Страница автора : Зубрицкая Марина Федоровна

{#template MAIN}
<div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup">
<div class="popup_register">
{#include js_tmpl_auth_reg_tab}
{#if $P.login_register_tab == 1}
<form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred">
<dl class="rg_block_options">
<dt id="js_tap_panel_auth">
<h1>Войти на сайт</h1>
{*
{#include js_tmpl_auth_reg_button}
*}
{#include js_tmpl_auth_reg_action}
<hr class="logreg_line noPhones">
<div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div>
<div class="logreg_advice noPhones">
Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a>
</div>
<br><br>
<a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a>
</dt>
</dl>
</form>
{#/if}
{#if $P.login_register_tab == 2}
<div class="rg_block_options">
<div id="js_tap_panel_auth">
<h1>Регистрация</h1>
<div class="social_reg">
{* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *}
{#include js_tmpl_auth_reg_soc}
<div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div>
</div>
<div class="subscribe_reg">
{* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *}
{#include js_tmpl_auth_reg_action}
</div>
{*
{#include js_tmpl_auth_reg_button}
*}
<div class="clr"> </div>
<hr class="logreg_line noPhones">
<div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div>
</div>
</div>
{#/if}
</div>
{*
<div class="gray_bg register_shadow"></div>
*}
</div>
{#/template MAIN}
{#template js_tmpl_auth_reg_tab}
<ul class="rg_nav">
<li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li>
<li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li>
</ul>
<span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span>
{#/template js_tmpl_auth_reg_tab}
{#template js_tmpl_auth_reg_action}
{#if $P.login_register_tab == 1}
{#include js_tmpl_auth_reg_soc}
{#/if}
<div class="rg_forms">
<input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/>
{#if $P.login_register_tab == 1}
<div class="rg_for_input">
<span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span>
<input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" />
</div>
<div class="rg_for_input">
<span class="rg_text_inner">Пароль</span>
<input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" />
<span class="pswd_attention" id="attention_pswd">
<span class="icon_attention"></span>
<span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span>
<span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span>
<span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span>
</span>
</div>
<div class="rg_for_input input-alien">
<span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label>
<a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a>
</div>
<div class="rg_for_input">
<em id="auth_msg" class="reg_error"></em>
<input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden">
<input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти">

<div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div>
</div>
{#/if}
{#if $P.login_register_tab == 2}
<div class="rg_for_input">
<span class="rg_text_inner">E-mail</span>
<input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/>
</div>
<div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide">
<label class="js_tap_panel_checkbox">
<span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span>
Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a>
</label>
<br />
<label class="js_tap_panel_checkbox">
<span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span>
Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a>
</label>
</div>
{*
<div style="float: left;position: absolute;left: 11em;">
<img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;">
</div>
<div class="rg_for_input rg_set_lineh">
<label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label>
</div>
*}
<div class="rg_for_input">
<em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em>
<em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em>
<input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden">
<a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a>
<div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div>
</div>
{#/if}
</div>
{#/template js_tmpl_auth_reg_action}
{#template js_tmpl_auth_reg_agree}
<div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide">
<label class="js_tap_panel_checkbox">
<span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span>
Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label>
<em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em>
</div>
{#/template js_tmpl_auth_reg_agree}
{#template js_tmpl_auth_reg_button}
<div class="rg_butons_socials">
{#if $P.login_register_tab == 1}
<a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a>
<a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a>
<a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a>
<a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a>
{#/if}
{#if $P.login_register_tab == 2}
<a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a>
<a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a>
<a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a>
<a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a>
{#/if}
</div>
{#/template js_tmpl_auth_reg_button}
{#template js_tmpl_auth_reg_descr}
{#if $P.login_register_tab == 1}
Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru
{#/if}
{#if $P.login_register_tab == 2}
Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения.
{#/if}
{#/template js_tmpl_auth_reg_descr}
{#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr}
Или зарегистрируйтесь через социальную сеть.
{#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr}
{#template js_tmpl_auth_reg_soc}
<div class="rg_soc">
{#if $P.login_register_tab == 1}
<a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button">
<span class="login_register_vk_icon"></span>
</a>
{#/if}
{#if $P.login_register_tab == 2}
<a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button">
<span class="login_register_vk_icon"></span>
</a>
{#/if}
</div>
{#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN}
<div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup">
<div class="popup_register">
{#include js_tmpl_auth_reg_tab}
<dl class="rg_block_options">
<dt id="js_tap_panel_auth">
<p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p>
<div class="clr"> </div>
{#include js_tmpl_auth_reg_action}
<div class="clr"> </div>
</dt>
</dl>
</div>

