← Ноябрь 2009 → | ||||||
1
|
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
2
|
3
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-10-2009
Статистика
0 за неделю
Время чернотропа
Выпуск 2 Время чернотропа Поздней осенью начинается охота по-чернотропу. Природа рынка автоматизации зданий не исключение. Пройдет совсем немного времени, и сможем сделать первые аналитические выводы. Хотя я по прежнему надеюсь, что информационное консолидированное взаимодействие способно эффективно поддерживать наш рынок даже в условиях кризиса. У нас новый автор. Это Тиманова Ольга. Хочется пожелать ей и ее компании дальнейших успехов на непростом рынке АСУЗ. Выходят уже три "наши" рассылки, их общий тираж постоянно растет и составляет сейчас около 700 получателей. Внизу газеты по ссылкам можно подписаться на любой подходящий вариант. По-прежнему, принимаются материалы и предложения от всех заинтересованных компаний и специалистов. 1. Сказка про девочку и её умный домик 2. Конференции и Выставки 2.1 "Шнейдер Электрик" выступила партнером XXVI конференции и выставки 2.2 Международная специализированная выставка "PTS-2009" 2.3 ОАО "Холдинг МРСК" участвует в конференции "Сеть умных городов" 3. Технология KNX/EIB 3.1 Организуем Клуб пользователей KNX 3.2 Новое на сайте www.eib-info.kiev.ua 4. США выделят $3,4 млрд в виде грантов на развитие "умных электросетей" 5. Конкурсы 5.1 Building Awards: лицом к архитектуре 5.2 Эффективные технологии для оснащения зданий 5.3 Конкурс на лучшую статью, посвященную протоколу KNX 6. События 6.1 Казанский IT-парк: что не увидел Дмитрий Медведев 6.2 Эксклюзивная демонстрация комплексных систем для 3D визуализации 7. Статьи и Интервью 7.1 А.Журавлев: Экономия - дело весьма затратное 7.2 Требования пользователей растут 7.3 "Умный дом" для путейца 8. Юристы "поумнели"? 1. Сказка про девочку и её умный домик[краткий вариант] ![]() И вот однажды, после жаркого летнего дня, когда она устала от игр, а за окошком было уже темно, она крепко уснула и увидела волшебный сон. Снится ей, будто домик, ожил, и вся мебель и все предметы превратилась в зверюшек. Обычные зверушки и дома человеческим голосом не говорят. Иное дело - зверушки из сна. Эти зверушки не только разговаривать умеют, но и понимают людей. Домик очень любил свою маленькую хозяйку и хотел ей помочь научиться понимать себя. Домик тоже был молодой и озорной. Любил играть с девочкой, особенно в прятки с ее вещами. Спрячет её тапочки или зубную щётку, а потом тихонечко наблюдает, как девочка заглядывает во все уголки в поисках своих вещей. Весело же! Ну так вот. Говорит во сне домик: - До чего же плохо, когда тебя не понимают! Зверушки, как вы думаете. Мы сможем помочь своей хозяюшке? - Ну, я, например, - сказал пылесос, который превратился в розового слоника, - хочу гулять по сочным лугам, а их тут и в помине нет, одна пыль кругом. Конечно, надо помочь, надоело пылью дышать. - Но это же так мало. Что же нам делать? - воскликнула остальная мебель, превратившаяся в зайчиков и даже в смешных лягушат. Все стали подпрыгивать, бегать и спрашивать друг у друга. Вот суматоха началась. Даже цветочек в горшке, на котором были нарисованы белые пятнышки, готов был спрыгнуть с подоконника, чтобы поучаствовать в этом забавном поиске счастья. Только один котёнок с удовольствием продолжал вылизывать свой пушистый животик. И придумали они подарить девочке волшебный экран, на котором можно нажимать на кнопочки-картинки, а на них написано, с какой частью домика сейчас будет общаться девочка. И даже если ошибешься и нажмешь на не ту кнопку, экран сам все исправит. Это же просто и удобно. И таким забавным был этот экранчик, что девочка сразу его полюбила. Первое время она даже забросила всех своих любимых кукол. А домик от радости был готов прыгать на одной ножке, если бы конечно, он это умел. Всё, что девочке было трудно делать или она маленькая пока не умела, дом делал с большим удовольствием сам, только кнопочки нажимай. Они же теперь друзья! Прошло много лет. Девочка окончила школу и затем институт, начала работать и хорошо зарабатывать , но так и не забыла свой сказочный сон. И вот теперь, когда пришло время построить себе дом, она решила, что хочет жить в таком же умном доме, как домик из своего сна. Замечательный и добрый детский сон скоро может превратиться в реальность. Тиманова Ольга "Москва: проблемы и пути повышения энергоэффективности", прошедшей 20 - 22 октября 2009 г. под патронатом Правительства Москвы. В течение трех дней около 4000 представителей различных отраслей знакомились с опытом внедрения энергосберегающих технологий и инновационных проектов в системах теплоэнергоснабжения, отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха, водоснабжения, автоматизации, а также теплозащиты зданий. На стенде "Шнейдер Электрик" были представлены примеры наиболее ярких проектов, реализованных компанией за последние годы в различных регионах РФ. Большой интерес вызвали выступления специалистов "Шнейдер Электрик" в секциях "Инновационные технологии уличного и внутридомового освещения. Энергоэффективные источники света" и "Энергоаудит и энергетическая паспортизация зданий. Учет и регулирование потребления энергоресурсов". С докладами в данных секциях выступили Кретов Максим Алексеевич, Директор Департамента