| ← Июнь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Ne me laisse jamais partir - Helene Segara Meme si on se dit Que rien ne peut nous separer Et meme si on oublie Qu'aimer c'est se mettre en danger Meme si tes yeux m'invitent A ne pas douter de toi J'ai besoin d'etre toute petite Dans tes bras J'ai beau avoir confiance Et chaque jour dans ton regard Sentir la difference Еntre un amour et une histoire Il y a tant de saisons Tant d'orages dans nos coeurs Que quatre murs d'une maison Ne suffisent pas a proteger le bonheur Ma vie est la Et si un jour Le vent m...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Jezebel - Edith Piaf Jezebel. Jezebel. Ce demon qui brulait mon c?ur Cet ange qui sechait mes pleurs C'etait toi, Jezebel, c'etait toi. Ces larmes transpercees de joie, Jezebel, c'etait toi. Jezebel, c'etait toi. Mais l'amour s'est aneanti. Tout s'est ecroule sur ma vie, Ecrasant, pietinant, emportant mon c?ur, Jezebel. Mais pour toi, Je ferais le tour de la terre, J'irais jusqu'au fond des enfers. Ou es-tu ? Jezebel, ou es-tu ? Les souvenirs que l'on croit fanes Sont des etres vivants Avec des yeux de mor...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Pauvres diables (Vous les femmes) - Julio Iglesias Vous les femmes, vous le charme Vos sourires nous attirent nous desarment Vous les anges, adorables Et nous sommes nous les hommes pauvres diables Avec des milliers de roses on vous entoure On vous aime et sans le dire on vous le prouve On se croit tres forts on pense vous connaitre On vous dit toujours, vous repondez peut-etre Vous les femmes, vous mon drame Vous si douces, vous la source de nos larmes Pauvres diables, que nous sommes Vulnerables, miserab...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Un homme libre - David Hallyday Toi qui crois que la terre est ronde Tu n'te doutes pas une seconde Que ton histoire pourrait changer. Si tu n'veux plus rester dans l'ombre Avant qu'un beau jour ne fondent Tous tes espoirs, que tu n'te sentes un peu partout etranger. Viens, il existe un nouveau monde Ou la lune est toujours blonde Et les etoiles restent allumees. Ne crois pas tout ce qu'on raconte Ce qu'on peut lire dans les contes Si tu veux voir la liberte. Prends entre tes mains ton destin Mets les voil...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Apotheose - Roch Voisine Quand l'amour n'a pas de visage Le coeur est lourd et fatigue Il ne retient que des passages Des hymnes qu'on lui a chantes J'ai passe ma vie a attendre Que tu viennes me chercher Pour qu'a nous deux on puisse entreprendre Ce que seul je n'aurais pas fait A coup d'amour et de patience Tu as ouvert mes poings fermes Et en guise de recompense J'ai meme failli te quitter Aujourd'hui je sais qu'on avance Sur le meme chemin Je pourrais evaluer la distance Ecrire ce que sera demain On se...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les hommes qui passent - Patricia Kaas Les hommes qui passent Maman M'envoient toujours des cartes postales Des Bahamas Maman Les hommes qui passent tout l'temps Sont musiciens artistes peintres ou comediens Souvent. Les hommes qui passent Maman M'offrent toujours une jonlie chambre Avec terrasse Maman Les hommes qui passent je sens Qu'ils ont le c?ur а maree basse des envies d'ocean. Les hommes qui passent pourtant Qu'est-ce que j'aimerai en voler un Pour un mois pour un an Les hommes qui passent Maman Ne...
Тексты песен на французском и русском - билингво
La Montagne - Jean Ferrat Ils quittent un a un le pays Pour s'en aller gagner leur vie Loin de la terre ou ils sont nes Depuis longtemps ils en revaient De la ville et de ses secrets Du formica et du cine Les vieux ca n'etait pas original Quand ils s'essuyaient machinal D'un revers de manche les levres Mais ils savaient tous a propos Tuer la caille ou le perdreau Et manger la tomme de chevre Pourtant que la montagne est belle Comment peut-on s'imaginer En voyant un vol d'hirondelles Que l'automne vient d'a...
Тексты песен на французском и русском - билингво
L'amour existe encore - Lara Fabian Quand je m'endors contre ton corps Alors je n'ai plus de doute L'amour existe encore Toutes mes annees de deroute Toutes, je les donnerais toutes Pour m'ancrer a ton port La solitude que je redoute Qui me guette au bout de ma route Je la mettrai dehors Pour t'aimer une fois pour toutes Pour t'aimer coute que coute Malgre ce mal qui court Et met l'amour a mort Quand je m'endors contre ton corps Alors je n'ai plus de doute L'amour existe encore L'amour existe encore. On n'...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Elle habite ici - Gerald De Palmas Je connais une fille hors normes. . Super belle et toujours en forme Une de celles que l'on voudrait Pour la vie a ses cotes ! Je la croise tous les matins Quand elle passe avec son chien Si il pleut et qu'elle rentre plus tot Je fais du feu, je fais le beau Elle habite ici Elle dort dans mon lit Car elle habite ici Chez moi ! Je connais une fille hors normes Super belle et toujours en forme Ca fait un moment que je la cherchais Je suis patient et plutot obstine Elle habi...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le temps des cerises - Patrick Bruel Quand nous chanterons le temps des cerises Et gai rossignol et merle moqueur Seront tous en fete! Les belles auront les folies en tete Et les amoureux, du soleil au c?ur! Quand nous chanterons le temps des cerises Sifflera bien mieux le merle moqueur! Mais il est bien court le temps des cerises Ou l'on s'en va deux cueillir en revant Des pendants d'oreilles. Cerises d'amour aux roses pareilles Tombant sous la feuille en gouttes de sang. Mais il est bien court le temps d...