</div>
{#/template MAIN}
{#template js_tmpl_auth_reg_tab}
<ul class="rg_nav">
<li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li>
</ul>
<span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span>
{#/template js_tmpl_auth_reg_tab}
{#template js_tmpl_auth_reg_descr}
<strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма.
{#/template js_tmpl_auth_reg_descr}
{#template js_tmpl_auth_reg_action}
<div class="rg_forms confirm_code_from_letter">
<div class="rg_for_input">
<span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span>
<input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" >
</div>
<div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />
 <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div>
<div class="rg_for_input">
<em class="reg_error" id="confirm_msg"></em>
<a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a>
<div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div>
<br>
</div>
</div>
{#/template js_tmpl_auth_reg_action}

Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Главная
→
Люди
→
Зубрицкая Марина Федоровна

Зубрицкая Марина Федоровна

В друзьяДобавить в друзья

Написать сообщение

О себе

Нет информации

Joy English - Английский с удовольствием! Две пчелы или не две пчелы?

Joy English - Английский с удовольствием!

Рассылка для любителей английского языка! Мы вместе будем знакомиться с песнями и фильмами на английском, вы найдете здесь веселые скороговорки и смешные стишки, загадки, мудрые пословицы и серьезные афоризмы. Всё это будет периодически подаваться под соусом из истории языка и приправ из традиций и обычаев современных жителей англоязычных стран!

подписчиков: 529

Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня в выпуске: Две пчелы или не две пчелы? Ляпы переводчиков Афоризм на десерт. Многозначность английских слов, сходство в написании и произношении лексических единиц из совершенно различных сфер жизни рождают курьезные недоразумения в переводе. Вот список фраз, которые точно заставят вас улыбнуться (при условии вашего хорошего знания языка и отличного чувства юмора!:) Ляпы переводчиков To be or not to be? - Две пчелы или не две пчелы? We are the champions - Мы шампиньоны Do you feel alright? - Ты справа всех знаешь? Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка! To be or not to be? - Пчела или не пчела? I fell in love - Я свалился в любовь Just in case - Только в портфеле Oh dear - Ах, олень! May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой Bad influence - Плохая простуда Phone seller - Позвони продавцу Let's have a party - Давайте организуем партию Аs Bill Gates said above - Вышеупомянутые ворота счета What's up? - Кто сверху? Give me a buzz...

Здравствуйте, дорогие читатели!

Joy English - Английский с удовольствием!

подписчиков: 529

Сегодня в выпуске: 1. California Dreamin` или куда приводят американские мечты 2. Словарь 3. Анекдот на десерт! Вы никогда не задумывались, почему в американском фольклоре так часто упоминается штат под названием Калифорния и его главный город - Лос- Анджелес, >, или попросту L.A.? А всё потому, что Калифорния расположена на западном побережье страны, на берегу Тихого океана. Климат здесь мягкий, тёплый, и жизнь похожа на рай? Таким образом, в песнях и фильмах простой американский народ мечтает попасть в сказку под названием Калифорния и пожить здесь минимум чуток (максимум - переехать навсегда!), наслаждаясь океаном, горячим солнцем, серфингом и развлечениями на любой вкус. А не забыли ли вы и о том, что в том же Лос- Анжелесе располагается еще одна американская мечта - легендарный Голливуд? Вот-вот, теперь, думается, вам понятно повальное восхищение и благоговение перед этим штатом, да такое, что насочиняли американцы дюжину песен о Калифорнии и наснимали фильмов с сериалами, и еще обязательно напишут и нас...

Причуды глагола < >

Joy English - Английский с удовольствием!

подписчиков: 529

Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня в выпуске: 1.Значения глагола > 2.Лексические вкусности 3.Анекдот на десерт! Cегодня мы изучим такой занятный глагол английского языка, как to follow. Он переводится как >, > и употребляется как в прямом, так и переносном смысле. I opened the door for her, and followed her out. -- Я открыл ей дверь и проследовал за ней. The doctor asked me to follow his instructions. - Доктор попросил меня следовать его указаниям. В первом случае to follow означает > в смысле >, то есть подразумевается некое физическое действие. Во втором же примере to follow означает >, поскольку речь идет об указаниях, советах и рекомендациях. Кроме того, у to follow обнаруживается еще целый ряд дополнительных значений: 1)гнаться, преследовать. It seems to me, I am followed. - Мне кажется, меня преследуют. 2)быть поклонником, воздыхателем, фанатом (кого-л.) He was the most followed man of the town. - Он был самым популярным человеком в городе. 3)слушать, следить за речью You don`t follow me! - Ты не с...

Joy English - Английский с удовольствием! Like в разных обличьях. Часть 2.

Joy English - Английский с удовольствием!

подписчиков: 529

Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня в выпуске: 1. < Like > в разных обличьях. Часть 2. 2. Лексические вкусности 3. Загадка на десерт. В прошлом выпуске мы начали тему, касающуюся < like > и его значений. Как мы выяснили, слово < like > означает не только <нравится, но также и <как, <подобно> и используется для обозначения подобия предметов или живых существ в виде такой части речи, как наречие. Итак, like может являться также и прилагательным и переводиться как <идентичный, одинаковый, равный, тождеств...

Joy English - Английский с удовольствием! Иметь или не иметь? Глагол 'to have' в английском

Joy English - Английский с удовольствием!

подписчиков: 529

Здравствуйте, уважаемые читатели! Сегодня в выпуске: Глагол < to have > в английском. Лексические вкусности Афоризм на десерт! 1. Сегодня мы обратимся к одному из самых употребительных и наиглавнейших глаголов английского языка - глаголу to have - иметь. В настоящем времени он имеет 2 формы - have и has . Have нужен, если мы используем в качестве подлежащего первое и второе лицо ( местоимения I , we , you , а также множественное число третьего лица ( местоимение they . В случаях с местоимениями he , she на...

Joy English - Английский с удовольствием! Сравнительная конструкция на примере песни Lenka

Joy English - Английский с удовольствием!

подписчиков: 529

Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня в выпуске: Грамматика - царица языка! Сравнительная конструкция as . as в английском. Афоризмы об иностранных языках. Скороговорка на десерт! 1. Образное сравнение as . as В русском мы нередко сравниваем людей с животными и даже неживыми предметами, чтобы подчеркнуть какой-либо признак или характерное свойство: упрямый, как осел; бедный, как церковная мышь; быстрый, как пуля. Аналогичное образное сравнение есть и в английском, звучит оно как < as . as > и используетс...

Joy English - Английский с удовольствием! Вопросительные слова: when и where у The Pixies&Placebo

Joy English - Английский с удовольствием!

подписчиков: 529

...

Joy English - Английский с удовольствием!

подписчиков: 529

Здравствуйте, уважаемые читатели! Сегодня в выпуске: 1. Немного морфологии: употребление указательных местоимений 2. Лексические вкусности 3. Интересные факты об иностранных языках 4. Пословица на десерт! 1. Указательные местоимения в английском, как видно из названия, указывают на предмет, не называя его. Вот их полный список: t his - этот, это, это these - эти t hat - тот, та, то those - те s uch - такой, такая, такое, такого рода, подобный -ая, -ое) (the) same - тот же самый, та же самая, то же самое, т...

ПЕРЕВОД - ДЕЛО ТОНКОЕ. Сколько лет, сколько зим, или how to meet a friend?

Перевод - дело тонкое!

Учимся делать правильный перевод английских слов, понимать неадаптированные английские тексты, недублированные фильмы, песни и речь иностранцев.

