Книги для незрячих

Экскурсия по омской библиотеке для слепых

Вот уже почти восемь десятков лет в нашем городе работает библиотека рельефного
шрифта слепых. Омская областная библиотека для слепых - своеобразный островок
дружелюбия по отношению к незрячим в море неприспособленного города. Здесь вас
встречают специальные перила и подписи на языке Брайля. Главный библиотекарь
Ольга Анатольевна Васильева - глаза читателя. Она одна из немногих работающих
здесь зрячих.

<Каждая книга подписана обычным шрифтом и Брайлем, чаще всего посетители обращаются
ко мне, и я им помогаю найти нужную книгу. Название набрано Брайлем
для того, чтобы дома незрячий мог найти нужную книгу, если возьмёт несколько>.

<Книга> - это набор аудиокассет или дисков. Наверное, это единственное место
в Омске, где ещё можно найти магнитные кассеты. Но и здесь они не обычные.

<Такую кассету можно воспроизвести только на специальном плеере. На ней не 2,
как обычно, дорожки, а четыре. Послушал, перевернул, послушал, опять перевернул>.

Большинство книг на аудиокассетах. Часть на дисках, и часть на картах памяти.

Закон об авторском праве не позволяет библиотеке использовать удобные форматы
аудиокниг. Например, нельзя использовать формат MP3. Все книги должны быть
только в утверждённом формате LKF. Этот формат предусматривает защиту от копирования.
Впрочем, эту защиту уже давно придумали, как обходить: раньше просто
включали рядом микрофон и записывали, а теперь нашли программу, которая переводит
книги в удобные форматы.

Чтобы прослушать аудиокнигу нужно специальное устройство. В России производят
такие плееры, и даже выдают их бесплатно нуждающимся. Правда, чтобы заполучить
его, нужно пройти очень длинную и изматывающую процедуру сбора справок.

Купить плеер можно и в магазине, однако стоит он от 10 до 13 тысяч рублей. Почему
так дорого? Все дело в том, как раз, что производство рассчитано на работу
с бюджетом. Схема довольно привычная: бывшее оборонное предприятие или предприятие,
вовремя смекнувшее, начинает производство плееров. Естественно ни о
каком качестве или удобстве речь не идет - все равно купят. Цена при этом запредельная.
Так и получается, что бюджетные средства идут на покупку устаревших
и не удобных плееров, по завышенной цене.

Рядом с отечественными разработками, которые больше похожи на ящики для инструментов,
лежит японский плеер. Нет, это не пульт управления от российского
плеера. Это самостоятельный прибор. Стоит он дороже на две тысячи рублей, но
при этом удобный, красивый, портативный. Сравнить такую ситуацию можно с автопромом.
Представьте что <Жигули> и <Мерседес> стоят практически одинаково.

В библиотеке есть свое издательство. Есть специальный принтер, который, как обычный
текст, печатает на специальной бумаге любые тексты шрифтом Брайля. Книгу
Вероники Шелленберг напечатали в совмещенном варианте: картинки объемные, а текст
дублируется Брайлем. Для слабовидящих есть фонд книг с укрупнённым текстом.

Владимир Павлович Савин управляет издательством библиотеки. Занимается как печатной,
так и аудио книгой.

<Я пришел, когда только решили, что должна быть студия. Прошлым летом тут делали
ремонт, а функционировать начала в октябре прошлого года, так что еще
не так долго. А в библиотеку я пришел в апреле. До открытия студии.

Правда пригласили меня по другому поводу, а я сразу сказал, что для меня будет
больше интересна работа в студии, со звуком. Здесь я еще занимаюсь издательством
книг по системе Брайля, бумажные то есть. Получается что издательские дела, кроме
крупно-шрифтовых книг, это всё на моих плечах, хотя Брайлевские дела
я бы с удовольствием отдал и сосредоточился только на студии. Но отдать некому,
потому что оплачиваемой ставки не будет, человека можно найти, есть у нас
грамотные, но ставки не будет дополнительной>.

Раньше все тексты набирались вручную. Специалист библиотеки специально для <АиФ
в Омске> написала <Аргументы и Факты>.

Библиотека существует с 1934 года. Помещение предоставляет в аренду Всероссийское
общество слепых, своим помещением за 70 лет библиотека так и не обзавелась.

