Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RSS-канал «helgenka»

Доступ к архиву новостей RSS-канала возможен только после подписки.

Как подписчик, вы получите в своё распоряжение бесплатный веб-агрегатор новостей доступный с любого компьютера в котором сможете просматривать и группировать каналы на свой вкус. А, так же, указывать какие из каналов вы захотите читать на вебе, а какие получать по электронной почте.

   

Подписаться на другой RSS-канал, зная только его адрес или адрес сайта.

Код формы подписки на этот канал для вашего сайта:

Форма для любого другого канала

Последние новости

Дмитрий Быков
2022-06-16 13:15 helgenka
У меня к нему сложное отношение. Безусловно, Быков талантливый писатель. И даже поэт. "Даже" потому, что для меня некоторые его стихи кажутся искусственными что ли, такими с выпендрежем. А меня это в поэтах раздражает. Еще мне уж совсем не нравится, когда он (это касается выступлений и стримов) во все пихает свою веру, с таким некоторым фанатизмом. Это, конечно, чисто мои заморочки, тем не менее. Но часто я с Быковым соглашаюсь:

"Вопреки устоявшемуся мнению, русская культура не так уж богата — у нас не было европейских двадцати веков и тысяч разножанровых шедевров. Вот почему семьдесят лет советской литературы никак не выбросишь из истории, даже если львиная доля появлявшихся тогда книг была написана в соответствии с уродливым и угодливым каноном." (из книги "Советская литература. Краткий курс")
"...какая вообще хорошая проза получается, когда слабые люди пишут о сильных. Вот когда сильные про сильных — это совсем не так интересно." ( из книги "Советская литература. Расщиренный курс")

А накануне прочла его книгу "Борис Пастернак". Я вообще больше предпочитаю мемуары, потому что когда о ком-то пишет другой человек, это ЕГО видение и ЕГО выводы. С другой стороны, как сказал один мой друг, когда мы обсуждали книгу:"Мемуары могут быть еще более неправдивыми. Ведь любой хочет выглядеть лучше живого образца, тем более известный человек." Сложно не согласиться))
Из книги Д. Быкова "Борис Пастернак".
"У реалиста много преимуществ перед романтиком, а у романтика перед реалистом – одно: он может театрализовать свою жизнь и тем спасаться."

"лишний человек» всегда теряет женщину, и это генеральная фабула всех романов о «лишних людях» с «Онегина» до «Приглашения на казнь».

"По Пастернаку, роль личности не в том, чтобы делать историю, а в том, чтобы сохранить себя вопреки ей."
Почему он многое прощал Сталину — допуская его неосведомленность относительно происходящего — и ничего не желал прощать его преемнику, вернувшему из лагерей и ссылок миллионы людей? Пастернак допускал предельно резкие высказывания в адрес литературной и прочей власти уже в сорок пятом, крайне неосторожно вел себя в тридцать седьмом. Главное же — и этот урок толстовской и пастернаковской биографий представляется нам принципиальным — нельзя требовать терпимости от человека, которому открылась истина. Пастернак тридцатых, прошедший огромный путь, но все еще не в полной мере открывший себе — себя, был способен стоически переносить многое. Раскрепостившийся и достигший вершин Пастернак пятидесятых не готов терпеть и малую долю того, что двадцать лет назад принимал как должное."

"Адюльтеры и стрельба всегда отчего-то кажутся развратникам и стрелкам важным фактором духовного роста." (вот что мне точно импонирует в Быкове, так это  "острый язык":)))
"Пастернак с грехом пополам мог себя уговорить, что большевиков поддерживают массы и что эти массы действительно хотят именно такой жизни – бюрократии, декретов и расстрелов на месте; но заставить себя любить это он был не в силах."

"Фазиль Искандер в блестящем эссе, посвященном проблеме внятности в лирике, уподобил впечатление от ранних стихов Пастернака разговору с очень пьяным, но интересным человеком."

"Говорящая собака" Марк Барроуклифф
2022-06-12 20:18 helgenka

Автор - англичанин. Описывает забавную историю, в которой агент по недвижимости становится владельцем говорящего пса по прозвищу Пучок. Собака просто кладезь откровенных и околофилософских мыслей: раздает советы, читает стихи. Не скажу, что вот прямо претендует на Пулитцер (хотя кто меня спрашивал:), но написано с британским юмором, порой черным. А после прочтения книги остается такое ощущение легкости и беззаботности. Правда, совсем ненадолго, но все же. Самое то читать такое сейчас, да еще в удушающе жаркий день, как сегодня, возле озера))
Немного цитат.
"Услышав про "кости", пес стал выбираться из-под дивана.
- А, Линдси, - с напускной любезностью вильнул он хвостом, словно Папа Римский, приветливо машущий рукой архиепископу Кентерберийскому, в то же время, делая пальцами другой руки под рясой совсем нехристианский жест."
"- О, не беспокойтесь, - утешил меня пес, - это просто облаивание.
- Что значит "облаивание"?
- Очень просто. Когда хотят укусить, об этом не предупреждают. Если же надо просто запугать, тогда начинается "облаивание". Какой же дурак станет предупреждать об укусе - так только упустишь инициативу. Пусть противник узнает об укусе только тогда, когда твои зубы уже вопьются в его ногу."
"Остаток летнего дня запутался в кронах деревьев, медленно и неотвратимо стекая за горизонт. В такой вечер не может быть ничего романтичнее, чем разговаривать с девушкой о поэзии на скамейке возле реки."
"Не скажу, что я несчастлив, - ответил я. - Но мне кажется, большая часть несчастий этого мира вызвана каждодневной погоней за счастьем."

https://helgenka.livejournal.com/99480.html
2022-06-03 13:40 helgenka
В дополнение о вышитых картинах. Уменя на кухне висят вот такие натюрморты. Мне очень по душе. Я, конечно, тот еще знаток живописи:) Только мне не нравятся веселенькие натюрморты с яблочками и грушками, а вот такие: на темном фоне, с драпировкой, графинами с вином или бокалами.
Не очень удачные фото, потому что отражается противоположная стена кухни. Внизу под кувшином - роза, в бокале - лепесток розы. Ну, как есть.

Картины, которые мне нравятся
2022-05-31 13:03 helgenka

"Читающая Мадонна". Не знаю, кто написал картину, вполне возможно, что и современный художник.
Я не почитатель полотен на религиозную тему, и люди на них с плоскими иконописными ликами меня не впечатляют. Возможно, я чего-то не понимаю. Но женщина и ее малыш на этой картине мне нравятся.
Еще одна Мадонна, которая меня трогает - Сикстинская. Фрагмент картины Рафаэля вышила когда-то для меня мама. Хоть это и хэндмейд, который многие презирают, я ей очень дорожу. Эта работа делалась персонально для меня, с учетом моих предпочтений.
На фото - Сикстинская Мадонна, вышитая крестиком, у меня в рамочке в гостиной.

Русские о русских...
2022-02-22 11:53 helgenka
"Есть у русского человека бескорыстная любовь к подлости. Он ничего с этого иметь не будет, но гадость ближнему сделает"
      Николай Васильевич Гоголь

«Российская власть должна держать свой народ в состоянии постоянного изумления»
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин

«Русский человек любит вспоминать, но не любит жить»
Антон Павлович Чехов

«Мера преданности Родине – в доносительстве спецслужбам… Мера пресмыкания перед властью – как мера преданности стране»
 Иван Александрович Ильин- русский философ, писатель и публицист, умер в 1954г.

И вот это мне особенно понравилось:
«Должен высказать свой печальный взгляд на русского человека — он имеет такую слабую мозговую систему, что не способен воспринимать действительность как таковую. Для него существуют только слова. Его условные рефлексы координированы не с действиями, а со словами»
Иван Петрович Павлов - русский и советский физиолог, умер в 1936 г.

Семейная радость
2022-02-04 16:16 helgenka
Сегодня, в прекрасный солнечный день родился мой третий внук - крепкий, здоровый малыш!
Совсем не любитель и не ценитель астрологии, тем не менее, это третий Водолей в нашей семье. После меня и сына. Мальчика заранее договорились назвать Доминик.
Расти счастливым, любящим и любимым, драгоценный Доминик!)) В общем, теперь у меня три сына и три внука:)
И пусть отступят все несчастья мира...
P.S. А еще 4 февраля, только 1746 года родился национальный герой Беларуси Тадеуш Костюшко:)

Биткоин
2022-01-09 15:00 helgenka

Такое чувство, что национальная валюта Казахстана не тенге, а биткоин.
Кстати, ровно 12 лет назад 8 января 2009 года Сатоши Накамото опубликовал первую версию ПО Bitcoin, а получателем первой биткоин-транзакции, осуществленной 12 января, стал «шифропанк» Хэл Финни, создатель первого многоразового proof-of-work протокола RPOW. В ходе транзакции Сатоши отправил Финни 10 биткоинов, чтобы протестировать систему. По словам Финни, он «схватил первый релиз ПО, как только Сатоши его объявил»: «Думаю, я был первым человеком после Сатоши, кто запустил [ПО] Bitcoin», — написал Финни. Он также рассказал, что переписывался с Сатоши по электронной почте «еще несколько дней» и сообщал ему об обнаруженных багах. 

"В лоно настоящей веры"
2022-01-08 13:23 helgenka
Вчера досталось Украине, которую собрались возвращвть "в лоно настоящей веры". А возвращать- то уже нечего. За два года РПЦ растеряла все свое влияние в Украине.


Это радует. Конечно, меня бы больше обрадовало, если бы люди перестали витать в иллюзиях вообще и отказались от любой веры. Кроме веры в себя. Но я же разумный человек, у меня все нормально с пониманием причинно-следственных связей, знаю, что это недостижимо: человеки по большей части слабы, им требуется (не нужно, а требуется) бог, царь, руководитель, консультант. В крайнем случае - онлайн-консультант/психолог, к словам которого прислушиваются больше, чем к библейским. Вариантов великое множество, кстати, большинство сводится к имитации язычества. Не в обиду христианству сказано.
Прошу прощения у верующих за атеистические высказывания:) Однако я такая, какая есть и другой не была и не стану. В угоду никому. Мне нравится быть такой.
А статистика интересная. Стаситика вообще великая вещь, только настоящая, конечно.

Просто рассуждалка
2022-01-03 17:52 helgenka

ФБ не доступен из-за очередного бана от администрации, буду пока здесь иногда строчить:) Некоторые пишущие друзья вернулись. OK.

Какое-то время назад взяла и поставила журнал на удаление. Просто подумала: меня не станет, а сюда будут заходить разные люди, читать мои тексты...  Не то, чтобы я собралась умирать, нет, я планирую жить до ста лет:)) Но жизнь кругом диктует свои правила. Меня могут треснуть об стенку, например,или щелкнуть из пистолета. Да мало ли способов вокруг?  А потом я решила: а какого чёрта... Удалить еще успею. Оставлю-ка я детям завещание с паролями:) Поделилась с ними, вместе посмеялись.


А еще вот что подумалось. Мы тут все не такие как в жизни. На любой онлайн платформе прямо сплошные Канты, Толстые и матери Терезы. Даже немного смешно становится. А я хочу, чтобы меня запомнили такой, какая я в реальной жизни, те кто меня знает. А не вот это вот слегка наносное. Потому еще и не желаю оставлять после себя лишних рукописных следов:) Это, конечно, только мои мысли. Как говорил один мой давний, скончавшийся накануне друг: «Не уважаю чужие мнения, уважаю чужие мысли.»


Но вообще пост не об этом, как это ни странно. Недавно прочла, что у входа в Стелленбосский университет в ЮАР висит такое: «Уничтожение людей нации не требует атомных бомб или использования ракет дальнего радиуса действия. Требуется только снижение качества образования и разрешение обмана учащимися на экзаменах.


Пациенты умирают от рук таких врачей.


Здания разрушаются от рук таких инженеров.


Деньги теряются от рук таких экономистов и бухгалтеров.


Справедливость утрачивается от рук таких юристов и судей.


Крах образования — это крах нации.»


И в связи с этими словами я думаю, что у нас сейчас самая бесполезная специальность — это юрист. То есть, так называемый юрист. Ведь все нормальные, честные юристы, адвокаты и судьи сидят в тюрьме или уехали. А остальные или жмутся к стеночке или выполняют приказы.

