Ко внутренней оптимизации сайта относится мнжество всяких факторов. Один из них - это настройка корректных ответов сервера на любые запросы поисковых систем и пользователей.

Правильный код 200 должен отдаваться каждым существующим документом. А что же должен видеть робот и пользователь, когда вводит несуществующий URL адрес?

Некоторые вебмастера настраивают сайт таким образом, что все переходы на ошибочные страницы автоматически перенаправляют на главную или на какую-либо другую - это некорректно.

При использовании стандартных CMS, чаще всего ответ 404 ошибки настраивается по умолчанию, но бывают и исключения (разработчики темы могли накосячить).

В первую очередь вам необходимо проверить что происходит с вашим ресурсом, делается это довольно просто и я покажу вам инструкцию.

Если окажется, что код ответа неверный или вы захотите настроить специальную красивую страничку для этой ошибки, то придется поработать.

Все подробности проверки, настройки и оформления страницы 404 ошибки читайте тут - http://dmitriyzhilin.ru/404-oshibka-proverka-nastrojka-oformlenie-stranicy/