Роман Ковалев

Источник:
www.omsk.aif.ru

http://www.dislife.ru/flow/theme/25122/

Пермь: жизнь во мраке

+3.1

Закройте глаза на тридцать секунд. Что вы чувствуете? Наверняка, вам, как и мне,
будет неприятна возникшая темнота. Через пять-десять минут появляется
ощущение тревоги и дискомфорт: Нам с вами повезло - мы в любой момент можем открыть
глаза и вернуться в светлый красочный мир. Но среди нас живут и такие
люди, кто волей судьбы остался один на один с этой пугающей темнотой. На 1 января
2013 года на учете в Пермской краевой организации Всероссийского общества
слепых состоит 4 434 человека. Всего 8% из них зрячие.

Когда вокруг только темнота

Люди, которые не имеют проблем со зрением, никогда не смогут понять, с каким
трудом слепым и слабовидящим даются, на первый взгляд, такие простые дела,
как подъем по лестнице, проезд в лифте или переход дороги.

В наше время общественность активно обсуждает вопросы доступной среды: больницы,
аптеки, магазины и госучреждения оборудуют пандусами, новые дома строят
с учетом универсального дизайна (дизайн для всех горожан). Все это хорошо, но
большинство мероприятий направлено на улучшение жизни инвалидов, чьи проблемы
связаны с передвижением. Про слепых и слабовидящих же практически забыли.

Проверено на себе

Могу с уверенностью сказать, что сегодня наш город неприспособлен к жизни в нем
людей с ограничением зрения. Чтобы в этом убедиться, корреспондент НеСекретно
решила прогуляться по центру Перми с закрытыми глазами.

Я прохожу здесь каждый день, но знакомые улицы, лестницы, бордюры, переходы стали
для меня настоящим испытанием. Когда вокруг шумит город, гудят машины,
разговаривают люди, а ты идешь и ничего не видишь вокруг, появляется чувство
беззащитности. С каждым шагом стараюсь перебороть себя: воображение играет
со мной в жестокие игры, мне все время кажется, что вроде бы ровный асфальт превратился
в бездну.

Страшнее всего становится при переходе улицы. Уверенности не добавляет даже сознание
того, что где-то поблизости стоит наш оператор. Думается, что вот-вот
меня собьет какой-нибудь неаккуратный водитель. Время на проезжей части показалось
вечностью. Когда, наконец, я перешла дорогу, со мной случилась первая
неприятность - очень больно ударилась о высокий бордюр и чуть не упала.

Ощущение того, что должно произойти что-то плохое, не прошло даже после выхода
на тротуар. Чтобы хоть как-то себя обезопасить, хватаюсь за стенку торгового
центра. Чувствуя твердую опору, идти, в моральном смысле, становится значительно
проще.

Серьезным испытание на моем пути стала лестница на крыльце торгового центра.
Пока я поднималась по ней, ударилась несколько раз. Спускаться вниз с закрытыми
глазами после этого не решилась.

Следующий пункт нашего маршрута - лифт. В кабинке долго ощупывала стены в поисках
панели с кнопками. После того, как панель была найдена, пришла очередь
ощупывать кнопки. Никакой рельеф мне почувствовать так и не удалось, поэтому
нажала кнопку наугад. Двери закрылись и лифт тронулся. Никаких звуковых сигналов,
информирующих о том, какой этаж я проехала, не было. Когда кабинка открылась
- вышла в полной растерянности, о том, где нахожусь, у меня не было ни малейшего
представления. Здесь я уже не выдержала и открыла глаза. С четвертого этажа спустилась
по лестнице и с открытыми глазами. Больше проводить подобные эксперименты
у меня желания не осталось. Как результат, пару-тройку синяков и ссадин на память
об эксперименте мне осталось.

В следующую прогулку по городу мы готовы пригласить тех чиновников, от которых
зависит обустройство безбарьерной среды для слабовидящих и слепых людей.
Может, тогда бы проблемы решались быстрее.

Любовь Холодилина, Артем Чудинов

Источник:
nesekretno.ru

http://www.dislife.ru/flow/theme/25138/

Вышел в свет июльский номер журнала <Наша жизнь>

5 июля 2013

Журнал <Наша жизнь> предлагает читателям оценить <КИНО НА СЛУХ>. В центре внимания
- 12-серийная кинобиография слепой предсказательницы Ванги:

<:Фильм под названием <Вангелия> выйдет на большой экран осенью 2013 года. Над
его созданием работали российские, белорусские и болгарские кинематографисты.
Он рассказывает о всемирно известной провидице и даёт шанс взглянуть по-новому
на жизнь самой загадочной персоны прошлого века>.