Продолжение рода, как-то так;))
2021-08-12 20:16 helgenka
Не знаю, кто тут остался, давно сюда не писала. Уже много лет обитаю на ФБ. А там сейчас такая странная политика. Или как это назвать... В общем, как только пошлешь далеко и безвозвратно какого-нибудь ябатьку, он пишет жалобу и тебя банят. То есть ты не можешь писать в своем аккаунте и к тебе зайти тоже никто не может. Со мной такое уже было пару раз, но не надолго, ну там на пару дней, самое большое на неделю. А вот мои друзья прямо-таки рекордсмены, их банили на месяц, а то и полтора. Причем по жалобе одного человека.
Честно говоря позиция ФБ на этом этапе мне совсем не понятна. Однако, как пояснила мне одна моя подруга на той платформе, ФБ - это гиперкомпания, лидер в своем сегменте и для нее важно защищать всех своих членов, а политика ее не интересует. Может быть... Только это ведь не политика, а жизнь. Для нас. Ну и я ведь не материными словами ругаюсь на этих несчастных ябатек. Я конечно не ангел во плоти и отпускаю порой такие словечки, но у меня есть одна особенность. Близкие люди о ней знают: когда я зла, я могут отхлестать словами. Очень жестко, но без обсценнной лексики. А мат я употребляю, когда успокоюсь и вспоминаю. Так что вроде и обижаться-то не стоит. Хотя, испытавшие мой гнев позже делились со мной, что лучше бы я их обругала:))
Ну да ладно,это все мелочи. Мы с моими друзьями-единомышленниками давно научились все обходить. А если такое случается (в смысле бан), общаемся на других площадках. Просто недоумеваю, зачем такие меры вообще нужны. Это даже не выстрел себе в ногу, а в какие-то другие места.
И вот знаете, на фоне всего этого дерьма, злобы, безысходности вдруг пробивается такой себе лучик света.
В общем, у меня будет третий внук, скоро, уже зимой, в начале февраля будущего года. Представляете, я буду трижды бабушкой! Может кому-то неловко признаваться, что он или она бабуся или дедушка, а меня прямо гордость распирает и чувство огромного счастья.
Жаль, очень жаль, что мой супруг не дожил до этого. Он очень хотел увидеть внуков. Был замечательным человеком и, наверное, одним из немногих, кого я принимала безоговорочно. Я ведь очень избирательно отношусь к людям. Муж меня, правда, сильно избаловал (если можно так выразиться об отношении к кому-нибудь) своей любовью, уважением и полным принятием меня. Зато результатом этого стали любовь и уважение к себе, не обесценивание, а вера в себя и свои возможности. Это дорогого стоит, что бы кто не говорил. Не раз мне в жизни это помогало. Некоторые назовут это эгоизмом, ну пусть так. Только это здоровый эгоизм.
Ну меня уже слегка занесло:) Простите мне эти суперэмоции и пожелайте родиться здоровеньким нашему малышу. Знаю, что заранее говорить об этом не принято, чтобы чего-нибудь не случилось, но я вот не верю во все эти забубоны и думаю, что счастьем стоит делиться. Тогда оно сбудется.

Чтение
2015-03-14 21:30 helgenka
    В это грустное время все-таки случаются маленькие радости. Так сегодня мне пришло сообщение на почту, что я выиграла книгу Павла Басинского "Лев в тени Льва", участвуя в раздаче на LiveLib. Эта книга меня очень заинтересовала, я была так рада и вовсе не ожидала, что получу ее! В книге рассказывается о третьем сыне Льва Толстого, которого назвали именем отца. Льва Львовича везде воспринимали только как сына Льва Толстого, с чем он никак не мог смириться. И хоть перебрал множество профессий, жизнь его не сложилась. Жду с нетерпением посылки с книгой и надеюсь она мне понравится.
             А еще сегодня я забрала с oz.by четырехтомник Сергея Довлатова. Тоже долгожданное чудо! Я его несколько раз заказывала и мне приходила сообщение, что "товар закончился у поставщика". Ну вот наконец поставщик сподобился))
             Читаю я сейчас не много из-за занятости. Удается ухватить время только по вечерам, перед сном, да и то порой засыпаю от усталости с книжкой в руках. Вот надеюсь в апреле буду посвободнее, тогда и отрвусь:)) А пока парочка книжек.
Карин Фоссум "Не оглядывайся"
Karin_Fossum__Ne_oglyadyvajsya

