| ← Июнь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Exodus - Mireille Mathieu Ils sont partis dans un soleil d'hiver Ils sont partis courir la mer Pour effacer la peur Pour ecraser la peur Que la vie leur a clouee au fond du c?ur Ils sont partis en croyant aux moissons Du vieux pays de leurs chansons Le c?ur chantant d'espoir Le c?ur hurlant d'espoir Ils ont repris le chemin de leur memoire Ils ont pleure les larmes de la mer Ils ont verse tant de prieres < Delivrez-nous, nos freres Delivrez-nous, nos freres ! > Que leurs freres les ont tires vers la lumier...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Dans ses grands yeux verts - Helene Rolles Dans ses grands yeux verts II y avait toujours pour moi L'eclat d'un grand sourire narquois Quand il daignait Me regarder C'etait en hiver Un jour ou il faisait froid Quand pour la premiere fois Nos yeux se sont croises Dans ses grands yeux verts J'ai compris en un instant Que rien n'etait comme avant Que ma vie venait De changer Dans ses grands yeux verts J'ai apercu le printemps J'ai vu mes reves d'enfant Soudain realises Toute une vie Dans un sourire Une petit'...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Samedi soir a Paris - Jean-Louis Murat Ils travaillent dans une meme boite d'investissements Elle doit bosser au 12eme, il doit bien etre sergent Dieu comme elle semble lasse, de le voir si prudent Oh zappe-moi cette merde Un presse veut s'les faire pardonner la bite a la main Et elle sur son tabouret ne lui repond rien Ils vont prendre l'avion, nom de dieu, Bangkok Si c'est bon pour leur psyche Soiree de week-end, de television Spermatozoide tu te detends On a beau zapper a longueur de temps Putain de pro...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Priez! - Eric Lapointe Nuit de fous Rush d'adrenaline Rendez-vous Pour les jeux sublimes Nuit de zoo Du genre qui nous allume Loups-garous Sortons de la brume Nuit de fous Diable dans sa limousine Parlait a Dieu Quand on a coupe la ligne Nuit de zoo Que la Bete m'anime Rendez-vous Sur les lieux du crime La ville fievreuse est a nous Chaude et docile, on lui prendra tout Priez pour le salut de vos ames Priez qu'elles ne sortent pas sans armes Priez pour qu'un jour on se calme Surtout n'approchez pas des fla...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Marie-Madeleine - Dalida Un homme s'est leve a l'Est du soleil Un homme s'est leve, le monde n'est plus pareil A tous les coins des rues C'est comme un air de fete Des millions d'inconnus vont relever la tete Les cloches des eglises reveillent les etoiles La peur n'est plus de mise au pied des cathedrales Sous les yeux etonnes des puissants de la terre Un homme est revenu apres deux millenaires Marie Madeleine leve-toi Toi qui l'aimais, toi tu le reconnaitras Va sans tarder prevenir tous ses freres Jean et...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Un amour pour moi - Celine Dion Je le vois prenant ma main chaque jour de mes jours Je le vois bien caressant mes cheveux Je crois bien que ce voyage vaudrait le detour Et puis surtout je crois bien que je veux Un amour pour moi Comme un grand cadeau de la vie Me reveiller un jour pres de lui Un amour pour moi Comme un soleil apres la pluie Me rechauffer un jour pres de lui Jecris mon histoire au tournant de sa main Je me retrouve au tournant de son coeur Et peut-etre bien qu'un jour au tournant du chemin ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Un homme sous influence - Daphne Et un jour il s'est dit < Ma voix ne compte pas Ma voix ne compte plus Je ne voterai pas Je ne m'engagerai plus a aimer ceux que j'aime A quoi bon rechercher a inventer ma vie> Parce qu'un jour il a cru qu'on ne l'aimait pas, Que le sens d'un refus c'est qu'on ne l'aimait plus, < Meme que peut-etre on ne l'avait jamais aime. > Ce jour-la, il a cru et il est reste la Avec le ventre mou, avec le ventre plat Ne creant plus de ses mains N'erigeant plus son torse Negligeant son ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
J'y crois - Vitaa Je crois en toi, je crois en tout ce que je vois, je crois meme si je n'sais pas, je vois ma force la en moi. Je crois en moi,comme j'ai crue la premiere fois, meme quand tout me pointais du doight, quand personne n'est la je crois. J'y crois si fort, meme si j'ai tort meme si j'ai froid, meme si j'en dors si mal parfois, si je tombe encore plus bas. J'y crois. Je crois encore, meme quand parfois je suis decue, meme quand les mots ne me viennent plus, quand ma vie ne m'a surper plus. Mais...
Тексты песен на французском и русском - билингво
J'ai besoin - Sylvain Cossette J'pourrais t'ecrire des mots d'amour Te les chanter tel un troubadour Comme jadis, te faire la cour Hurler a la lune comme un loup-garou J'pourrais user de poesie Te parler avec philosophie Te rappeler la chimie qui nous a lies Quand on s'est vus la premiere fois T'en souviens-tu On s'est trouves au coin de la rue Juste a cote, au coin de la rue J'pourrais tout. mais J'ai besoin De ton corps contre le mien J'ai besoin De ton souffle qui se mele au mien J'ai besoin De ta bouch...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Une valse - Edith Piaf Une valse, Une etrange valse Tient toute la place Dans ma reverie Et dans ma vie, Elle evoque Une lointaine epoque, Un decor baroque, L'ancienne Russie Et ses folies Et j'invente Une ville immense Qui chante et qui danse Le Saint-Petersbourg Des nuits blanches. Je m'evade, Roulee dans ces vagues, Touchee par la grace. Je ferme les yeux. C'est merveilleux. Et ma valse Tourne dans les glaces De tout un palace D'or et de cristal, Ces soirs de bal. Robe longue, Envol de colombe, La lumie...
