| ← Июнь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://libelli.narod.ru/sonnet66/
Открыта:
10-07-2002
Самый известный сонет Шекспира в комментариях, размышлениях, дискуссиях,
критических статьях. Десятки переводов на русский язык, их сравнительный
анализ. Вариации, пародии, подражания.
В каждое письмо включается один из переводов сонета с комментариями.
66 cонет в живописи и музыке. А.Глазунов, Д.Шостакович, С.Никитин и другие.
Новости сайта "66 сонет Шекспира".
Рассылка может быть интересна не только любителям поэзии, но и
профессиональным переводчикам, преподавателям иностранных языков.
Статистика
0 за неделю
66 сонет Шекспира
Информационный Канал Subscribe.Ru 66 сонет Шекспира Выпуск 2 (22 июля 2002 года) Тема недели Сегодня мы обсудим буквальный перевод Шестьдесят шестого сонета, так что рубрики "Тема недели" и "Сонет недели" сливаются в одну. Ниже курсивом выделены комментарии А. Аникста (цитируются по изданию: Шекспир У. "Сонеты. На английском языке с параллельным русским текстом", Сост. А.Н. Горбунов. М: Радуга, 1984. Стр. 330-331, цветом - комментарии Thea Tichaz Сонет недели Подстрочный перев...
66 сонет Шекспира
Информационный Канал Subscribe.Ru 66 сонет Шекспира Выпуск 1 (12 июля 2002 года) Приветствую первых подписчиков новой рассылки на Subscribe.Ru! О чем пойдет речь? Обо всем, что связано с этим стихотворением - исторические сведения, тонкости интерпретации, переводы на разные языки. Предполагаемые рубрики каждого выпуска таковы: Тема дня В этой рубрике я буду рассказывать о дискуссиях в Интернет, цитировать статьи и эссе, в которых сонет 66 является предметом исследования и обсуждения, поговорим мы и о худож...