подписчиков: 752

А что, если это правда и все мы знаем всех опосредованно всего через одного нашего знакомого, знакомого его знакомого и так далее? Тогда бы нам уж точно пригодились такие > на тему того, как давно мы не виделись с кем бы - то ни было....

Новости Subscribe.Ru 13/03/2013

Новости Subscribe.Ru

Анонсирование новых проектов, акций и рассылкок Subscribe.Ru. Обзоры самых интересных выпусков - новости разделов "Экономика и бизнес", "Маркетинг и реклама", "Интернет", "Психология", "Медицина и здоровье", "Автомобили", "Туризм", "Личная жизнь" и т.д. Новинки магазина eSMI.

подписчиков: 1742660

Группы - лидеры конкурса : Общество Гайдпарк по субскрайбовски Совершенно отличный от других групп подход к формированию состава участников группы. Предполагается ограничить число участников. Пока остановимся на числе 500 и плюс два админа. Это не догма, возможны и другие числа появятся со временем. В группе нет погони за массовостью, когда количество не переходит в качество. 500 достойных людей, которым есть что сказать и которые не прочь выслушать других-это просто огромная аудитория. Естественно, что пр...

Как связаны Мэрилин Монро и пассивный залог в английском?

Joy English - Английский с удовольствием!

подписчиков: 529

Здравствуйте, уважаемые читатели! Сегодня в выпуске: 1.Грамматика - царица языка! Пассивный залог и его употребление. 2.Пассивный залог и песня Мэрилин Монро. 3.Анекдот на десерт! Пассивный залог (Passive Voice) показывает, что лицо или предмет, выраженное подлежащим, не сам выполняет действие, а испытывает действие на себе: The cake was baked by Mary. Пирог был испечен Мэри. Пассивный залог употребляется, когда исполнитель действия очевиден или несуществен, или когда действие или его результат более интересны, чем исполнитель. Пример из песни: > гр. Kiss (Я был создан, чтобы любить тебя, малышка, а ты - чтобы любить меня). В этом случае просто констатируется факт, что люди были созданы друг для друга, а уж кем и зачем - вопрос десятый? Образование пассивного залога Для того чтобы получить форму глагола в пассивном залоге, нужен вспомогательный глагол to be в соответствующем времени, лице и числе + глагол в третьей форме или с окончанием -ed. Формула пассивного залога: To be+ V-ed или V в III форме В предыдущ...

АНГЛИЙСКИЙ КАК РОДНОЙ. Незаменимые английские слова на пути к успеху

Английский как родной

Практические советы по изучению языка: пополнение словарного запаса и повышения грамотности (в каждом выпуске даются слова по определенной теме и примеры их употребления).

подписчиков: 8891

Мы довольно часто слышим и видим, как благополучные люди делятся секретами своего успеха. Сегодня мы расскажем о том, какие английские слова и выражения можно применять на пути к успеху....

ПЕРЕВОД - ДЕЛО ТОНКОЕ. Свадебные хлопоты или all about weddings

Перевод - дело тонкое!

подписчиков: 752

Уже совсем скоро наступит лето, а это значит, что на улицах города появится больше количество молодоженов. Свадьбы летом пользуются большой популярностью во всех странах мира, поэтому сегодня мы подготовили для вас слова и словосочетания, которые вы сможете употреблять на свадебной церемонии....

Перевод - дело тонкое. Besides, except and apart from. Как переводить? Как понимать?

Перевод - дело тонкое!

подписчиков: 752

Сегодня мы познакомим вас с тремя английскими словами, которые практически не отличаются переводом, но имею огромное различие в употреблении. Это такие слова, как besides, except и apart from....

ПЕРЕВОД - ДЕЛО ТОНКОЕ. Английские глаголы, которые часто путают. Be careful!

Перевод - дело тонкое!

подписчиков: 752

Сегодня мы обсудим глаголы, которые иностранцы часто путаю в употреблении. В основном это происходит потому, что глаголы схожи в переводе. Многие из этих слов употребляются довольно часто, поэтому стоит знать, в чем же их различия....

