Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Германия стала лидирующим туристическим направлением Европы



Германия стала лидирующим туристическим направлением Европы
2015-01-17 03:20 Petr
33526811

Германия как никогда очень популярна среди туристов. По последним данным, эта страна Европы стала ведущим туристичеким направлением.

После четырех лет непрерывного роста немецкая туристичекая отрасль вновь находится на пороге рекорда по количеству гостей. Баланс прошлого года, который составил почти 412 млн забронированных ночей по всей Германии, в этом году превышен, сообщила Немецкая ассоциация по туризму.

2014 год можно считать по праву пятим рекордным годом. Таким образом, Германия стала лидирующим туристическим направлением Европы, опередив при этом Испанию и Италию.

Двигателем развития стали иностранные туристы — 51,6 млн ночей с почти 288,7 млн за первые 8 месяцев этого года составили именно приезжие туристы.

Бавария и Баден-Вюртемберг – самые популярные

Этот рекорд стал возможен благодаря последным месяцам летнего сезона, сказал президент Союза Райнгард Майер на Немецком туристическом форуме в городе Фрайбург. Насыщенными месяцами были июнь и август. Только в июле был спад по сравнению с прошлогодним месяцем на 3,3%. Причинами тому, по мнению Майера, стали позднее начало каникул и чемпионат мира по футболу, который многие смотрели дома. Здесь есть афиша московских детских театров для хорошего времяпровождения.

Большинство туристов, по сведениям Немецкой туристической ассоциации по туризму, чаще всего посещали Баварию и Баден-Вюртемберг, за ними следуют Северная Рейн-Вестфалия, Нижняя Саксония и Мекленбург-Передняя Померания. Замыкают этот список федеральные земли Саар, Бремен и Саксония-Ангальт.

Излюбленным выдом отдыха прежде всего были посещение городов и пребывание в сельской местности, сказал Майер.

Туризм в Германии — одна из крупнейших отраслей экономики с 2,9 млн рабочих мест, опередив при этом автомобилестроение и банковский сектор.



Ларс фон дер Веттерн дал советы по привлечению российских клиентов в Испанию
2015-01-17 03:21 Petr
33526811

Залог успеха – в устранении языкового барьера и освоении Рунета. Однако эксперт также рекомендует кормить русских детей блинами, а взрослых – горчицей.

Число российских туристов в Испании в сентябре снизилось на 19,5%, сообщает портал Hosteltur. За первые 9 месяцев года страну посетили 1,26 млн россиян. Таким образом, уровень падения в данном сегменте рынка за три квартала составил 7,6%. Впрочем, в средне- и долгосрочной перспективе эксперты прогнозируют дальнейший рост. Об этом рассказал генеральный директор консалтинговой компании Solutions Hi Ларс фон дер Веттерн. Он также дал представителям испанского туристического сектора ряд практических советов, призванных привлечь российских клиентов.

В числе приоритетных задач фон дер Веттерн называет устранение языкового барьера. «Если ты не можешь перевести весь сайт на русский, необходимо по меньшей мере опубликовать простой PDF-документ с некоторыми объяснениями», — говорит глава Solutions Hi. «Кроме того, если в твоем отеле существует определенный дресс-код, действующий во время ужина, то гостей об этом стоит проинформировать заранее – вместо того, чтобы кричать об этом по-испански. Если сделать это вежливо, то постояльцы с готовностью будут уважать эти правила», — отмечает фон дер Веттерн.

Эксперт также рассказал, что россияне активно делятся своими впечатлениями об отпуске в социальных сетях. Он порекомендовал испанцам использовать переводчик от Google, чтобы прочитать отзывы, которые оставляют клиенты в русских соцсетях и на популярных русскоязычных сайтах. «Комментарии позволят хотя бы приблизительно понять, какое впечатление складывается у гостей о том или ином отеле: например, узнать, что им наскучила еда в гостинице или что ее помещения слишком маленькие. В будущем идеальным вариантом был бы собственный переводчик или русскоязычный персонал», — подчеркивает эксперт и сказал, что приобрести двигатель Шкода — его важнейшая задача на данный момент.