Классический скандинавский детектив. Классический, в смысле - характерный, но с норвежским неспешным колоритом.
В небольшом городке, где все друг друга знают пропадает шестилетняя девочка. Малышку общими усилиями находят, но обнаруживают тело убитой молоденькой девушки, из местных. Расследуя убийство, лейтенант Конрад Сейер обнаруживает, что мотивы были у очень многих жителей города...
Понравился язык романа и развязка небанальная. На меня, правда, нельзя ориентироваться в оценке детективов, я любитель такой литературы.
Донна Тартт "Маленький друг"


Это третья моя книга Донны Тартт и она мне тоже очень понравилась. Но книга другая, все книги Тартт разные, в них нет повторения, как бывает прочтешь пару книжек хорошего писателя и возникает впечатление, что это уже было.
С первых строк роман представляется детективом, но очень скоро выясняется, что это скорее психологический триллер.
Иногда возникает ассоциация с "Убить пересмешника": маленький американский городок, взросление умненькой девочки. Но героине здесь тринадцать лет, а не шесть, отношения ее с сестрой отнюдь не дружеские, да и роман в целом не воспитательный. "Маленький друг" - об одиночестве среди своих и хотя эта тема не констатируется, она все время звучит.
В книге совсем нет морализаторства, оценок, просто описываются события, а уж выводы читатель волен делать сам. Видимо в этом сила романа.
Только концовка меня, как любителя детективов чуток огорчила: я не получила свою конфетку...

Джеймс Клавелл "Сёгун"
2015-02-15 12:11 helgenka
                       Прекрасная книга! Очень рада, что добралась до нее. Такой монументальный исторический роман о Японии начала 17 века. Я люблю читать об этой стране, много уже прочла. Мне интресны и японские авторы и взгляд со стороны.
                      В "Сёгуне" прекрасно описана обстановка средневековой Японии, обычаи японцев и европейцев, случайно попавших на острова. Вообще, книга очень атмосферная. Порой забавно читать, как европейцы привыкали к сырой рыбе, а местные японцы с отвращением относились к жареному мясу.
                     Сюжет "Сёгуна" - не выдумка автора, приключения англичанина Джона Блэксорна построены на жизни реального исторического прототипа, английского моряка, который попал в Японию в 1600 году, отправившись в экспедицию через Магелланов пролив. Корабль путешественника разбился возле острова Кюсю, а сам он попал в тюрьму в Осаке. Освободившись с величайшими приключениями, англичанин попадает в окружение Токугавы Иэясу - величайшего сёгуна в истории Японии, основавшего третий и последний сёгунат (самурайское правительство) в Эдо (нынешний Токио). Этот сёгунат просуществовал до 1868 года. Реальный англичанин прожил на островах двадцать лет, женился на японке. Его сын построил в честь отца, после его смерти поминальный храм.
01labq8ja1353787053

                   В книге Токугава назван Торанагой, в борьбе за власть ему приходится плести хитрые интриги с Советом регентов, вычислять предателей среди окружающих друзей. Интересна линия христианизации Японии португальцами, причем описано это все не схематично, а очень живо и наглядно. Японцы, обращаясь в христианство, оставались в душе синтоистами. В это я могу поверить! Читая о современной Японии, обращала внимание, что жители страны, исповедующие официальный буддизм, тем не менее находят время, чтобы посетить синтоисткий храм на свадьбу, для поминания усопших или по другим поводам.
                   Синтоизм - это очень древняя, традиционная религия местных жителей. Она основана на поклонении природным силам. В двух словах, философия синто считает, что у многих вещей есть духовная сущность - ками. Она может быть, например, в камне или каком-нибудь природном явлении. Синто проповедует жизнь людей в согласии с природой. Немного понятнее становится увлечение японцев бонсаем, садами из камней и любование цветущей сакурой, правда?
                   В романе очень красивая любовная линия. Любовь японки и англичанина начинается с неприятия чужестранца, затем Марико помогает Джону освоиться в новом для него мире, учит его местным обычаям и языку. Что-то в поведении и привычках кажется ужасным Марико, а кое-что категорически не может принять англичанин, но эти двое находят общий язык, причем - благодаря терпению и мудрости Марико.
                   Все персонажи в романе, как живые, читаешь и они встают перед глазами, постепенно вырисовываются. В этом плане Клавелл просто художник.
                 Как же мне было жаль, когда книга закончилась! Хотя в ней 1200 страниц, но проглотила я ее быстро. Зато во время чтения я знала, что меня каждый вечер ждут мои герои, я с ними свыклась и сжилась, но... пришлось возвратиться в реальность. Знаю, что существует сериал по книге, правда старый. Пока мне что-то не хочется его смотреть, не хочу портить впечатление.
                Это моя первая книга Клавелла, буду читать его еще. Погуглила: у него еще несколько книг о Японии.

