Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Креативные технологии

  Все выпуски  

Отверженные (Идеи) / Les Miserables (Ideas)


Информационный Канал Subscribe.Ru

Отверженные
(Идеи)

Ежедневная рассылка

Les Miserables
(Ideas)

Daily mailing

Лучший рекламный креатив
- иногда
отвергнутый клиентом
креатив

Best advertising creative
- sometimes
outcasted by the client
creative

Здравствуй, читатель рекламы!
В октябре я сочинял телеролик для нового самарского телегида "ТелеНеделя". К сожалению, ничего не взяли, сказали "будут делать сами". Что ж, сами так сами. Кстати, если кто-нибудь видел рекламу самарской "ТелеНедели", расскажите!

Hi, reader of advertising!
In October I composed a script for the new Samara teleguide "TELEWEEK". Unfortunately, nothing have taken, have told "will do themsalf". By the way, if somebody saw advertising Samara "TELEWEEK", tell!


На пороге домашней лаборатории в прожженном халате появляется изобретатель (типа Шурика из «Ивана Васильевича»):
- Дорогая, я сделал изобретение, которое убьет скуку в Самаре!
- И что же это?

Изобретатель бросается в лабораторию показывать. Нажимает кнопки. Начинают бурлить реторты, вращаться магнитные сердечники, мерцать мониторы. На конвейере начинают выплывать номера «ТелеНедели».
Изобретатель:
- «ТелеНеделя»! Полная телепрограмма в цвете! Афиша Самары! Подноготная звезд! Удобный размер! Каждый месяц – телевизор одному из читателей! ЖИВИ ПО ПОЛНОЙ ПРОГРАММЕ!
Его жена с интересом берет в руки «ТелеНеделю» удаляется в комнату читать.
Изобретатель появляется на пороге своей лаборатории (через время, в другом халате):
- Дорогая, я сделал изобретение, которое убьет цветное телевидение!
- И что же это?
- Цветное радио!



On a threshold of home laboratory in a born dressing gown there is an inventor (type Shurik from «Ivan Vasilievich»):
- Dear, I have made the invention, which will kill boredom in Samara!
- Also what it?

The inventor rushes in laboratory to show. Presses buttons. Begin to rage retorts, to rotate magnetic cores, to flicker monitors. On the conveyor begin to come up numbers of «TELEWEEK».
The inventor:
- «TELEWEEK»! The complete teleprogram in colour! The playbill of Samara! Misteries of stars! The convenient size! Each month - TV set to one of the readers! LIVE UNDER THE COMPLETE PROGRAM!
His wife with interest takes in hands «TELEWEEK» leaves in a room to read.
The inventor occurs on a threshold of the laboratory (in time, in the other dressing gown):
- Dear, I have made the invention, which will kill colour TV!
- Also what it?
- Colour radio!


Идея, текст: Игорь Борисов,
копирайтер
inborisov@mail.ru

Переуступаю права на идеи, адаптирую, сочиняю по Вашему брифу. Рассмотрю предложения штатной работы в амбициозном РА

Портфолио и все Отверженные:
http://voxfree.narod.ru

Idea, text: Igor Borisov
copywriter
inborisov@mail.ru

I negotiate of the right on ideas, adapt, compose on your brief. I'll consider of the offer of freelance

Портфолио и все Отверженные:
http://voxfree.narod.ru

Do not shoot at the author, he translates as he can.


Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: ad.creative
Архив рассылки
Отписаться
Вспомнить пароль

В избранное