Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Proofreading 22670

Открытая группа
8 участников
Администратор proofreading

←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →
пишет:

Использование аббревиатуры при написании научных статей на английском языке

 

При каждом написании научной статьи, можно очень удобно и правильно использовать аббревиатуру в тексте научной статьи. Написание такого текста, с использованием аббревиатур, характеризуется тем, что статья становиться более компактна и удобна для читателя. Также, очень важно использовать аббревиатуру в тексте для быстрого определения и обозначения какого-либо понятия в научной статье. Аббревиатура - это краткое слово, которое состоит из сокращенных начальных элементов словосочетания. Также аббревиатурой обозначают инициальные типы сложносокращенных слов - такие слова, образуются путем сложения начальных букв слов или начальных звуков. Для профессионального и емкостного написания научной статьи на английском языке, широко применяется аббревиатура. Рассмотрим использование аббревиатурных слов в тексте статьи. Аббревиатура в тексте - это очень важный элемент удобного и компактного написания научной статьи, где основные используемые группы слов обеспечивают комплексную связность текста, что позволяет сформировать смысловые организующие компоненты в его структуре. При таком формировании текста, создается определенная структура аббревиатур текста. Что позволяет планомерно и многократно увеличить повторяемость смысловых значений в тексте, и за счет этого скомпоновать межфразовую связность, увеличивая тематическую взаимосвязь всего текста статьи.

 

Написание и применение в тексте аббревиатур, позволяет обеспечить научную статью на английском языке, полным комплексом смысловых значений, что позволяет оперативно передать основную суть и направленность научной статьи. В научных текстах кроме общепринятых буквенных аббревиатур используются вводимые их авторами буквенные аббревиатуры, сокращенно обозначающие какие-либо понятия из соответствующих областей знаний. При этом первое упоминание таких аббревиатур указывается в круглых скобках после полного наименования, в дальнейшем они употребляются в тексте без расшифровки. Это позволяет обеспечить и сформировать структурную мобильность статьи, с определенным контекстом формирования темы научной статьи.  В дальнейшем, с помощью аббревиатуры, идет этап создания смысловой части темы, где статья компонуется из различных аббревиатур, что формирует тему со всем смысловым значением статьи. Удобство, полезность и необходимость использования аббревиатур в тексте, характеризуется тем, что написание научной статьи формируется за счет регулярной повторяемости таких буквенных значений. Что достигается с помощью различных оборотов речи и фонетических приемов. Формирование аббревиатур по оптимальному значению, взаимосвязь между ними, будет наиболее эффективно, если будет проведена корректировка и проверка текста и аббревиатур профессиональным корректором (proofreader). Такая корректировка пройдет по всем итоговым взаимосвязанным текстам на основе аббревиатур, при формировании статьи. Это очень важный момент, так как очень многие журналы, разрешают использовать аббревиатуру при публикации научной статьи. Но при этом есть определенные правила использования аббревиатур, которые необходимо проверить и откорректировать с помощью компании-корректора (Proofreading). Так как, в научном тексте встречаются такие виды сокращений как -  буквенные аббревиатуры, сложносокращенные слова, условные графические сокращения по начальным буквам слов, условные графические сокращения по частям слов и начальным буквам.

 

Современное использование аббревиатуры при написании научной статьи базируется на межфразном единстве текстовой части темы. Любой развернутый текст, может быть скомпонован в набор специальной аббревиатуры. В самом начале темы подбираются самые ключевые значения аббревиатуры, которые являются фрагментарно повторяющемся словом. Далее формируется взаимосвязь смысловых характеристик к данному слову, которые в целом могут сформироваться в виде набора текстовых обозначений. Созданную аббревиатуру, из которой складывается структурная взаимосвязь темы для написания статьи на английском языке, предварительно необходимо проверить и откорректировать на английском языке. Данный фактор сопровождается необходимостью правильно откорректировать (proofreading) и скоординировать тематическое значение каждой аббревиатуры, со всей тематикой статьи. Так как неправильное и некорректное значение базовых аббревиатур, без проверки и корректировки текста  может только ухудшить применение и формирование этих аббревиатур для написания статьи. Таким образом, очень важна проверка и корректировка компанией - корректором "Proofreading", сформированных аббревиатур в составе статьи. Что обеспечивает оптимальное применение этих смысловых сокращенных значений для написания структурной статьи. Данная методика использования и подбора аббревиатур в написании текста, очень продуктивна и полезна, для каждой научной статьи. Детальная проверка и корректировка (proofreading) подготовленных статей на английском языке, позволяет пройти такие этапы контроля компанией-корректором, как проверка на грамматику и орфографию при переводе на английский язык, контроль фонетики и оборотов речи при использовании различных аббревиатур. Удачное тематическое сочетание откорректированных аббревиатур в статье, значительно повышает качество создаваемой научной статьи и результативность, что увеличивает возможности автора в достижении успеха среди научного сообщества.  Такой набор аббревиатур, будет очень полезен при использовании в будущих научных и исследовательских статьях. Это создаст необходимую основу для создания новых возможностей при использовании аббревиатур в научных статьях.

 

              Процесс самостоятельной проверки и редактирования статей с аббревиатурой в целом, занимает очень продолжительное время, в то время как профессиональная компания - корректор по проверке и переводам, оперативно обеспечивает такую проверку и корректировку текста с использованием аббревиатур на английском языке. Правильное использование и формирование аббревиатур в статье, очень хорошо отражается на общей структуре статьи. Таким образом, делая определенные выводы, можно обозначить, что использование аббревиатуры при написании научной статьи, очень актуально в повседневном формировании структуры научной статьи. Аббревиатура играет очень важную роль в формировании компактности и удобства научной статьи. Стремительный процесс развития многих индустриальных технологий, основывается на исследованиях и публикациях новых научных и бизнес статей. Такой прогресс отражается в новейших публикациях статей, где практика и умение компоновать и применять аббревиатуру в тексте научной статьи, подтверждается профессионализмом и современностью автора научной статьи. Каждая статья в этом случае интересна и специализирована по своему. Применение и использование аббревиатуры в научной статье, происходит системно, с учетом тематики статьи, ее специфики.

 

Оригинал полной статьи на английском "The importance of the keywords in writing of text for the web sites or scientific articles in English"

Это интересно
0

01.06.2016 , обновлено  01.06.2016
Пожаловаться Просмотров: 2915  
←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →


Комментарии временно отключены