"Мир поэзии". Омар Хайям.

Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, уважаемые читатели. Эта рассылка посвящена творчеству великого философа, коим является Омар Хайям. Не гонитесь за обьёмом текста, лучше подумайте над малым. Не по бедности я позабыл вино, Не из страха совсем опуститься на дно. Пил вино я, чтоб сердце весельем наполнить, А теперь моё сердце тобою полно. Пер. Н. Стрижкова Ты в игре королева. Я и сам уж не рад. Конь мой сделался пешкой, но не взять ход назад. Чёрной жмусь я ладьею к твоей белой ладье, Два лица т...

2004-10-13 19:39:33 + Комментировать

"Мир поэзии". Омар Хайям.

Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, уважаемые читатели. Эта рассылка посвящена творчеству великого философа, коим является Омар Хайям. Не гонитесь за обьёмом текста, лучше подумайте над малым. Когда розы цветут, надо деньги иметь, Надо чашей с вином беспрерывно владеть! Не гордись, о, почтенный, умом или знаньем - Надо щедрым прожить в этом мире суметь! Пер. Н.Тенигиной Этот свод голубой и таз на нём золотой Долго будет кружиться ещё над земной суетой. Мы - незванные гости, - пришли мы на кратк...

2004-09-20 01:46:28 + Комментировать

"Мир поэзии". Омар Хайям.

Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, уважаемые читатели. Эта рассылка посвящена творчеству великого философа, коим является Омар Хайям. Не гонитесь за обьёмом текста, лучше подумайте над малым. Виночерпий нас видит с тобою насквозь, Перед ним своей знатностью хвастаться брось. Как обычай велит, выпей полную чашу - И в застольное братство поверишь небось. Пер. Н. Стрижкова Виночерпий, опять моя чаша пуста! Чистой влаги иссохшие жаждут уста, Ибо друга иного у нас не осталось, У которого совесть бы...

2004-09-07 19:53:54 + Комментировать

"Мир поэзии". Омар Хайям.

Информационный Канал Subscribe.Ru Форум рассылки Здравствуйте, уважаемые читатели. Эта рассылка посвящена творчеству великого философа, коим является Омар Хайям. Не гонитесь за обьёмом текста, лучше подумайте над малым. Я страдать обречён до конца своих дней, Ты же день ото дня веселишься сильней. Берегись! На судьбу полагаться не вздумай: Много хитрых уловок в запасе у ней. Пер. Г.Плисецкого Коль можешь, не тужи о времени бегущем, Не отягчай души ни прошлым, ни грядущим. Сокровища свои потрать, пока ты жи...

2004-08-30 23:31:18 + Комментировать

"Мир поэзии". Омар Хайям.

Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, уважаемые читатели. Сегодняшние рубаи, вопреки обьявленному содержанию, не принадлежат перу Омара Хайяма. Их автор - Туяна Олзонэ. Им будет посвящён только один выпуск - сегодняшний. И только в качестве исключения. Те, кто заинтересуется, могут написать Туяне и попросить выслать остальные рубаи её авторства. Пишите - tujana@rol.ru Зачем нужна поэзия познанья? Зачем жукам глубоких истин знанье? Зачем им свет, когда ценней дупло, Еда вокруг, пусть мгла, зато те...

2004-08-28 20:25:53 + Комментировать

"Мир поэзии". Омар Хайям.

Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, уважаемые читатели. Эта рассылка посвящена творчеству великого философа, коим является Омар Хайям. Не гонитесь за объемом текста, лучше подумайте над малым. Для чего бытие, раз уход предрешён? Для чего алчный путь в жизни определён? Если место предписано это оставить, Для чего нам покой, кто на миг лишь рождён? Пер. Н.Тенигиной Путь любви ты избрал - надо твёрдо идти, Блеском глаз затопить всё на этом пути. А достигнув терпением цели высокой, Так вздохнуть, ч...

2004-08-11 21:25:32 + Комментировать

"Мир поэзии". Омар Хайям.

Информационный Канал Subscribe.Ru Форум рассылки Здравствуйте, уважаемые читатели. Эта рассылка посвящена творчеству великого философа, коим является Омар Хайям. Не гонитесь за объемом текста, лучше подумайте над малым. В майхане бытия из-за жизненных дел Хор упрёков невежд мне давно надоел. Где мне силу найти, чтоб по этой дороге Прошагать до мгновенья, где жизни предел? Пер. Н.Тенигиной И цветы луговые увянут, увы, И сады неземные обманут, увы. Веселись, всё равно твоё имя забудут На земле. И меня не пом...

2004-07-09 02:50:43 + Комментировать

"Мир поэзии". Омар Хайям.

Информационный Канал Subscribe.Ru Форум рассылки Здравствуйте, уважаемые читатели. Эта рассылка посвящена творчеству великого философа, коим является Омар Хайям. Не гонитесь за объемом текста, лучше подумайте над малым. Сердце к злу тебя клонит - так делай добро! Может узел распутать умело добро. Если оба спешат стать навек твоим другом, То в друзья выбирай себе смело добро! Пер. Н.Тенигиной Только суть, как достойно мужчин, говори, Лишь ответствуя - слов господин - говори. Уха два, а язык дан один не случ...

2004-06-23 19:57:09 + Комментировать

"Мир поэзии". Омар Хайям.

Информационный Канал Subscribe.Ru Форум рассылки Здравствуйте, уважаемые читатели. Эта рассылка посвящена творчеству великого философа, коим является Омар Хайям. Не гонитесь за объемом текста, лучше подумайте над малым. Полетел по лужайке, резвясь, ветерок, Кипарис с высоты бросил дерзкий упрёк: "Веешь низко, со мною тебе не сравниться" Я сказал: "Близорук ты, хотя и высок" Пер. Н.Тенигиной Зачем сначала Ты явил такую милость, Позволил, чтоб душа любовью обольстилась? Теперь Ты хочешь боль и скорбь мне при...

2004-06-17 00:30:23 + Комментировать

"Мир поэзии". Омар Хайям.

Информационный Канал Subscribe.Ru Форум рассылки Здравствуйте, уважаемые читатели. Эта рассылка посвящена творчеству великого философа, коим является Омар Хайям. Не гонитесь за обьемом текста, лучше подумайте над малым. Всё, что видишь ты, - видимость только одна, Только форма - а суть никому не видна. Смысла этих картинок понять не пытайся - Сядь спокойно в сторонке и выпей вина! Пер. Г.Плисецкого Как хотел, так себя ты и тешил всю жизнь, Пил с друзьями и жён своих нежил всю жизнь. Перед тем, как уйти, ог...

2004-06-15 00:34:20 + Комментировать

Рекомендуем подписаться: