Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Я говорю по-итальянски" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Итальянский с Джуни Руссо.52.Роскошное упрямство
AZIONE На заглавную К курсу Итальянского АУДИО-ФАЙЛ Видео Marco Carta - Splendida ostinazione - Роскошное упрямство Sei importante per me Devo farti una confessione In balia di te questa e` la mia situazione Ты важен/важна для меня Должен сделать тебе признание Во власти тебя (типа "кормилица", это есть моя ситуация Fare finta di niente Soffocare tutte le tentazioni Non cercarti e poi pensarti continuamente Притворяться, что ничего Удушать все искушения Не искать тебя и затем думать о тебе постоя...
Итальянский с Джуни Руссо 51.Nella Fantasia
AZIONE На заглавную К курсу Итальянского АУДИО-ФАЙЛ Видео Il Divo - Nella Fantasia Nella fantasia io vedo un mondo giusto Li tutti vivano in pace e in onesta` Io sogno d'anime che sono sempre libere Come le nuvole che volano Pien' d'umanita` in fondo all'anima В фантазии, я вижу правильный/справедливый мир Все живут в мире и честности Я мечтаю о душах, которые всегда свободны Как облака что летят Полные человечности, в глубине души Nella fantasia io vedo un mondo chiaro Li anche la notte meno oscura Io sog...
Итальянский с Джуни Руссо.50.Последняя ночь любви
AZIONE На заглавную К курсу Итальянского АУДИО-ФАЙЛ Песня Dracula Opera Rock - 1. Ouverture Dracula Opera Rock - 2. L'ultima notte d'amore Jonathan Mina, voglio dirti che senza il tuo respiro non saprei piu` vivere Mina, stringiti piu` forte a me tra i tuoi capelli di seta mi addormentero` Джонатан Мина, хочу сказать тебе, что без твоего дыхания, не смогу ("не знал если (бы)") больше жить Мина, прижмись сильнее ко мне между твоими шёлковыми волосами, засну. Mina Sei tutto quel che ho Jonathan ti ...
Итальянский с Джуни Руссо.49.Настоящий враг
AZIONE На заглавную К курсу Итальянского АУДИО-ФАЙЛ Видео Dracula Opera Rock - Il vero nemico Van Helsing Ora Lucy e` gia` la puttana del demonio Si nasconde in lei e vuole sangue ombra lui non ha. Lui si trasforma in lupo, in ragno, in pioggia o chi lo sa. ha mille identita. non conosce eta! Сейчас, Люси уже путана демона Кто прячется в ней и хочет крови у него нет тени. Он превращается в волка, в паука, в дождь, или кто там знает (во что. Имеет тысячу личностей. не знает возраст! Ci son cose che l'uomo m...
Итальянский с Джуни Руссо.48.Novembre
AZIONE На заглавную К курсу Итальянского АУДИО-ФАЙЛ Видео Giusy Ferreri - Novembre Ho difeso le mie scelte io ho creduto nelle attese io ho saputo dire spesso di no con te non ci riuscivo. Защищаю мои выборы (что выбрала, я верила в ожидание, я знала (как) сказать всегда "нет" (а) с тобой - мне не удавалось Ho indossato le catene io ho i segni delle pene lo so che non volendo ricordero` quel pugno nello stomaco. Я нацепила цепи, я имею признаки боли (страдала, я знаю что не хотя, вспомню этот уда...
Итальянский с Джуни Руссо.47.Il mio giorno migliore
AZIONE На заглавную К курсу Итальянского АУДИО-ФАЙЛ Видео Giorgia - Il mio giorno migliore viaggero` fino al mare passando dal sole tu mi vedrai vengo a prenderti quanto costa l'amore nel telegiornale non crederci vengo a prenderti Поеду аж до моря Пройдусь под солнцем Ты меня увидишь Приду забрать тебя Сколько стоит любовь В теленовостях Не верь этому Приду взять тебя quanto basta ad un cuore per dirsi felice di vivere tu sorridimi dammi ventiquattr'ore ti vengo a cercare tra venere e le lucciole un giorn...
Итальянский с Джуни Руссо.33b.Inevitabile
AZIONE На заглавную сайта Изучение языков К курсу Итальянского Выпуск 33b (см полностью на сайте ) : Песня Corso Italiano АУДИО-ФАЙЛ ВИДЕО Giorgia Featuring Eros Ramazzotti - Inevitabile L'amore poi cos'e` dammi una definizione combinazione chimica o e` fisica attrazione mi sai dire tu cos'e` Любовь, тогда, что такое Дай мне определение Комбинирование/Комбинация химическое Или физическая притягательность/притяжение Ты можешь/"знаешь" мне сказать, ты - что (такое) se ti innamorerai sara` un incroc...
Итальянский с Джуни Руссо.32b.Parla con me
AZIONE На заглавную сайта Изучение языков К курсу Итальянского Выпуск 32 b (см полностью на сайте ) : Песня Corso Italiano АУДИО-ФАЙЛ ВИДЕО к Эросу Рамаззотти Eros Ramazzotti - Parla con me Ma dove guardano ormai quegli occhi spenti che hai? Cos'e` quel buio che li attraversa? Hai tutta l'aria di chi da un po' di tempo oramai ha dato la sua anima per dispersa. Но куда смотрят теперь Глаза потухшие что/которые имеешь? Ч то за темнота что их пересекает? "Имеешь весь вид того, кто" (ты как будто) не...
Итальянский с Джуни Руссо.46.Limonata cha cha cha
AZIONE На заглавную К курсу Итальянского АУДИО-ФАЙЛ Видео Giuni Russo - Limonata cha cha Cha cha cha della limonata Cha cha cha seduti in riva al mar Cha cha cha della limonata Cha cha cha seduti in riva al mar Лимонная ча-ча-ча Сидячие рядом с морем Лимонная ча-ча-ча Сидячие рядом с морем Abbattimento morale Adesso provo per te Stasera mi manca l'Africa Mi guardo intorno e non ce n'e` Моральное изнеможение Сейчас испытываю к тебе Этим вечером, мне не хватает Африки Смотрю вокруг - и ничего нет Una gazzosa...
Итальянский с Джуни Руссо.45.Serenella
AZIONE На заглавную К курсу Итальянского АУДИО-ФАЙЛ Видео Alberto Camerini - Serenella Lunedi` chissa` lei che cosa fa, oggi a scuola Serenella non ci va e un ragazzo che volava gia` scese al fiume, la sua canna preparo` ma l'anello incantato che una strega preparo` quel ragazzo in Arlecchino trasformo. Понедельник, кто знает, она что делает сегодня в школу Сирень не идёт И один мальчик кто (про)летел уже спустился на реку, свою камыш (дудку) приготовил но кольцо заколдованное, которая одна ведьма приготов...