Два фильма
2015-02-06 23:29 helgenka
             Обнаружила для себя талантливого российского режиссера - Юрия Быкова. Я пока посмотрела только один его фильм "Дурак" и была поражена, такая глубочайшая картина. С удивлением узнала, что Быкову всего 33 года!
           Что сказать о фильме? Он не простой, сюжет: столкновение маленького человека с ситемой, понятно, что ничем особенно радужным это не кончается. Тема актуальна для России (и для нашей Беларуси) черт знает с каких времен, за нее многие брались и раньше, и теперь. Чаще всего, к сожалению, получается либо трескучая и неправдоподобная агитка, либо растянутая и несмотрибельная скукотища. Но не в этом фильме. Картина захватывает с первых кадров, когда показывают небольшой российский городишко и совершенно дикие и немыслимые условия жизни людей в общежитии. С одной стороны жаль этих людей, очень. А с другой - это такая серая однородная масса, вызывающая возмущение и отторжение. Герой картины мне напомнил горьковского Данко)) Только зажечь толпу ему не удалось... хоть он и поставил на карту все.
             Отдельно стоит сказать, как изображена коррумпированная власть, просто как будто документальный фильм смотришь. Я знаю, о чем говорю, приходилось много сталкиваться с райисполкомовскими и прочими "большими" людьми. У нас ведь не намного все лучше в этом плане. Обнаглевшие, зарвавшиеся и заворовавшиеся начальнички, мнящие себя "государевыми людьми". У меня отвращение зашкаливало (игра актеров блестящая).
    Не знаю, стоит ли советовать "Дурака" к просмотру, фильм тяжелый, тяжелый по общему настрою. По безысходности. Нет там выхода и быть не может. Но ведь это правда, увы. Обязательно посмотрю другой фильм талантливого Юрия Быкова "Майор", только сначала от этого отойду.

     "Закусить" решила фильмом Clouds of Maria с моей любимой Жюльет Бинош. Говорят, что картина женская. Ну не знаю. Я вообще слабо понимаю, что такое "женское кино". А если даже оно и существует, разве мужчинам не интересно посмотреть, КАК и ЧТО думают женщины?)) Мне бы было интересно. Фильм очень красивый, действие происходит по большей части в швейцарской деревушке, потрясающие горные виды.
      А еще Бинош. Знаете, что меня в ней поражает? Нет не то, что она блестяще выглядит в 50 лет. Я считаю, актриса такой и должна быть. Это ее работа. Зачем мне смотреть на старую, распухшую, опустившуюся тетку? Не хочу. Но тут другое. Жюльет - известная актриса, сыгравшая множество запоминающихся ролей. И при этом она такая земная! Просто женщина))
     О самом фильме рассказывать не имеет смысла, лучше посмотреть его. Он легкий, приятный и немного грустный.
         

