Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Лукашенков Тарас

Перевод справки об отсутствии коронавируса

Ситуация с коронавирусом не позволяет расслабляться ни на минуту, во всем мире введены жесткие ограничения, и в сегодняшних реалиях нередко требуется наличие справки об отсутствии коронавируса

История и современность рынка переводов

Профессия переводчика, согласно историческим фактам, появилась еще в Древнем Риме, когда возникла необходимость перевода трудов древнегреческих философов и ученых

Письменный перевод на английский язык

Письменный перевод на английский оформляется как машинописный текст, напечатанный на бумажном носителе либо как электронный документ

Перевод документов для визы в Канаду

  Канада – страна, которая славится своей стабильностью и постоянством

Современный юридический перевод

   Юридический язык полон «сухих» специфических терминов, каждый из которых имеет строго определенное значение

Перевод медицинских исследований и клинических испытаний.

Медицинские исследования и клинические испытания – это ключ к изучению новых методов терапии, лечебных препаратов и средств

Качественный перевод видео

  Как найти бюро, которое выполнит качественный перевод видео? 73% покупателей совершают покупки именно благодаря влиянию видео-контента

Расшифровка аудио- и видеозаписей для медицинской отрасли

Знаете кто занимается наиболее стрессовой и тяжёлой деятельностью? Работники здравоохранения

Перевод диплома

Мечта о стабильной работе за границей близка многим

Что такое перевод? Знакомство с разными видами перевода

  Количество компаний, предоставляющих услуги устного и письменного перевода, удвоилось в течение последних семи лет, а число занятых в этой отрасли специалистов возросло на 24%

Перевод текстов разных тематик

Переводы текстов разных тематик требуют от переводчика не только отличного владения иностранным языком, но и определенных знаний в той или иной отрасли

Почему так важно понимать местную культуру при переводе?

     Действительно, при переводе очень важно понимать местную культуру

Сотрудничество с профессиональным бюро переводов

  На сегодняшний день, процесс коммуникации это неотъемлемая часть ведения бизнеса

Некоторые мифы об итальянском переводе

  Италия хорошо известна во всем мире благодаря чувству стиля и ряду отраслей

Перевод справки о несудимости на английский

                Если вам нужен перевод справки о несудимости на английский язык, переводчики бюро выполнят этот заказ быстро, качественно и по доступной стоимости

Французский перевод для онлайн-магазинов приложений

      Онлайн-магазины приложений постоянно набирают популярность

Апостиль: особенности процедуры легализации документов в Украине

Сборы для выезда за границу на постоянное место жительства, с целью трудоустройства или получения образования в иностранном вузе - дело хлопотное и весьма ответственное

В чем разница между профессиональным переводчиком и переводчиком-фрилансером?

  Компания, которая специализируется на переводе текстов медицинской тематики может выполнить широкий спектр услуг, от устного перевода на конференциях до перевода различных документов, которые ни один внештатный переводчик не выполнит для вас

5 советов для переводчиков, работающих над субтитрами фильма

  Перевод субтитров стал важным аспектом для современных маркетологов

Роль переводчиков в преобразовании аудио в текстовый файл

  Во время развивающейся эпохи технологий преобразование аудио-файлов в текст или другими словами - транскрибация, стало критически важным элементом для основных отраслевых игроков современного рынка

Многоязычные сайты для бизнеса

      Ведение бизнеса на единственном языке не считается хорошей бизнес-стратегией

7 типов перевода сайтов для эффективной целевой конверсии

    В наши дни цифровой эпохи, перевод веб-сайта стал чрезвычайно важным, поскольку большая часть торговли происходит только через онлайн-порталы

10 качеств профессионального переводчика

    Индустрия переводов с каждым днем становится все более конкурентоспособной, особенно для начинающих

Креативный подход в переводческой деятельности

        Иногда нам попадаются задания, в которых креативность при переводе текста играет важную роль для лучшей иллюстрации смысла

Редактирование перевода

      Правильный посыл для многоязычной аудитории звучит довольно просто, но требует редактуры (вычитки) перевода, чтобы все идеально совпадало по смыслу и звучало соответствующе

Перевод японского языка

    Японский считается одним из наиболее сложных языков в мире

Машинный перевод VS живой перевод

     Благодаря эффективному переводу можно легко преодолеть языковой барьер и донести необходимую информацию во всех странах

Исчезновение языков может быть опасно для мира

    Согласно исследованиям, сейчас в мире говорят на достаточно большом количестве языков, но через несколько десятилетий число языков может снизиться до нескольких тысяч

Несколько способов улучшить знание языка для переводчика

Если Вы можете зарабатывать на жизнь переводчиком в бюро переводов, то очевидно, вы уже достигли относительно высокого уровня владения исходным языком