"Прозрачное небо над нами! И чайки кричат над волнами! Художник АЛЕКСЕЙ ХЛЕБНИКОВ

У моря, у синего моря - текст песни

У моря, у синего моря
Со мною ты, рядом со мною.
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день поет прибой.

Прозрачное небо над нами,
И чайки кричат над волнами,
Кричат, что рядом будем мы всегда,
Словно небо и вода.

Смотрю на залив -
И ничуть не жаль,
Что вновь корабли
Уплывают вдаль.
Плывут корабли,
Но в любой дали
Не найти им счастливей любви.

А над морем, над ласковым морем
Мчатся чайки дорогой прямою.
И сладким кажется на берегу
Поцелуй соленых губ.

А звезды взойдут,
И уснет прибой.
Дельфины плывут
Мимо нас с тобой.
Дельфины, дельфины,
Другим морям
Расскажите, что счастлив я!

Ты со мною, ты рядом со мною,
И любовь бесконечна, как море,
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день поет прибой

Авторы: муз. - Хироси Миягава, сл. - Токико Иватани; русский текст - Леонид Дербенев. Песня "Каникулы любви" японского дуэта The Peanut (сестры Дза Пинац), 1963, стала известна под названием "Песня о счастливой любви", исп. Нина Пантелеева, комбинированная запись

https://www.youtube.com/watch?v=nwYGsMXNm_c

Песня получила название "У моря, у синего моря" и впервые прозвучала в 1966 году в фильме молодого узбекского режиссёра Эльёра Ишмухамедова "Нежность", в исполнении мальчишек - героев фильма.

Чуть позже песню "У моря, у синего моря" записала певица Нина Пантелеева - по официальной версии именно Нина Пантелеева стала первой официальной исполнительницей этой песни.

Песню записали и отдали на радио, после первого эфира песня моментально "ушла в народ", а студия грамзаписи "Мелодия" выпустила миньон под названием "Песня о счастливой любви"

The Peanuts

Каникулы любви (恋のバカンス) (Кои-но бакансу) дуэта ザ・ピーナッツ (Дза Пинатсу - Арахис - The Peanats)

https://www.liveinternet.ru/users/madam_irene/post500032283/