| ← Июнь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Coup de tete - Roch Voisine C'etait trop beau Il y avait deux hommes dans ta vie L'un d'eux de trop Allait trouver son c?ur sans abri J'me croyais plus fort J'avais tort Tu es partie Je me suis retrouve sans lumiere Sans preavis J'ai du reapprendre a manquer d'air A detester mes nuits Dis-moi pourquoi tu me fuis Je suis comme une ombre dans ta vie Tu pars au loin mais tu reviens Chaque fois que j't'oublie Dis-moi pourquoi j'ai rien dit Quand sur un coup de tete t'es partie Comme ca sans faire de bruit Femm...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Celui qui ne savait pas pleurer - Edith Piaf C'est l'histoire d'un type moyen Qui n'avait jamais pu pleurer Il en avait pas les moyens Pourtant il aurait bien aime Car de pleurer, ca vous soulage Et ca vous met du baume dans le coeur Mais lui, il avait passe l'age D'apprendre le chagrin par coeur Il essayait de se concentrer Pour s'emouvoir a l'improviste Mais non il savait pas pleurer Et c'est ca qui le rendait triste Pour se payer ce petit instant Ou l'on est vraiment malheureux Y se fabriquait des embet...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Alors. reviens-moi - Salvatore Adamo S'il te reste un mot d'amour Un je t'aime, un toujours Oublies au fond de toi S'il subsiste de nous deux Juste un reve un coin de ciel bleu Alors. reviens-moi S'il te reste au fond du coeur Une flamme, une fleur Qui survit malgre le froid Qui est tombee sur nos vies Par ma faute ou par ma folie Alors. reviens-moi Oui, reviens-moi J'ai appris a t'aimer de mirage en mirage Aveuglement j'ai cherche loin de toi je ne sais quel soleil Mais dans le ciel nuit et jour une fee d...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le contentement de la Lady - Jean-Louis Murat A l'entrefesson de ca Va le contentement de la Lady En mousse delicate Va le contentement de la Lady Chaleur velue de nous C'est le contentement de la Lady Le sang prend les devants Par le contentement de la Lady A m'en vermillonner Dans le contentement de la Lady Ainsi qu'un tourtereau Dans le contentement de la Lady C'est le contentement de la Lady Dans le contentement de la Lady. Dans l'enclos des volcans Va le contentement de ma Lady Par chemins cerebraux V...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Venus (Epitaphes) - Jean-Louis Murat - d'un amoureux souci exclusivement le tien - ta langueur cramoisie languissant sur mon sein - embesogna les filles mais mille trepas ne sont rien - englue dans l'abime un frelon musicien - aux oreilles de cire contrefait parnassien - allonge courtise faux gaillard angevin - comme un tison hardi que Venus retient - ouvrier doux Achille un bouvier le plus loin - nu aux sources du Nil un pinson en tous temps . que Venus retient . - С любовной заботой Только о тебе - В сво...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les pas - Francoise Hardy Compter les pas Faire les cent pas: Des petits pas Aux pas d'geant. Ca marche pas: Nada, neant. Les premiers pas Les entrechats Les pas de deux Ca marche pas mieux. A pas de loup Je quitte les clous. Au diable l'hemorragie De temps et d'energie Au diable les sequelles Je jette a la poubelle Les referentiels Tels les routines, les piqures de rappel: Des poisons mortels. Compter les coups Les quatre-cent coups Les coups du sort Compter les morts. Bataille perdue Et bouche cousue. Co...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les jardins de Marmara - Dalida Pleins soleil devant la mer Dans l'odeur des arbres vert Loin d'ici chante pour moi Le jardin de Marmara Moi je vie dans un pays Lourd de brumes, couleurs de pluie Mais je sais, qu'un jour viendra Ou j'irai a Marmara Je ne vois rien, je n'entend rien que mon reve C'est ma vie, c'est mon enfant, c'est mes lilas Au plus chaud des arbres vert Tu m'attends devant la mer Tu m'attends depuis toujours Mon soleil, oh mon amour Un matin loin de la pluie Loin des brumes et de l'ennui ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Brule-moi - Jean-Louis Murat Ton babil de nourrisson Et tes levres obstinees Me font heureux avec toi Pret a faire n'importe quoi au fond Dieu par quel effet papillon Un c?ur herisse de tessons Est fievreux dans tes bras Pret a faire n'importe quoi au fond Viens ma toute belle Canoter c'est l'ete Nous aurons le ciel a partager Il y a tant d'etoiles au ciel Les nuits d'ete Du secours etait attendu Mais l'amour n'est jamais venu L'amour superieur ce nectar dont Tu es bien la fleur Ton c?ur est doux comme une...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Et alors! - Melissa Mars Le petit chat d'Agnes est mort. Et Alors! Quelle triste fin, quel triste sort. Et Alors! Y'a toujours des oiseaux qui tombent sur Pearl Harbor Mais y'a d'la musique dans mon transistor Je hume le vent la tete en l'air J'ai rien a voi avec la Terre Maman me dit: "fais un effort" Moi je n'suis pas du tout du tout d'accord Eh oh eeh ah! Et Alors! Eh oh eh ah! Et Alors! J'roule en velo, j'roule pas sur l'or. Et Alors! Je ferme les yeux, le monde est pas beau dehors. Et Alors! Les Terri...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Jet Lag - Zazie Je ne sais pas ou je vais, ou je suis. Jet lag, jet lag. Quand je decolle et quand j'atteris. Jet lag, jet lag. Si je gagne une heure. Si je perds une heure. Mais pour que nos amours en transit. N'arrivent pas trop vite. A la fin du voyage. Je vis toujours en decalage. Pour traverser les ages. Sans que l'on se quitte. En l'air, mes je t'aime lances ne font pas de vague. Jet lag, jet lag. Je m'invite dans tous les pays, toutes les langues. Jet lag, jet lag. On peut changer d'heure. Sans chan...
