-moi, Celine, les annees ont passe Pourquoi n'as-tu jamais pense a te marier ? De toutes mes soeurs qui vivaient ici Tu es la seule sans mari Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas Tu as, tu as toujours de beaux yeux Ne rougis pas, non, ne rougis pas Tu aurais pu rendre un homme heureux Dis-moi, Celine, toi qui es notre ainee Toi qui fus notre mere, toi qui l'as remplacee N'as-tu vecu pour nous autrefois Que sans jamais penser a toi ? Non, non, non, ne rougis pas, non, n...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Casse - Nolwenn Leroy Je ne t'ai pas vu partir Ni entendu la porte claquer C'est un peu facile a dire Apres quelques annees Je ne t'ai pas vu partir Ton manteau est reste dans l'entree Depuis que je t'ai vu sourire En me rendant les clefs, Qu'apres m'avoir dit en face M es quatre ou cinq verites L'amour ca passe ou ca casse Mais comme c'est deja, Casse, oh oh, Casse Ca passera avec le temps Ou quelqu'un d'autre Casse, oh oh, Casse Ca passera, ca prend du temps Pour etre une autre, Je laisse la place A qui ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Mammy blue - Julio Iglesias Oh, mammy. Oh, mammy, mammy blue. Oh, mammy blue. Oh, mammy. Oh, mammy, mammy blue. Oh, mammy blue. I may be your forgotten son who wandered off at twenty-one. It's sad to find myself at home without you. If I could only hold your hand and say I'm sorry, yes I am, I'm sure you'll really understand, oh, mammy. Oh, mammy. Oh, mammy, mammy blue. Oh, mammy blue. Oh, mammy. Oh, mammy, mammy blue. Oh, mammy blue. Je suis parti un soir d'ete, sans dire un mot, sans t'embrasser, sans un...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Quand tu danses - Jean-Jacques Goldman J'ai fait la liste de ce qu'on ne sera plus Quand tu danses, quand tu danses Mais que deviennent les amoureux perdus Quand tu danses, y songes-tu? Quand tu danses, y songes-tu? Amis non, ni amants, etrangers non plus Quand tu danses, quand tu danses Mais quel apres, apres s'etre appartenus Quand tu danses, y songes-tu? Quand tu danses, y songes-tu? Je crois bien que j'aurai besoin de te voir Quand tu danses, quand tu danses Sans te parler, ni deranger, mais te voir Qu...
