Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Октябрь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
Грамматика, песни, отрывки из теленовеллы Руби. Бытовая лексика, живой Испанский. Аудиофайлы помогут отработать произношение, быстро и без напряжения набрать словарный запас. Рассылка содержит множество материалов, полезных для самостоятельно изучающих Испанский, включая разговорник, примеры живой речи и грамматику в доступном виде. Gracias!
Статистика
0 за неделю
Испанский для персональных отношений.22
Rubi Руби ПРЕМИУМ-САЙТ ИСПАНСКИЙ АУДИО К УРОКУ La Cai'da Падение Pero yo no estoy de acuerdo. Но я не согласна. Cristinita y Rubi tienen que saber la verdad. Кристинита и Руби должны знать правду. Dolores, yo le agradezco que me ha acompan~ado, Долорес, у Вам благодарна что меня сопроводила. pero es mi decisio'n. но это моё решение. Y prefiero que por ahora no se enteren mis hijas. Но предпочитаю пока что не информировать моих дочерей. ?IY cuando les va a decir? И когда им скажете? ?ICuando lleste con un p...
Испанский для персональных отношений.21
Rubi Руби ПРЕМИУМ-САЙТ ИСПАНСКИЙ АУДИО К УРОКУ Don~a Refujio Мама Руби ?IQue' le pasa, don~a Refujio? Что с Вами, донья Рефухио? !IDon~a Refujio! Донья Рефухио! Por favor, !Iescucha me! Пожалуйста, послушай меня! ?IQue' le pasa? Что с Вами? Ay, de veras ya se me paso. Ай, правда прошло. Y por favor, no lo vaya a decir a mis hijas, que me puse mal. И пожалуйста, не говори моим дочкам, что мне поплохело. Yo le guardo el secretito, ?Ie? Я сохраню секретик, э? Pero tiene que ver a un doctor. Но Вам надо пойти ...
Испанский для персональных отношений.20
ПРЕМИУМ-САЙТ ИСПАНСКИЙ АУДИО К УРОКУ Rosana - El Talisman El talisma'n de tu piel me ha dicho Que soy la reina de tus caprichos Yo soy el as de los corazones Que se pasean en tus tentaciones El talisma'n de tu piel me cuenta Que en tu montura caera'n las riendas Твой талисман ("твоей кожи" ) мне сказал, что я королева твоих прихотей Я - мастер, ас в сердцах (сердечных дел) которые происходят в твоих искушениях Твой талисман мне говорит Что в твою упряжку попадут поводья Cuando una noche de amor d...
Испанский для персональных отношений 19
Rubi Руби ПРЕМИУМ-САЙТ ИСПАНСКИЙ АУДИО К УРОКУ Una familia muy feliz. Счастливая семья Oy, He'ctor a , que' preciosa ma'scara, mira, mi amor. Ой, Хектор, какой красивый платок. Смотри, моя любовь. Ay gracias, chichito. Ай, спасибо, мальчик. Gracias por consentir me tanto cuando era nin~o. Спасибо, что позволяла мне столько, когда был ребёнком. Para mi nunca vas a dejar de ser eso. Для меня никогда не перестанешь им быть. Mi nin~o consentido. Мой избалованный ребёнок. Ay, hijo. Si tus padres vivieren , esta...
Испанский для персональных отношений.18
Rubi habla con Mama. Руби говорит с мамой. ПРЕМИУМ-САЙТ ИСПАНСКИЙ АУДИО К УРОКУ Por favor, entiende tu hermana. Пожалуйста, пойми твою сестру. Es normal que se preocupa por ti. Это нормально, что беспокоится о тебе. Pero es que no es justo, mama. Но это нечестно, несправедливо, мама. No es justo que me acusa sin saber. Не справедливо, что меня обвиняет не зная. Y tanpoco que confi'a mas en don~a Lola que en mi. И тем более ("тем менее", что доверяет больше донье Лоле чем мне. Por viejas metichas ...
Испанский для персональных отношений.16+17
ПРЕМИУМ-САЙТ ИСПАНСКИЙ АУДИО К УРОКУ 16+17 Soledades Одиночество, печаль, тоска Mario Benedetti Ellos tienen razo'n esa felicidad al menos con mayu'scula no existe ah, pero si existiera con minu'scula seri'a semejante a nuestra breve presoledad Они правы Это счастье, по крайней мере с заглавной буквы не существует. А, но если бы существовала с обычной буквой, была бы похожа на наше короткое пред-одиночество despue's de la alegri'a viene la soledad despue's de la plenitud viene la soledad despue's del amor ...
Испанский для персональных отношений.15
ПРЕМИУМ-САЙТ ИСПАНСКИЙ АУДИО К УРОКУ Mama de Rubi esta' enferma. Мама Руби больна. Cristina tranquiliza a mama. Кристина успокаивает маму. Mamita, ya puedes estar tranquila por Rubi. Мамита, можешь быть спокойна за Руби. Cuando estaba con don~a Lola, llamo. Когда я была с донной Лолой, она позвонила. ?IY cuando volvera' ? И когда вернётся? E, no le pregunte, pero yo creo que no tarda. Э, не спросила , но думаю, что не задержится. Hija, ?Ies la verdad? Дочка, это правда? ?IO me esta's mintiendo para tranqui...
Испанский для персональных отношений.13+14
ПРЕМИУМ-САЙТ ИСПАНСКИЙ АУДИО К УРОКУ TAMARA - LADY LAURA + Руби - Серьёзная беседа Урок 13+14 Tengo a veces deseos de ser Nuevamente una nin~a Y en la hora que estoy afligida Volverte a oi'r De pedir que me abraces y lleves De vuelta a casa Que me cuentes un cuento bonito Y me hagas dormir Иногда, хочу опять быть девочкой И в часы, когда расстроена, опять слышать тебя Просить, чтобы меня обняла и отнесла назад в дом Что расскажешь мне хорошую сказку И меня убаюкаешь Muchas veces quisiera oi'rte Hablando so...
Испанский для персональных отношений.12
Rubi 0 2 .0 2 Руби Mari-Bel y He'ctor se encuentran Мари-Бель и Хектор встречаются He'ctor! Хектор! Mari-Bel! Mi amor! Мари-Бель! Моя любовь! !ISie'ntate, mi amor! Sie'ntate! Садись, моя любовь! Садись! ?IQue' tienes? Что случилось? "Что держишь"? ?IQue lastimas tu pie? Поранила ногу? ПРЕМИУМ-САЙТ ИСПАНСКИЙ АУДИО К УРОКУ ?IMari-Bel, que' te paso? Мари-Бель, что [ с тобой ] случилось? Mari-Bel? Мари-Бель? ?IQue' es lo que tienes? Что у тебя? Что это что у тебя? Perdo'name, He'ctor. Извини меня, Хе...
Испанский для персональных отношений.11
Rubi 0 2 .0 1 Руби Rubi recibe a He'ctor en el aeropuerto. Руби встречает Хектора в аэропорту. !IHola, He'ctor! Bienvenido! Привет, Хектор! Добро пожаловать! ?IQue tal tu vuelo? Как прошёл полёт? Bien. Perdona, pero no tengo gusto de conocer te. Хорошо. Извини, но не имею чести знать тебя. ПРЕМИУМ-САЙТ ИСПАНСКИЙ АУДИО К УРОКУ En cambio, yo se' tantas cosas de ti. Зато (напротив, я знаю столько о тебе. Soy Rubi, amiga de Mari-Bel. Я - Руби, подруга Мари-Бель. !IA, Rubi. Que es tal, mucho gusto! А, Руби! Как...
