Расул Гамзатович Гамзатов — выдающийся советский и российский поэт,
публицист и политический деятель .
Народный поэт Дагестана .
Расул Гамзатов родился 8 сентября 1923 года в ауле
Цада Хунзахского района Дагестана .
Первым и самым главным его учителем был его отец – поэт Гамзат Цадаса .
Гамзатов начал писать стихи , когда ему было 9 лет .
Поэмы и стихи Расула Гамзатова переводили на русский язык
Наум Гребнев , Яков Козловский , Елена Николаевская ,
Солоухин , Илья Сельвинский , Сергей Городецкий , Семен Липкин ,
Яков Хелемский , Юлия Нейман , Роберт Рождественский ,
Андрей Вознесенский , Юнна Мориц , Шапи Казиев ,
Марина Ахмедова-Колюбакина , Сергей Соколкин .
* * *
В старину писали не спеша
Деды на кинжалах и кинжалами
То , что с помощью карандаша
Тщусь я выразить словами вялыми .
Деды на взлохмаченных конях
В бой скакали , распрощавшись с милыми ,
И писали кровью на камнях
То , что тщусь я написать чернилами .
Перевод Н.Гребнева
![]()
Это интересно
+3
|
|||
Последние откомментированные темы: