Я всегда замечала, что когда перехожу на другой язык (особенно на английский), становлюсь увереннее, общительнее и даже мысли становится выражать легче, но не задумывалась почему так. Пока на днях мне не попалась на глаза заметка о том, что люди могут приобретать разные черты характера в зависимости от языка, который используют в данный момент времени. 

Eurobarometer Survey даже провели исследование среди студентов Политехнического Университета в Гонконге (Hong Kong Polytechnic University).

С китайскими студентами (которые при этом бегло говорят по-английски) провели интервью. В процессе выяснилось, что при разговоре на английском, студенты казались общительнее, проявляли больше настойчивости и открытости, чем при общении на родном языке (китайском). То есть, они проявили черты, которые ассоциируются с людьми западного сообщества.

Этническая принадлежность интервьюера тоже сыграла роль...читать далее >

Автор: Елена Рувель

Источник: http://elenaruvel.com/zastavte-svoyu-yazykovuyu-lichnost-rabotat-na-vas/