Иван Соломка (wardanow)
О себе
Венгерский язык
Для изучающих и интересующихся венгерским языком. Всевозможная информация о языке: Грамматика, уроки, словарь. Просто, доступно, интересно.
подписчиков: 568
ПодписатьсяПривет. Я извиняюсь за задержку, впредь постараюсь выпускать как написано (несколько раз в месяц. Сегодня мы с вами рассмотрим венгерский алфавит. Вообще-то материалов о венгерском языке в Рунете ничтожно мало, чуть лучше обстоит дело в Мировой сети. Ну, обо всем по порядку. Некоторые особые мадьярские символы не поддаются перекодировке. Буду объяснять на словах. Итак, алфавит: Согласные звуки Следующие звуки произносятся как в обычной латинской транскрипции: b , d , f , g , h , k , l , m , n , p , r , t ,...
Венгерский язык
Для изучающих и интересующихся венгерским языком. Всевозможная информация о языке: Грамматика, уроки, словарь. Просто, доступно, интересно.
подписчиков: 568
ПодписатьсяПриветствую! Продолжаем двигаться дальше. Сегодня выучим несколько слов. Хорошо бы, если вы смогли бы запомнить их к следующему выпуску. А теперь самое важное. В прошлый раз я говорил, что некоторые звуки нужно слышать, прежде чем правильно читать. Прежде всего я рекомендую вам следующее: если возможность есть, слушать радиопередачи на Венгерском; слушать венгерскую музыку, а потом уже читать. На сайте www.omega.hu который посвящен Венгерской рок-группе Omega есть возможность послушать музыку он-лайн (нуже...
Венгерский язык
Для изучающих и интересующихся венгерским языком. Всевозможная информация о языке: Грамматика, уроки, словарь. Просто, доступно, интересно.
подписчиков: 568
ПодписатьсяПриветствую! Что ж, сегодня я собрал достаточно много интересной информации. С этого выпуска начинаю разбивать информацию на разделы. Вот ссылочка на тот самый файл: http://www.badongo.com/file/800121 Система такая: ждете 30 секунд (вверху, справа, нажимаете на ссылку "Download File" и качаете. Литература. Не так давно в свет вышла книга Ласло Контлера "История Венгрии. Тысячелетие в центре Европы". Книга издана к юбилею венгерского государства, в том смысле, что только тысячу лет назад...
Венгерский язык
Для изучающих и интересующихся венгерским языком. Всевозможная информация о языке: Грамматика, уроки, словарь. Просто, доступно, интересно.
подписчиков: 568
ПодписатьсяSziasztok! Венгерский язык занимает особое положение в Европе, благодаря тому, что не относится ни к одной из окружающих его языковых семей и групп. Как вы уже узнали из прошлого выпуска, ближайшими языковыми "родственниками" являются жители Ханты-Мансийского и Коми-Пермяцкого Автономных Округов, входящих в состав Российской Федерации. Выводы ученых, в том числе венгерских, указывают на то, что более 3000 лет до Нашей Эры эти народы входили в состав большого уральского народа, который, предположи...
Венгерский язык
Для изучающих и интересующихся венгерским языком. Всевозможная информация о языке: Грамматика, уроки, словарь. Просто, доступно, интересно.
подписчиков: 568
ПодписатьсяSziasztok a bara'tok! Да, порой История преподносит немало удивительных открытий. В самом раннем периоде Венгерский язык писался на руническом рукописном шрифте (подробнее об этом в следующих выпусках. После того, как страна, все еще кочующего народа, под руководством Штефана 1 (1000-1038) приняла Христианство, венгры перешли на латиницу в своем письме. Описываемые события произошли примерно в 11 веке Нашей Эры. Вы, надеюсь, уже узнали, что первая напечатанная книга вышла только спустя несколько веков. Пос...
Венгерский язык
Для изучающих и интересующихся венгерским языком. Всевозможная информация о языке: Грамматика, уроки, словарь. Просто, доступно, интересно.