ПЕРЕВОД - ДЕЛО ТОНКОЕ. Fillers, или как заполнить неловкую паузу?

Перевод - дело тонкое!

подписчиков: 752

Наверное, многие из вас сталкивались с > во время разговора? И задавались после только одним вопросом: как сделать разговор плавным и интересным, сохраняя внимания собеседника? Или как придать живость тексту?...

ПЕРЕВОД - ДЕЛО ТОНКОЕ. Who + ever = whoever?

Перевод - дело тонкое!

подписчиков: 752

Наверное, многие из вас помнят самый первый хит певицы Шакиры, который носит такое же название, как и наша сегодняшняя тема. Шакира пела в свое время >, заставляя многих напевать день за днем ``whenever, wherever''. Что же означают эти слова и как правильно их перевести?...

ПЕРЕВОД - ДЕЛО ТОНКОЕ. Английские речевые стандарты

Перевод - дело тонкое!

подписчиков: 752

Существует мнение, что использовать шаблонные фразы в современном мире обыденно. Среди преподавателей уже давно ведутся споры, какой подход лучше при изучении иностранного языка: когда студент воспроизводит красивые, но заученные наизусть чужие речевые фразы, либо когда он употребляет ``корявые'', но свои словосочетания?...

ПЕРЕВОД - ДЕЛО ТОНКОЕ. Хотите пирожков, а точнее, < >?

Перевод - дело тонкое!

подписчиков: 752

Слово pie (пай) - пирог, очень многозначительное и используется не только в кулинарии. Предлагаю попробовать это словечко на вкус....

Перевод - дело тонкое. Happy New Year!

Перевод - дело тонкое!

подписчиков: 752

Поздравляем вас с наступающим Новым Годом! Хотим пожелать, чтобы все ваши планы на будущий год осуществились, несмотря ни на какие барьеры....

ПЕРЕВОД - ДЕЛО ТОНКОЕ. Разница в употреблении Me, Myself, I

Перевод - дело тонкое!

подписчиков: 752

Хорошая грамматика необходима, чтобы произвести хорошее впечатление и в устной, и в письменной форме. Несмотря на довольно легкий перевод местоимений в английском языке, многие нередко путают разницу между Me, Myself, I....

ПЕРЕВОД - ДЕЛО ТОНКОЕ! Сочетаемость слов или ...

Перевод - дело тонкое!

подписчиков: 752

В русском языке, как и в любом другом, немало таких слов, которые как бы "притягиваются" друг к другу. Например, мы не скажем стадо пчёл или рой коров, мы говорим: стадо коров, табун лошадей.В английском языке, например, говорят do an exercise - делать упражнение, но make a mistake - делать ошибку. Когда слова соединены неправильно, это выглядит комично для носителей языка....

Joy English - Английский с удовольствием! Like в разных обличьях! Часть 1.

Joy English - Английский с удовольствием!

подписчиков: 529

Здравствуйте, уважаемые читатели! Сегодня в выпуске: Глагол <to like> в разных значениях Лексические вкусности Пословица на десерт! 1. Как переводится слово <like> ? Если вам зададут такой вопрос, вы наверняка сразу ответите <нравится, любить> И это естественно, потому что данное значение этого хитрого словечка-оборотня является самым популярным. Однако < like > означает не только <нравится, но также и <как, <подобно > и используется для обозначения подобия предметов или живых существ. Посмотрим на разницу...

Перевод - дело тонкое. Идиомы, или как сойти за знатока английского языка

Перевод - дело тонкое!

подписчиков: 752

Одной, из наиболее интересных тем в английском языке являются идиомы. Данная тема просто не имеет границ, так как речевые обороты в английском языке встречаются в любой сфере....

АНГЛИЙСКИЙ КАК РОДНОЙ. Идиомы, связанные с едой. Часть 2

Английский как родной

подписчиков: 8891

Мы продолжаем тему идиом. Для вас сегодня подготовлены еще несколько идиом, в которых употребляются различные наименования продуктов....