| ← Июнь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Sombre et sentimental - Calogero Je vais allumer toutes mes lumieres Et je verrais bien Si je me porte volontaire Ou si je m'eteins Je n'ai plus personne a cote de moi Je suis sombre et sentimental Je vais allumer toutes mes lumieres Compter jusqu'a trois Meme si je brille en solitaire J'en connais, le poids Je n'ai plus personne a cote de moi Je suis sombre et sentimental Je sais, je sais Il y aura bien d'autres orages Je sais, je sais La pluie n'est qu'une amie de passage Je sais. Je vais allumer toutes ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Mon amie la rose - Francoise Hardy On est bien peu de choses Et mon amie la rose me l'a dit ce matin A l'aurore je suis nee Baptisee de rosee Je me suis epanouie Heureuse et amoureuse Aux rayons du soleil Me suis fermee la nuit Me suis reveillee vieille Pourtant j'etais tres belle Oui, j'etais la plus belle Des fleurs de ton jardin On est bien peu de choses Et mon amie la rose me l'a dit ce matin Vois le dieu qui m'a faite Me fait courber la tete Et je sens que je tombe Et je sens que je tombe Mon coeur es...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Vois sur ton chemin - Jean-Baptiste Maunier Vois sur ton chemin Gamins oublies egares Donne leur la main Pour les mener Vers d'autres lendemains Sens au coeur de la nuit L'onde d'espoir Ardeur de la vie Sentier de gloire Bonheurs enfantins Trop vite oublies effaces Une lumiere doree brille sans fin Tout au bout du chemin Sens au coeur de la nuit L'onde d'espoir Ardeur de la vie Sentier de la gloire Видишь на твоей дороге Заблудившихся, забытых мальчишек Дай им руку, Чтобы отвести их К <другим> завтра. Почу...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les hommes qui passent - Patricia Kaas Les hommes qui passent Maman M'envoient toujours des cartes postales Des Bahamas Maman Les hommes qui passent tout l'temps Sont musiciens artistes peintres ou comediens Souvent. Les hommes qui passent Maman M'offrent toujours une jolie chambre Avec terrasse Maman Les hommes qui passent je sens Qu'ils ont le c?ur а maree basse des envies d'ocean. Les hommes qui passent pourtant Qu'est-ce que j'aimerai en voler un Pour un mois pour un an Les hommes qui passent Maman Ne ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Fais ce que tu voudras - Celine Dion Si tu t'en vas Tout sera vieux Et la Terre vivra sans nous Je crois en toi Et j'aimerais mieux Qu'elle tourne avec nous Fais ce que tu voudras Fais ce que tu veux Mais reste ici Fais le chaud et le froid Et si tu me laisses un peu de pluie J'ai mon amour qui fait soleil Je dors avec toi Meme si tu n'es pas la Tu es mon reve unique Mon seul pays Et mon seul ami Et mon amour en musique Fais ce que tu voudras Fais ce que tu veux Mais reste ici Fais le chaud et le froid Et ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le sourire - Emmanuel Moire On a toujours le droit, De douter, decevoir, Сeux qui sont restes Et baisser les bras qu'on levait 100 fois, Longtemps meme, mais On a toujours le droit, De pleurer, certains soirs, Tenu au secret, quand la vie n'est pas, Ce qu'on revait la, longtemps meme, Avant meme, de voir Je donne un sourire sans savoir Ou ca le mene s'il peut consoler Pour qu'il me revienne Je donne un sourire et soudain On a le meme, le temps d'essayer, Tout vaut la peine On a toujours le droit de tomber,...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Parmi la foule - Helene Segara Je n'en reviens pas Qu'on soit aller aussi loin Je m'en souviens pas Des villes que l'on a traversees Je n'en reviens toujours pas C'est juste, tu sais. Des jours qui s'alignent et se collent, Se cognent au passe Dans tes bras la lalala lala C'est la vie avec toi la lalala lala De nos larmes a nos joies la lalala lala Je me souviens pas De ce grand detour Je n'en reviens pas Que l'on en soit arrive la Apres tout Et que l'on soit encore la Tout est fragile a la fois Apres tout...
Тексты песен на французском и русском - билингво
La dame patronnesse - Jacques Brel Pour faire une bonne dame patronnesse Il faut avoir l'oeil vigilant Car comme le prouvent les evenements Quatre-vingt-neuf tue la noblesse Car comme le prouvent les evenements Quatre-vingt-neuf tue la noblesse Et un point a l'envers Et un point a l'endroit Un point pour Saint Joseph Un point pour Saint Thomas Pour faire une bonne dame patronnesse Il faut organiser ses largesses Car comme disait le duc d'Elbeuf: "C'est avec du vieux qu'on fait du neuf" Car comme disait le ...