По мнению фон дер Веттерна, туристам крайне важно рассказать о существующем в окрестностях места их проживания предложении. Благодаря этому туристы не будут скучать, а уровень их затрат возрастет. «Стоит подумать и о том, что с каждым разом все больше россиян приезжает в Испанию самостоятельно, не прибегая к услугам туроператоров. По этой причине необходимо улучшать свои позиции в русских поисковых системах, например, Yandex», — делится специалист.

Он также отметил ряд особо ценных с точки зрения русских туристов деталей. «Все мы знаем, что дети не хотят есть незнакомые блюда, поэтому на завтрак можно подавать простые в приготовлении блины. Необязательно предлагать полноценное русское меню, так как россиянам очень нравится испанская кухня, однако в данном случае крайне важны небольшие проявления уважения. Взрослым гостям можно предложить русскую горчицу, которая им очень нравится. Постояльцы будут очень благодарны за подобные детали», — убежден фон дер Веттерн.

Говоря о прогнозах на 2015 год, директор Solutions Hi выразил надежду на то, что политическая ситуация смягчится, так как в данном случае рост российского рынка продолжится. По его мнению, если этого не произойдет в следующем году, то в более отдаленном будущем динамика в любом случае будет положительной, потому что развивающийся российский рынок туризма обладает большим потенциалом.



Новогодний отдых в Подмосковье: цены и спрос
2015-01-17 03:21 Petr
33526811

Портал TRN решил поинтересоваться у российских операторов, каков спрос на новогодние туры в Подмосковье и как обстоит ситуация с ценами на отдых в этом году.

По словам генерального директора компании «Дельфин» Сергея Ромашкина, пока бронирования идут хуже, чем в прошлом году, но пик продаж ещё не наступил (обычно он приходится на 10-15 ноября). Он также отметил, что цены на отдых выросли незначительно в районе 10-15%, «разброс» стоимости находится в диапазоне от 18 до 81 тыс. рублей за 3-4 дня на человека.

В число наиболее востребованных санаториев в компании «Дельфин» входят «Озеро Белое» (стоимость отдыха на новый год на 4 дня на двоих составляет 30 тысяч рублей), HELIOPARK Country Resort (цена двоих на 4 дня- 60 тыс. рублей), «Сосновый бор» (35 тыс. на двоих на 6 дней), бюджетный вариант «Сенеж» (20 тыс. рублей на двоих на 6 дней).

Менеджер отдела продаж компании «Солвекс Трэвэл» Сергей Галкин сообщил, что выбор дешёвых объектов из года в год становится всё меньше.

Мы предлагаем традиционный ассортимент наших проверенных домов отдыха, пансионатов и санаториев. Из самых дорогих объектов в первом ряду находится Солнечный Park-Hotel & SPA. Здесь цены и в прошлом году были довольно высоки, но к 01.12.2013 всё было продано. Видимо, поэтому цену на 2015 год увеличили очень существенно. Так, тур на 4 ночи на 1 человека стоит от 42000 рублей. Радует, что не поднял цены дом отдыха «Ершово». В прошлом году в конце сентября мест там уже не было и сейчас их осталось совсем немного. Этот санаторий отличает гармоничное сочетание цена/качество, стоимость отдыха начинается от 15 тыс. 300 руб. за 3 суток с банкетом и 3-разовым питанием по системе «шведский стол» на 1 человека. В этом же диапазоне цен находится КО «Бекасово» — от 14700 руб. с человека на 3 ночи с банкетом»,-рассказал он и добавил, что рецепты с пошаговым фото есть на любом интернет-ресурсе.

Стоит отметить, что в этом году туроператор начал впервые предлагать парк-отель «Яхонты заповедник Таруса».

По словам Сергея Галкина, самый бюджетный Новый год можно встретить в санатории «Карачарово».

