Сегодня на Морнинге в нашей рубрике «Замуж за рубёж» Наталья Онума, и мы узнаем у нее, как она вышла за муж за японца в … Мюнхен. И каково жить с мужем — иностранцем.
Автор Наталья Онума
Я родилась на Украине, выросла в Латвии, и в тот предрождественский вечер, приехав в Мюнхен в 1996 году я и во сне не могла себе представить, что в Германии я познакомлюсь со своим мужем японцем и останусь тут навсегда.
Я приехала в 25 лет в Мюнхен с маленькой сумочкой, 14 дойтч марками (около 7 евро) и набором 5 слов на немецком, (словарный запас фильмов о войне)
на один год учить немецкий язык. Я училась на последнем кусе экономичеком факультета в Рижском Авиационном Университете и уже тогда я понимала, что без хорошего знания иностранного языка шансы устроиться на хорошую работу малы.
И первым делом я записалась на курсы. Группа наша была интернациональная. Не только из Европы, а из Южной Америки, Австралии и Африки. Я подружилась с Ниной, женщиной с Мадагаскара Кстати, Нина очень популярное французское имя. Мы разговаривали обо всём, и конечно же на немецком, я не понимаю французский, на котором разговаривают на Мадагаскаре, а она конечно же не знала русский.
Мадагаскарцы очень общительный народ и почти сразу она стала приглашать меня в гости к себе домой, где она жила со своим мужем немцем. Однажды я была у них дома, и к ним зашёл мой будущим муж, который был приятелем мужа Нины, так мы и познакомились.
Сначала мы встречались, и Шиничи показывал мне город, музеи, библиотеки. Мы объезжали окрестности Мюнхена на мотоцикле. А потом мы решили пожить вместе и через год он предложил мне выйти за него замуж. Наша свадьба была в Латвии, потому что я хотела в этот счастливый день видеть моих родных и друзей, с которыми я знакома очень давно, и конечно показать Лиепаю, город у самого синего моря, в котором я выросла и Ригу — копилку старого города и югенд стиля.
Нам было нелегко в начале, да и сейчас иногда случатся непонимание, хотя мы вместе с 1997 года. Разница в менталитетах даёт о себе знать, но как говорю я: «Можно говорить с человеком на одном языке и всё равно не понимать друг друга…» Читать далее...
Это интересно
0
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Друзья! Устанавливаем кнопку группы у себя на сайтах. Это сделает группу более популярной.
(16)
annapozdeeva
,
06.12.2020
-
Искусственный интеллект в нашей жизни
(1)
vedrus
,
27.11.2018
-
Английский язык - это не сложно! Это ЛЕГКО!
(1)
vedrus
,
29.09.2018
-
Вы до сих пор не можете выучить английский? Рекордсмен Книги рекордов Гиннесса научит!
(1)
vedrus
,
22.04.2018
-
Как зарабатывать на перепродаже дешевого товара
(1)
vedrus
,
22.04.2018
20251003205448