Донна Тартт "Щегол"
2015-01-11 19:55 helgenka
          Эту восемьсотстраничную книгу я проглотила за неполных три дня. Слово "интересная" очень слабо отражает то, что в ней описано. Книга скорее завлекательная, магнетическая, а для меня была в каких-то местах спорной. В общем, роман закончила, а чувства и мысли от прочитанного не отпускают. Это не рецензия, хочется просто описать свои впечатления. Может быть кто-то уже прочел книгу и поделится в свою очередь со мной: согласится или не согласится. Мне очень интересно.
            В романе все события разворачиваются вокруг картины голландского художника XVII века Фабрициуса "Щегол". Это не спойлер, о самом художнике в книге отрывочно говорится, но о нем и известно очень мало, акцентируется внимание на том, что его полотен сохранилось немного, а "Щегол" выбивается из общей тематики работ. Картина действительно необычная: маленькая птичка сидит, привязанная цепочкой за лапку.
Fabritius-vink
      Интересно было бы посмотреть на картину в оригинале)) Сейчас она хранится в художественной галерее Маурицхёйс, в Гааге. Кстати там же находится упоминаемая в книге другая картина - Рембрандта "Урок анатомии доктора Тульпа".
         Роман же скорее не о картине великого мастера, а вокруг нее, о судьбе подсростка, оставшегося сиротой, о его горе, потерянности в этом непростом мире, о злых и прекрасных людях, которые попадаются ему на пути. Сама история достаточно банальна, но не книга. В ней нет стенаний и розовых соплей, тем не менее сердце порой сжимается...  Прекрасны описания жизни Тео (главный герой) с матерью, приемным отцом - антикваром и изготовителем редкой мебели.
        Однако, друг Тео - Борис, русский по происхождению (по рождению русский, корни у него польско-украинские, как-то это все меня  запутало сперва:), вызвал у меня поначалу легкое недоумение или даже отторжение. Поясню. Русский мальчик, пьет, учит всех ругаться матом по-русски... читает "Идиота" Достоевского. Сначала подумала: о ужас!штамп! и это лауреат Пулитцеровской премии! Но по мере чтения я с Борисом почти примирилась)) Он как бы сам все объяснил под конец. И еще я думаю, что это входило в замысел автора показать героя именно русским и именно таким. Может быть и нет, у Донны Тартт я спрашивать не посмею)) Но мои ощущениями были такими. В этом плане фраза Бориса, что в жизни "все не так, каким кажется - только плохим или только хорошим" очень показательна. А главный герой, Теодор, чем-то похож на меня в оценке людей и событий)) Я тоже пытаюсь все свести к идеально плохому или идеально хорошему.
         О переводе. По-моему он отличный! А блог в живом журнале переводчика Анастасии Завозовой http://peggotty.livejournal.com/ я уже некоторое время читаю и наслаждаюсь. Заинтересовавшись переводом романа, нашла в инете увлекательную статью, как это делалось http://www.corpus.ru/press/donna-tartt-the-goldfinch-afisha-1.htm, здесь немного о самой Донне Тартт и трудностях перевода.
         За последние несколько месяцев книга "Щегол" -  удивительное событие в моем чтении. Побольше бы таких событий))

С Новым годом всех! Chris de Burgh When Winter Comes
2015-01-01 13:10 helgenka
Наконец-то наступил 2015 год. Не знаю, будет ли он лучше предыдущего, но очень надеюсь. 2014 - был лично для меня корявым, неудавшимся и депрессивным. И дело даже не в проблемах на работе, кое какие все же решились. Просто общий годовой фон получился серый и муторный. Даже и вспоминать не хочется.
Однако не обошлось без счастливых ноток)) Во время всех моих несчастий и неудач меня поддерживали мои дети: сыновья и невестки (не очень мне нравится это последнее слово, жесткое оно какое-то, во всяком случае по отношению к моим девочкам). Причем поддержка эта была не навязчивой, а порой и веселой. Просто принесут любимых конфет или затащат в кинотеатр, или позовут пить чай вечером и расскажут о разных смешных случаях на работе. Подставляли плечо, в общем. А на самом деле, для меня это было лекарством.
Вот так живешь и не знаешь до поры до времени, что у тебя оказывается все есть)) И больше ничего не надо.

Поздравляю всех с Новым годом! Пусть он будет еще лучше для всех, даже если прошлый был великолепным!)) Хочу поделиться чудной музыкой Криса де Бурга (многие знают эту композицию), она немного грустная, чуть чуть и ... жизнеутверждающая.