«Цена здесь начинается от 10910 руб/чел за 3 дня с банкетом в столовой с размещением в номере «советского» типа. При этом территория, инфраструктура пансионата, питание, развлекательная программа находятся на достойном уровне»,- уточнил эксперт.

Подводя итог, Сергей Галкин заметил, что за двоих в приличный, но не «супер дорогой» пансионат по-прежнему нужно заплатить порядка 50 тыс. руб. без учёта трат на дорогу.

В компании «Роза ветров» ожидают старта новогодних продаж после ноябрьских праздников.

«Подмосковье на Новый год традиционно недешёвый продукт. Можно выделить несколько бюджетных объектов таких как «Сосновый бор» от 17 350 руб. на 3 ночи с банкетом, парк-отель «Олимпиец» — от 15000 руб. на человека с банкетом на 3 ночи. Популярны среди клиентов отели по системе «все включено»: «Солнечный парк»,»Гелиопарк». Большим плюсом новогодних туров в Подмосковье является тот факт, что их можно купить вплоть до конца декабря, поскольку не нужны ни билеты, ни визы, продажи идут до самого Нового года»,- рассказала TRN заместитель генерального директора по внутреннему туризму Елена Савченко.



Эденландия будет восстановлена и превращена в парк развлечений международного уровня
2015-01-17 03:22 Petr
33526811

Эденландия, парк развлечений в Неаполе, возрождается. Wild Wild West, драконы и карусели с лошадьми — слова, ласкающие слух тех, кто провел в парке свои детские годы, и боялся, что больше никогда не увидит Эденландию открытой.

Группа молодых предпринимателей из Италии выиграла тендер на проект по возрождению парка развлечений Эденландия в Фуоригротта (район в Неаполе). Документ о передаче дела будет подписан в течение двух недель, однако команда реставраторов и инвесторов уже начала работы. Предприниматели представили инвестиционный план на 16 миллионов евро, в дополнение к 4,5 млн евро для установки новых систем водоснабжения парка.

Эденландия будет восстановлена и отреставрирована в несколько этапов. Конечная цель заключается в создании парка развлечений международного уровня, на основе международных моделей. Первый этап должен быть завершен к пятидесятому дню рождения Эденландии, который приходится на 2015 год. Как ожидается парк заново заблестит будущей весной: будут восстановлены исторические аттракционы парка и созданы тропы для велосипедистов, возможно, даже байкшеринг.

«Мы должны вернуть парк в наш город, — говорит Антонио Скьяно, упомянув, что провел в Эденландии лучшие минуты детства, — Наша команда взялась за этот проект, чтобы дать знак всем итальянским предпринимателям: мы инвестируем в нашу страну». Также он добавил, что играть в боулинг киев лучше в свободное от работы время.



МИД РФ рекомендует россиянам в Египте не покидать пределы курортных зон
2015-01-17 03:27 Petr
33526811

МИД РФ напоминает российским туристам в Египте о рекомендациях не покидать пределы курортов на фоне обострения ситуации на Синайском полуострове.

«В связи с последними событиями на Синае напоминаем о действующих рекомендациях МИД России в адрес россиян, прибывающих в Египет с туристическими целями, не покидать пределы курортных зон и избегать посещения крупных городов и районов, где сохраняется повышенная террористическая и криминогенная опасность», — говорится в комментарии МИД РФ, опубликованном в понедельник.

В министерстве напомнили, что ситуация на Синайском полуострове в последние дни серьезно обострилась: 24 октября на КПП рядом с административным центром египетской провинции Северный Синай городом Эль-Ариш произошел крупный теракт, в результате которого погибли 30 человек. Здесь часто проводятся отделочные работы в каждом помещении.

«В Москве решительно осуждают совершенные против правоохранительных органов Египта террористические акции, независимо от мотивов, которыми руководствуются их вдохновители и исполнители», — говорится в сообщении ведомства.

МИД РФ выразил солидарность с усилиями руководства Египта по противодействию угрозе терроризма и радикализма, » по поддержке действий, направленных на стабилизацию обстановки в стране».



В избранное