Существуют три типа инфинитивных оборотов, имеющих широкое распространение в английской научно-технической литературе:

Объектный инфинитивный оборот;

Субъектный инфинитивный оборот;

Инфинитивный оборот с предлогом for.

Объектный инфинитивный оборот — The Objective Infinitive Construction.

В предложении

 We expect the play to begin in time.

существительное the play является прямым дополнением к сказуемому expect и служит объектом действия, выраженного инфинитивом, который за ним следует. Такое сочетание дополнения с инфинитивом носит название объектного инфинитивного оборота и переводится обычно придаточным дополнительным предложением:

«Мы предполагаем, что игра начнется вовремя».

Объектный может употребляться только в сочетании с определенными группами глаголов, а именно:

1. После глаголов, выражающих физические восприятия:

to hear – слышать,

to see – видеть,

to feel – чувствовать,

to watch – наблюдать и т.д.

Необходимо помнить, что в сочетании с этими глаголами частица to перед инфинитивом не ставится.

2. После глаголов, выражающих умственное восприятие:

to expect –

Здесь не только грамматика>>