подписчиков: 568
ПодписатьсяПриветствую! Про транскрипцию. С самого начала я не стремился объяснить вам, как произносится тот или иной звук. Сделать это средствами русского языка невозможно. И даже объяснения "около того" или "примерно так" совершенно не годятся. В венгерском нет транскрипции подобной той, что есть в английском и др. В теории нет никакой разницы между звуками o, u, o, u, o: и o, u так как первые пять являются лишь более длинными вариантами o, u. На практике же это все разные по звучанию буквы. Тра...
Венгерский язык
Для изучающих и интересующихся венгерским языком. Всевозможная информация о языке: Грамматика, уроки, словарь. Просто, доступно, интересно.
подписчиков: 568
ПодписатьсяSziasztok! Некоторые из Вас что-нибудь коллекционируют. Вот и я немного увлекаюсь поиском различных книг на <венгерскую> тематику. Интересуюсь учебными материалами, которые были изданы уже давно. Надо признаться, после развала соц. лагеря интерес отечественных книгоиздателей к венгерскому языку резко снизился. Дело в том, что во времена так называемой <оттепели> и позже, Венгрия входила в число немногих стран, куда могли выехать советские граждане, если я правильно понимаю, то в сопровождении <товарищей в ...
Венгерский язык
Для изучающих и интересующихся венгерским языком. Всевозможная информация о языке: Грамматика, уроки, словарь. Просто, доступно, интересно.
подписчиков: 568
ПодписатьсяSziasztok! Сегодня остановимся подробнее на словарях. Найти хороший венгерско-русский или русско-венгерский или даже англо-венгерские словари - задача непростая. Давайте посмотрим, что есть в Интернете и в реальной жизни. Кстати, я еще ни разу не находил в Интернете нормального русско-венгерского Программы. Сайт freelang.com предлагает вашему вниманию коллекцию бесплатных словарей многих языков мира. Есть там и неплохой венгерско-английский словарь с обратным переводом. Там написано, что он включает в себя...
Венгерский язык
Для изучающих и интересующихся венгерским языком. Всевозможная информация о языке: Грамматика, уроки, словарь. Просто, доступно, интересно.
подписчиков: 568
ПодписатьсяSziasztok! Движение. Конструкция Van/Vannak (быть, есть) Эта конструкция в венгерском проста. Когда нужно выразить наличие чего-то, добавляются лишь слова van и vannak , которые, как вы уже знаете, являются формами 3 лица единственного и множественного чисел глагола lenni <быть. Взгляните на эти предложения и обратите внимание на порядок слов: Van egyetem Philadelphi a' ban ? В Филадельфии есть университет? Egy nagy posta van a va'rosban. В городе большая почта. Az e' tteremben sok asztal van . В ресторане...
Венгерский язык
Для изучающих и интересующихся венгерским языком. Всевозможная информация о языке: Грамматика, уроки, словарь. Просто, доступно, интересно.
подписчиков: 568
ПодписатьсяSziasztok! Уже скоро основная грамматическая часть подойдет к концу, и мы сосредоточимся на отдельных моментах и исключениях из правил. Кроме того, периодически я буду публиковать различные новые сведения и правила. Тем, кто только начинает учить венгерский, я рекомендую ознакомиться с первыми выпусками. Дабы усвоение материала не проходило, так сказать, в культурном вакууме, я расскажу о некоторых ансамблях из Венгрии прошлого века. Ну, обо всем по порядку. Музыка. Многие из вас, особенно люди постарше, п...
Венгерский язык
Для изучающих и интересующихся венгерским языком. Всевозможная информация о языке: Грамматика, уроки, словарь. Просто, доступно, интересно.
подписчиков: 568
ПодписатьсяSziasztok a bara'tok! Сегодня мы заканчиваем изучать базовый курс венгерского языка от Аарона Рубина, так что в будущем я планирую сосредоточиться на более глубоком и всестороннем изучении этого языка. Мы рассмотрим формирование будущего времени. Хотелось бы, чтобы изучение не проходило в полной изоляции от венгерской культуры, поэтому будут кое-какие новшества. Музыка Грамматика Словарь Музыка. Очень часто многие начинали изучать язык после прослушивания венгерской эстрадной музыки 70-х, 80-х годов, котор...
Венгерский язык
Для изучающих и интересующихся венгерским языком. Всевозможная информация о языке: Грамматика, уроки, словарь. Просто, доступно, интересно.