В разделе <ПОЭЗИЯ>, в материале под заголовком <Я воспеваю слово стихами> представлено
творчество удмурдских поэтов:

<:В 2001 году в Республике прошёл первый конкурс среди незрячих поэтов. На нём
тогдашние дебютанты читали свои заветные строчки со сцены перед жюри и зрителями.
И вот по истечении десятилетия в рамках празднования юбилея Удмуртской региональной
организации ВОС было решено учредить турнир пишущих талантов. Даже
профессионалов поразили глубина и точность стихотворения <Белая трость> Татьяны
Чернышёвой, продемонстрировавшей в нём своё особое поэтическое видение:

Так трудно и больно не видеть,
Как радуга в небе плывёт.
Не нам темноту ненавидеть,
Она нас по жизни ведёт.
Есть запах и вкусные звуки
Ещё ненаписанных строк.
Мы помним любимого руки
И в школе последний урок.
Слепые в борьбе не сдаются:
Поют и рожают детей,
Порою грустят и смеются:
От них на планете светлей!>

В рубрике <ТИФЛОМИР> представлен театральный репортаж <Майская ночь>, или как
мы оказались на сцене>, где авторы рассказали о необычной постановке режиссера
из Литвы, смелом творческом эксперименте, который объединит в театральном зале
слепых и зрячих людей.

<АКТИВНЫЙ ВОЗРАСТ> познакомит читателя с дебютом молодого автора - материалом
<Кубок, полный знаний> - интервью с капитаном тверской команды <Собеседник>,
победителем прошедшего в Волгограде очередного Всероссийского Кубка ВОС <КИСИ>.

<РЕАБИЛИТАЦИЯ ПО СУЩЕСТВУ> описывает преданное <Служение Бакса>:

<:Время от времени в печатных изданиях и на телевизионных экранах появляются
материалы, повествующие о воспитании и трудовых буднях этих добродушных четвероногих
помощников, об их преданности, чуткости, даже не о понимании, а о каком-то внутреннем
ощущении настроения хозяина. Но прежде, чем возникнет такая тесная
дружба, основанная на взаимопонимании и взаимопомощи, может пройти не один месяц,
в течение которого будут и ошибки, и неудачи. Вообще же о проблемах,
с которыми сталкивается в работе дружный тандем собаки-проводника и его хозяина,
говорят нечасто>.

В разделе журнала <ВО ТЬМЕ ОДИНОЧЕСТВА> снова рассказы про <ДЕТСТВО ПО-СОВЕТСКИ>:

<:Два произведения, о которых хочется рассказать поподробнее, написаны десятки
лет назад. Разумеется, тексты адаптированы для подрастающего поколения и
выполняют воспитательные задачи. Занимательная проза сохраняет традиции социалистического
реализма, со всеми его плюсами и минусами. В обеих книгах много
общего, например, имеются вторые части, а кроме того, сделана ставка на эпизодических
персонажей, главным образом, на незрячих ребят, своим нестандартным
поведением невольно притягивающих внимние>.

Пресс-служба ВОС

(по материалам журнала "Наша жизнь")

Источник:
http://www.vos.org.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=2385:------l-r&catid=45:c-gr-newsvos&Itemid=59

"Новая площадь, 14. События и люди ВОС"

4 июля 2013

4 июля 2013 года, в 10:15, 16:15 и 22:15 по московскому времени в эфир Радио
ВОС выйдет очередной выпуск радиопередачи <Новая площадь, 14. События
и люди ВОС>.

В этом выпуске:

- Краткий обзор прошедших событий и мероприятий с участием руководства, Аппарата
управления, учреждений ВОС;

- Инклюзивное образование - что оно готовит инвалидам по зрению? ( по материалам
круглого стола в Государственной Думе)

- Итоги работы предприятий ВОС Москвы и Московской области;

- Персональные данные работника должны быть защищены;

- Банк России развивает сеть отделений, приспособленных для нужд слепых и слабовидящих;

- Гранты: продолжается прием заявок на федеральный конкурс социально значимых
проектов;

- Общение в социальных сетях для инвалидов по зрению стало более доступным.

Об этих и других вопросах ведущему программы Олегу Шевкуну расскажет Пресс-секретарь
президента ВОС, руководитель Пресс-службы Валерий Матвеев.

Пресс-служба ВОС

Источник:
http://www.vos.org.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=2377:q--14----q&catid=45:c-gr-newsvos&Itemid=59