| ← Июнь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Ainsi soit-il - Mireille Mathieu Qu'il soit poete homme d'affaire ou voyou Qu'il prie Jesus Jehovah ou Vishnou Qu'il aime le silence perdu des campagnes Ou la fureur des villes ca m'est egal Qu'il soit Francais Italien Yougoslave Pourvu qu'il ait le sang des braves Qu'il joue aux cartes au golf ou au poker Qu'il soit sur un bateau dans un desert Qu'il ait en lui la force de l'avenir Ou la faiblesse de vivre en souvenir Qu'il aime New-York Paris ou Singapour Pourvu qu'il sache aimer l'amour Ainsi soit-il Ce...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Goodbye Marylou - Michel Polnareff Quand l'ecran s'allume je tape sur mon clavier Tous les mots sans voix qu'on se dit avec les doigts Et j'envoie dans la nuit Un message pour celle qui Me repondra OK pour un rendez-vous Message electrique quand elle m'electronique Je recois sur mon ecran tout son roman On s'approche en multi Et je l'attire en duo Apres OK elle me code Marylou Goodbye Marylou, Goodbye. Quand j'ai caresse son nom sur mon ecran Je me tape Marylou sur mon clavier Quand elle se deshabille Je l...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Comme un appel - Chimene Badi Devenir Ce que j'ai garde en moi comme un reve D'avenir Que je suis prete а decouvrir Mais sans tenir A ces images du passe qu'il faut laisser partir Trouver la force d'en sortir Et puis Quels que soient les detours Il vaut mieux ne pas faire demi-tour Vivre au jour le jour C'est. Comme un appel Qui me reveille Une etincelle dans les yeux Comme un reveil Aprиs le sommeil Quand tout brille de mille feux Comme un appel Qui me revele Une vie qui se renouvelle Comme un appel Plus ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Comment te dire adieu - Francoise Hardy Sous aucun pretexte, Je ne veux Avoir de reflexes, Malheureux Il faut que tu m'ex- pliques un peu mieux Comment te dire adieu Mon coeur de silex Vite prend feu Ton coeur de pyrex Resiste au feu Je suis bien perplexe, Je ne veux Me resoudre aux adieux Je sais bien qu'un ex Amour n'a pas de chance, ou si peu Mais pour moi un ex- plication voudrait mieux Sous aucun pretexte Je ne veux Devant toi surex- poser mes yeux Derriere un kleenex Je saurais mieux Comment te dire ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
L'appel aux toujours - Bruno Pelletier Je nous defie De nous aimer encore Et longtemps C'est pas banal Cette flamme brulante Et ces coeurs qui dansent Vois, dans tes yeux Le desir de la nuit Portant Une verite Dans tous les coins Dans toutes les pores De nos etres J'aimerai nous regarder vieillir Les fantomes d'une solitude Ne sont plus ceux d'avant Danserons nous l'un et l'autre Au bal des ego Epuises de nous aimer Comme une dope Je protegerai Ton regard lumineux De ce monde Nous serons si forts Nous dejo...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Chez Max coiffeur pour hommes - Serge Gainsbourg Chez Max coiffeur pour hommes Ou un jour j'entrais comme Par hasard me faire raser la couenne Et rafraichir les douilles Je tombe sur cette chienne Shampouineuse Qui aussitot m'aveugle par sa beaute paienne Et ses mains savonneuses Elle se penche et voila ses doudounes Comme deux rahat-loukoums A la rose qui rebondissent sur ma nuque boum boum Je pense a la fille du Calife De la mille et deuxieme nuit Et sens la pointe d'un canif Me percer le c?ur je luis di...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les poupees Zarbie - Zazie Taille 34 Grand maximum Ca veut se battre Comme un homme Que sommes-nous Qui sommes-nous Taille mannequin Ca papillonne Ca va, ca vient Sur les podiums Riches comme tout Maigres comme un clou Et ca defile Oh la la la Nous sommes les poupees Zarbie Beautes fragiles Oh la la la Nous sommes les poupees Zarbie Minces comme un fil Oh la la la Poupee qui dit non a la vie Poupee Zarbie Oh la la la Oh la la la Au debut C'est pour jouer Kilo perdu Partie gagnee C'est devenu Plus complique...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Valse d'ete - Salvatore Adamo Le jour vient de souffler la lune Les vagues s'eveillent une a une Et se mettent a danser Au soleil retrouve Dans les bras d'une valse d'ete La mer nous tend ses bras de mousse Et le sable a la peau si douce Et c'est bon de rever, De marcher dans le ciel Sur le fil d'une valse d'ete Tournez tournez Toi mon amour toi mon reve C'est la valse d'ete Qui nous a maries La nuit a surpris dans sa ronde Des tas d'amoureux par le monde Mais elle est leur amie, Elle sourit et se dit C'es...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Billets verts - Bruno Pelletier Chaque jour a travailler Pour economiser Y'a pas d'limites Pour tout ce qu'on veut gagner Productivite, symbole d'une realite Nous sommes les fiances de la mediocrite Sacres billets verts Ces billets sacres Ils mettent tout par terre Ou vous font monter Sacres billets verts Ces billets sacres Vous donnent de grands airs Ou vous font, vous font danser Au fait, je n'ai rien contre Mais faudrait qu'on s'rende compte De ceux et celles Qu'on a laisses dans l'ombre Satire des empl...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Tout etait dit - Jean-Jacques Goldman Elle ecrit seule a sa table et son cafe refroidit Quatre metres infranchissables, Un bar un apres-midi J'avais rendez-vous je crois, j'avais pas le temps Avec un pape ou peut-etre un president Mais la fille est jolie et les papes sont souvent patients Elle etait la dans son monde, son monde au beau milieu du monde Loin, ses yeux poses ailleurs, quelque part a l'interieur Plongee dans son livre, belle abandonnee En elle je lis tout ce qu'elle veut cacher Dans chacun de ...