подписчиков: 568
ПодписатьсяSziasztok! Новости Музыка Грамматика Словарь Новости Невероятно, но это факт! После довольно продолжительных поисков учебника "Самоучитель венгерского языка" от Энико Сий, я нашел его. Этот учебник в последней своей реинкарнации под сенью петербургского издательства можно было встретить во многих магазинах Москвы в самом начале этого века. Напомню, что вот уже более 25 лет эта книга периодически появляется на прилавках магазинов, и почти каждый раз становится раритетом. Появляется естесственный в...
Венгерский язык
Для изучающих и интересующихся венгерским языком. Всевозможная информация о языке: Грамматика, уроки, словарь. Просто, доступно, интересно.
подписчиков: 568
ПодписатьсяSziasztok! Венгерский язык стал государственным языком Венгрии только в 1843 году. В разные века Венгрия оказывалась "пристегнутой", то к Османской империи, то являлась частью такого весьма сомнительного образования, как "Австро-Венгрия". Вплоть до 19 века венгерский язык был в значительной степени угнетен иностранными правителями, которым подчинялись венгры в той или иной мере. В Венгрии любят свой язык. Осмелюсь предположить, что развитие литературного и художественного языка в 19 век...
Венгерский язык
Для изучающих и интересующихся венгерским языком. Всевозможная информация о языке: Грамматика, уроки, словарь. Просто, доступно, интересно.
подписчиков: 568
ПодписатьсяU:dvo:zo:llek! Новогодние праздники нанесли серьезный удар по режиму выхода рассылки, но теперь все в порядке! Благодарю за ваше терпение! 1. Илья Франк опубликовал мой словарик для начинающих. Словарик состоит из нескольких сот самых распространенных слов и выражений. На самом деле, чтобы общаться на бытовом уровне нужно не так уж много слов.Слова разделены по определенным частям речи, в соответствующем разделе вы найдете и выражения. Надеюсь, Вам понравится! В этой рассылке я буду публиковать слова и выр...
Венгерский язык
Для изучающих и интересующихся венгерским языком. Всевозможная информация о языке: Грамматика, уроки, словарь. Просто, доступно, интересно.
подписчиков: 568
ПодписатьсяU:dvo:zo:llek! A nemzetko:zi no"napot, kedves no"k! Тем, кто только недавно к нам подключился, рекомендую ознакомиться с предыдущими выпусками. 1. Вспомогательный глагол szokni +инфинитив Вспомогательный глагол szokni служит для выражения некоего постоянного действия и употребляется только в купе с инфинитивом. Пример выражения по-русски: <Я имею обыкновение гулять. Спрягается только сам глагол szokni и только в прошедшем времени. Но выражения, образованные с помощью этого слова и инфинитива, имеют вневрем...
Венгерский язык
Для изучающих и интересующихся венгерским языком. Всевозможная информация о языке: Грамматика, уроки, словарь. Просто, доступно, интересно.
подписчиков: 568
ПодписатьсяSziasztok! Прошу прощения за месячную задержку. Сегодня я хотел бы поговорить о некоторых скрытых особенностях языка, глазами человека, который тоже еще недавно изучал венгерский. В этом языке, как и в других, многие венгерские фамилии, переходя из поколения в поколение, означают принадлежность к какой-либо профессии, занятию, делу и т.д. Очень распространена фамилия Kova'cs на территории всего Закарпатья и далее, в т.ч. на территории Румынии, Болгарии, Югославии, ну и, само собой, Венгрии. Не мудрствуя лу...
Венгерский язык Введение
Для изучающих и интересующихся венгерским языком. Всевозможная информация о языке: Грамматика, уроки, словарь. Просто, доступно, интересно.
подписчиков: 568
ПодписатьсяВсем привет! Выходит первый выпуск рассылки о венгерском языке. Сразу хочется отметить, что грамматика будет базироваться на "Курсе венгерского языка" от Аарона Рубина. Однако грамматику мы будем изучать более расширенно и подробнее, а также с некоторыми дополнениями и исправлениями оригинального курса. Кроме того, по возможности я буду сообщать интересные материалы, ссылки, статьи и переводы. Также я буду, по возможности, писать о культуре Венгии, об удивительном происхождении языка. Почти все з...