| ← Июнь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Elle est comme les etoiles - Desireless Certains parlent a la foule Et d'autres parlent au desert Que de paroles s'ecoulent Sur le temps, sur l'argent, sur la guerre Certains parlent d'Orient Et d'autres d'URSS De la Bible ou du Coran De paradis, de bonheur express Certains parlent de frontieres Et d'esperance Ma mere Fait parler le silence Elle est comme les etoiles Elle en sait long mais ne dit rien Elle est comme les etoiles Elle donne sa lumiere et ne demande rien Les prophetes a la une Font et defont ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Tu nages - Celine Dion Je connais bien ce regard Ces yeux qui se ferment par instants Ces pensees qui nous separent Qu'on ne partage meme en revant Fixes droits vers l'ocean Peines muettes ou courses d'enfant Bouts de vie que tu caches A l'abri dans ton silence Que brise ma voix, je le sens J'aimerais tant savoir Souffler comme le vent Sur ton doux visage Faire partir le noir, disparaitre le temps Casser les nuages Parler meme tout bas Juste pour toi et moi De petits riens Mais lа-bas Au loin, tu nages. Tu...
Тексты песен на французском и русском - билингво
On verra demain - Dany Brillant Toi qui crois que tout s'arrete Parce que ton amour s'en va Ne ferme pas ta fenetre Car une autre est deja la Si la chance t'abandonne C'est qu'elle veut grandir ailleurs La vie serait monotone Si elle ecartait les pleurs (On verra demain) On verra peut-etre (On verra demain) Si ca tient toujours (C'est le temps qui fait) Le temps qui projette (Ce qui doit durer) Ou s'arrete un jour Toi qui as perdu ta place Et qui vois tout s'effondrer Qui travaillais sans relache Sans etre...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Fan - Pascal Obispo J'ai vecu sous des posters A me croire le seul a connaitre Tout de vous J'en ai refait des concerts En revant de voir apparaitre Marylou J'inventais des lettres a France En solitaire, en silence Si je n'ai pas su l'ecrire Je voulais simplement te dire Que si, si j'existe J'existe C'est d'etre fan C'est d'etre fan Si j'existe Ma vie, c'est d'etre fan C'est d'etre fan Sans repit, jour et nuit Mais qui peut dire je t'aime donc je suis J'en ai connu des hotels En attendant un signe, un gest...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Si le c?ur t'en dit - Salvatore Adamo Si le c?ur t'en dit, viens me voir Soyons bons amis pour un soir Je m'ennuie de toi Et tu penses a moi Je le sais Si le c?ur t'en dit souviens-toi Comme on s'est aime toi et moi Trop fort, trop longtemps Trop passionnement, Trop vraiment Viens aux nouvelles Je parlerai d'elle Et toi de lui On te dit heureuse, Tu es amoureuse J'en suis ravi Entre parentheses Je te mets a l'aise, Je suis gueri Je peux voir le ciel Sans qu'il me rappelle Tes yeux (Ou presque plus ou plus ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Un dernier mot d'amour - Mireille Mathieu Je t'ecris peut-etre Bien plus qu'une lettre C'est comme un message Apres un naufrage Dans le grand silence J'appelle au secours Voici que je lance Un dernier mot d'amour Toi l'enfant terrible Le reve impossible Ma raison de vivre ma folie d'aimer Toi par qui j'existe Toi le seul artiste Qui ait fait danser mon coeur de Pierrot triste Tu riras petit-etre En lisant ma lettre Ce cri de detresse Qu'ecrit ma tendresse Je m'en fous je t'aime C'est bien assez pour T'envo...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les mots bleus - Thierry Amiel Il est six heures au clocher de l'eglise Dans le square les fleurs poetisent Une fille va sortir de la mairie Comme chaque soir je l'attends Elle me sourit Il faudrait que je lui parle A tout prix Je lui dirai les mots bleus Les mots qu'on dit avec les yeux Parler me semble ridicule Je m'elance et puis je recule Devant une phrase inutile Qui briserait l'instant fragile D'une rencontre D'une rencontre Je lui dirai les mots bleus Ceux qui rendent les gens heureux Je l'appellera...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Soudain une vallee - Edith Piaf Vous avez parcouru le monde Vous croyiez n'avoir rien trouve Et soudain une vallee S'offre a vous pour la paix profonde Vous aviez depense vos reves Au hasard des bonheurs voles Et soudain une vallee Ou la voix d'un ami s'eleve Marchant sous un nuage Perdus dans votre nuit Tout seuls au coeur de l'orage Balayes par la pluie Vous trainiez des regrets immenses Des envies, des remords voiles Et soudain une vallee Vous apprend que la vie commence Le ciel tout grand s'eclaire D'a...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les anges, les roses et la pluie - Claude Francois L'autre nuit notre petit garcon vint me voir en pleurant "Papa je ne peux pas dormir je pense a ma maman M'aime t'elle encore? ou est elle partie" j'ai pris l'enfant dans mes bras et tout bas lui ai dit " ta maman est un ange il faut lui pardonner elle t'aime toujours autant, tu es dans toutes ses pensees. les anges pleurent des roses et aussi de la pluie ils font parfois souffrir sans s'en apercevoir Quand ta maman te manque pense aussitot petit aux anges...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Famille Decomposee - Amel Bent Le linge est plie Une valise est sortie Je crois qu'on va partir Hier ils criaient, moi j'etais dans mon lit Je crois qu'on va partir Et si on ne s'aimait plus Que seraient nos vies, quels seraient nos liens Si on avait pris, le meme train Je passe les nuits, dans mon chagrin A refaire nos vies, jusqu'au matin J'avais espere qu'ils se comprennent Et qu'on puisse revenir Sont passes des jours et des semaines Sans qu'il ne me voit grandir Et s'il ne m'aimait plus Que seraient n...