Зощенко о вожде пролетариата
2014-07-22 21:50 helgenka
                 Как-то на днях бродила по YouTube и наткнулась на выступление Шифрина с двумя рассказами Зощенко о Ленине. Прочтение рассказов любопытное, хотя Шифрин мне не всегда нравится. В конце концов, эта интерпретация тоже имеет право на жизнь, но у меня закралось сомнение насчет первоначального замысла автора. Почему-то я не уверена, что Зощенко задумывал сатиру на эту тему. Точно сказать сейчас не сможет никто, но погуглив, нашла целую серию рассказов о вожде пролетариата, принадлежащих Зощенко. Написаны они, если верить инету, в 1939 году - разгул сталинских репрессий. Вряд ли писатель пошел бы на такую откровенную контрреволюцию, скорее хотел реабилитироваться перед властями. Как это часто было. Чтобы меньше травили.
                 Самое интересное, что рассказ про серенького козлика мне показался смутно знакомым. Нашла дискуссию у очень интересного человека, где утверждают, что этот рассказ печатали в школьном учебнике. А вот это уже интересно. Я сама не могу вспомнить, где он был, в учебнике или какой-нибудь книжке, но что читала его в детстве - это точно. Интересно было бы найти этот учебник! Если он существует на самом деле.

Булат Окуджава. Старая военная
2014-05-10 00:38 helgenka

Александр Кормилин
2014-05-07 12:18 helgenka
Опять рабы в тревоге и печали,
Их жизнь теперь бессмысленна, пуста -
Хозяина злодеи расстреляли...
Как выжить без хозяйского кнута?..

Без пендалей всё больше пухнет попа,
А шея жутко ноет без ярма,
И жди ты хоть до нового потопа
Пока дадут обильные корма.

Слоняются по миру сиротливо
И ноют, ноют, ноют без конца...
Вот ты опять - про баню и про пиво...
Они ж про Венценосного Отца!

Жалеть?.. Они давно уже не дети,
Тут истина иная мне близка -
Нет ничего позорнее на свете,
Чем рабские смиренье и тоска.

Городская скульптура
2014-04-18 00:05 helgenka
20140409_123630

Женская лирика
2014-04-03 00:02 helgenka
Марина Белянчикова

По городу шляется осень
И хлещет дождями с тоски.
И стиснула жесткая проседь
Чуть впалые Ваши виски.

Поникли усталые плечи,
И дни уплывают как дым,
И время действительно лечит,
Но кто от него излечим?

Хочу, чтоб Вам не было больно.
Чтоб душу не тронула гарь,
Но если пуста колокольня,
Бессилен искусный звонарь.

Хочу, чтоб Вам не было грустно,
Чтоб тучи не застили высь,
Но что тогда Ваше искусство
И что тогда, собственно, жизнь?

Ирина Василькова

ДИТЯ

Неба крутые своды яростно жгла заря
Цвета вина и меда, крови и янтаря.
Над горизонтом плыли вдаль, не задев земли,
Облачных башен шпили, арки и корабли.
Плыли туда, в иную, завтрашнюю страну,
Тяжесть мою земную ставили мне в вину.
Шли облака, как кони — миг или сотни лет
Снова мои ладони жадно тянулись вслед,
Руки мои взлетали в небо — а я сама?
Крепко разгадку тайны прятала та зима...
Белых следов пунктиры, тучи в глухом огне...
И, словно сердце мира, билось дитя во мне.

           Маргарита Агашина   

                   * * *

Ладно. Выживу,  не первая!

…А когда невмоготу

все свои надежды верные

в сотый раз пересочту:

все то боли годы вылечат,

горе — в песню унесут,

сил не хватит — гордость выручит

люди добрые спасут.

                * * *

Нет я не виновата. Не слаба.

И не сужу как в молодости строго.

Но это не любовь. И не судьба.

А просто —  снова трудная дорога.

Ну что ж.  Давай присядем перед ней.

И скажем то,  о чем пока молчали:

Что оба мы красивей и сильней,

чем друг о друге думали вначале.

      Ольга Дронова

Лакомый краешек Облака спелого
Ломкой соломинкой я зацеплю
И предрассветного, нежного, белого,
Теплого неба на завтрак налью.

Ягоды тонкой травинкой прокалывать -
Алые бусины лета в лесу,
Буду любимого радостью баловать,
Солнце в корзине домой принесу:

Свежее, мягкое и ароматное,
Сверху на корочке сахарный след.
Нежного утра дыхание мятное
Не затеряется в памяти лет.