Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Апрель 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
Вы любите музыку? А всегда ли вы понимаете, о чем они, ваши любимые песни? Мы откроем для вас эту тайну. Каждую неделю - перевод свежего хита, пополнение словарного запаса новыми фразами и выражениями, пояснения к текстам, а также возможность повлиять на содержание следующих выпусков рассылки и конкурсы для переводчиков!
Статистика
-3 за неделю
Тексты зарубежных песен с переводом
Уважаемый подписчик, у данной рассылки сменился владелец. Меня зовут Сергей Смирнов, преподаватель английского. Название данной рассылки вскоре будет изменено на "Английский от Сергея Смирнова (курс YES)" Пожалуста, установите шрифт для чтения транскрипции, лежит здесь и полистайте архив предыдущих выпусков А если вы серьезно хотите заняться языком, пожалуйста, посетите мой сайт www.ss77.ru и почитайте о Дистанционном Тренинге. Сергей Смирнов спасибо ...
Тексты зарубежных песен с переводом, Smile
Здравствуйте, дорогие друзья! Поздравляю вас с новым годом! Надеюсь, вы встретили его весело и без головной боли первого января ) Сегодня я приготовила для вас чудесный новогодний подарок. Это песня "Smile", написанная самим ) Чарли Чаплином. Ее исполняли многие знаменитые и заслуженные артисты, но для рассылки я выбрала современную версию исполнения, в которой я эту песню услышала и в которую влюбилась. Эту запись я искала долго и трудно, поэтому если песня вам понравилась - скачивайте на здоров...
Тексты зарубежных песен с переводом, Dev 'In the dark'
Здравствуйте, дорогие друзья! Давно, ох давно не радовала я вас новыми выпусками. Все гоняюсь за золотым тельцом: впахиваю на переводческом фронте ) И нет времени остановиться и подумать о высоком. Да и просто передохнуть. Но тут я вдруг получила волшебный пинок от системы рассылки. В этом волшебном пинке (читай: письме) было сказано, что если я немедленно не возобновлю выпуск рассылки, то не видать мне ее как своих ушей. Отберут и продадут! Допустить этого я совершенно не могу. Поэтому: я возвращаюсь! А п...
Тексты зарубежных песен с переводом, 14.02
Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня в рассылке снова Бруно Марс. Потому что сегодня 14 февраля, день святого Валентина, и петь хочется только о любви! В архив сегодня добавлены: Bruno Mars "Just the way you are" Bruno Mars "Talking to the moon" Обязательно поздравьте сегодня своих любимых! Пусть это и не наш праздник, но слова любви всегда уместны, нужны и так желанны! ) Bruno Mars - "Just the way you are " ("Такая, какая есть") Ссылку для прослушивания вы найдете ...
Тексты зарубежных песен с переводом, Bruno Mars
Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня последний праздник в длинной череде - Старый Новый Год, а это значит последний шанс отдать долги старому году, глубоко вздохнуть и снова броситься вперед, покорять этот мир ) В конце года я хотела сделать рассылку с верхними строчками чарта США. Наконец мои руки до нее добрались. Сегодня в рассылке: Bruno Mars `Grenade' . Несмотря на то, что эта композиция занимает не верхнюю строчку хит-парада, а вторую-третью строчки, в качестве основной для рассылки я выбрала именно...
Тексты зарубежных песен с переводом, Linkin Park
Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня в рассылке я представляю вам группу "Linkin park". Как написано в Википедии, эта группа - "один из наиболее популярных представителей альтернативной сцены". Да уж, пора добавить в рассылку немного альтернативы ) В рассылке будет песня "Leave Out All the Rest", а в архив добавлены еще две песни. Linkin Park "Breaking the Habit" Linkin Park "What I've Done" Следующий выпуск рассылки будет новогодним. Что связано у вас с Н...
Тексты зарубежных песен с переводом, Brainstorm
Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня в рассылке - маленькая песенка группы Brainstorm - A moment to share. Перевела ее, потому что запросов на нее приходит много, а перевода в сети нет. Так что это эксклюзив ) А для поклонников Леди Гага - еще парочка переводов в архиве) Lady Gaga "Alejandro" Lady Gaga "Out of control" И кое-что еще, не имеющее отношение к рассылке. Я уже говорила, что завела свой блог? Надо сказать, что пишу я в нем несколько чаще, чем делаю рассылку. Так что если хот...
Тексты зарубежных песен с переводом, Sanderson
Здравствуйте, дорогие друзья! После долгого-долгого перерыва я снова взяла себя в руки и подготовила очередной выпуск рассылки. Сегодня здесь появится композиция, перевод которой вы, мои дорогие читатели, очень часто просите добавить в архив. Признаюсь, до этого времени я не знала о таком исполнителе и такой песне. И вот количество запросов на эту песню стало просто огромным! Наконец я ее скачала. Включила. И. СПАСИБО! Спасибо вам, что просили перевод! Я просто обожаю эту песню! У меня она ассоциируется, п...
Тексты зарубежных песен с переводом, Lena Mayer-Landrut
Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня я решила опубликовать песню, победившую в этом году на Евровидении. Ссылку для прослушивания вы найдете здесь . Lena Meyer-Landrut - "Satellite" (Спутник) I went everywhere for you Я за тобой везде ходила I even did my hair for you Я даже делала укладку для тебя I bought new underwear, light blue Я купила новое белье, светло-голубое, And I wore 'em just the other day И надевала его буквально на днях. Love you, know I'll fight for you Я люблю тебя, ты знаешь, ...
Тексты зарубежных песен с переводом, Waka waka
Здравствуйте, дорогие друзья! Идет чемпионат мира по футболу. Весь мир замер в ожидании грандиозного финала: Голландия - Испания . Кто бы вы ни были: фанатичный болельщик, сочувствующий или равнодушный к футболу человек, вы наверняка слышали официальный гимн Чемпионата мира-2010: песню Шакиры " Waka, waka (This time for Africa) " . Сегодня - специально для вас! - я приготовила эту песню. Споем на финале! Некоторые строки этой песни написаны на камерунском диалекте и взяты из песни, которая была н...