по реализации проектов "Шнейдер Электрик" (Тема выступления: "Безопасное, надежное и эффективное управление освещением от Schneider Electric") и Юсупов Марат Рустамович, Менеджер по продукции учета и контроля энергии (Тема выступления: "Учет энергопотребления: Современный учет и анализ энергопотребления Шнейдер Электрик") www.elec.ru 2.2 Международная специализированная выставка "PTS-2009" 17-20 ноября в выставочном павильоне по ул. Я. Купалы, 27 пройдет 11-й международная специализированная выставка "Перспективные технологии и системы: информатика, телекоммуникации, безопасность" (PTS-2009), организованная НВЦ "БелЭкспо" при поддержке Администрации Президента Республики Беларусь и при содействии НАН Республики Беларусь, Государственного комитета по науке и технологиям, Министерства связи и информатизации, Министерства промышленности, Министерства информации, Министерства образования, Государственного центра безопасности информации, Парка высоких технологий. На выставке будут представлены продукция и услуги десятков компаний, работающих в сфере информационных технологий. Тематика выставочных стендов самая разнообразная: - оборудование и системы IT; - телекоммуникации и сети; - технологии безопасности; - интеллектуальные здания; - офисные и банковские технологии и оборудование; - цифровые технологии для дома; - навигационное оборудование. В рамках данных направлений будут представлены экспозиции, проведены презентации, а также разнообразные и интересные конкурсы. Поэтому у каждого посетителя выставки будет шанс уйти с приятным подарком. В этом году отдельный упор делается на IT-инфраструктуру, интегрированную в повседневную жизнь - системы жизнеобеспечения, обеспечения безопасности, связи, цифровые развлечения. Впервые в республике будет представлена трансляция фильмовых пакетов кабельного телевидения в формате высокой четкости изображения FullHD. "Международная выставка "Перспективные технологии и системы: информатика, телекоммуникации, безопасность", уже более десяти лет известная в IT-сообществе как PTS, является одной из старейших и авторитетнейших выставок подобной направленности в Республике Беларусь. www.kv.by 2.3 ОАО "Холдинг МРСК" участвует в конференции "Сеть умных городов" 28 октября 2009 г. Амстердам С 27 по 29 октября представители энергетических компаний Амстердама, Кейптауна (ЮАР), Боулдера ( штат Колорадо), Москвы, Белгорода обменяются идеями, познакомятся с последними исследованиями, а также обсудят практические решения и шаги в области внедрения интеллектуальных сетей и других интеллектуальных технологий. Белгород наряду с Амстердамом и американским Боулдером (штат Колорадо) - один из трех городов в мире и единственный в России, где внедряется энергосберегающий проект "Умный город". Генеральный директор ОАО "МРСК Центра" Евгений Макаров отметил: "Реализуемый в области проект "Умный город" и его неотъемлемая часть - "Умные сети" - это практические шаги по пути энергосбережения. Белгород стал первым городом в России, который присоединился к Международному консорциуму "умных городов" и успешно реализует новый проект". "Умный город" - город, инфраструктура которого выстроена на новых технологиях, позволяющих рационально использовать источники энергии и минимизировать воздействие на окружающую среду. К ним относятся новые решения в сфере электроэнергетики, водоснабжения, учета энергетических ресурсов, утилизации отходов, а также создание более эффективной транспортной системы и так называемых умных зданий. Руководить энергетическим обменом в "умном городе" должна, по замыслу разработчиков, "умная сеть" - интеллектуальная, автоматически балансирующая и самоконтролирующая система, способная принимать энергию и преобразовывать ее в конечный продукт при минимальном участии людей. В ходе конференции представители разных стран изучат новые тенденции внедрения "умных городов" в мире за последние полгода, познакомятся с результатами мониторинга по выбросам углерода в городах и в процессе деятельности энергетических компаний. На одной из сессий участники встречи определят, как "умные сети" влияют на повышение качества обслуживания клиентов и как организации будут поддерживать потребителей во время изменений при создании "умных" сетей. 29 октября состоится экскурсия по Амстердаму. Участникам конференции продемонстрируют "экологическую улицу" ? одну из основных торговых улиц, где реализуется "умный" подход, при котором лишняя энергия аккумулируется и используется повторно в магазинах, общественном транспорте, при сборе мусора, уличном освещении. Также участники изучат опыт голландцев в реализации первых зарядных станций для кораблей, умных домов и умных зданий, виртуальных электростанций состоится экскурсия на завод, где мусор перерабатывается в энергию. www.elec.ru 3.1 Предлагается на базе Клуба "АСУЗ" организовать Клуб пользователей KNX ![]() Задачи Клуба пользователей KNX: 1. Деятельность клуба подчинена взаимовыручке и профессиональным интересам его членов 2. Распространение и обмен информацией и опытом по платформе KNX 3. Содействие в организации доступного и широкого обучения основам технологии 4. Содействие в распространение в обществе реальной информации о платформе и ее реализациях в домах, зданиях и сооружениях 5. Сотрудничество со СМИ и обсуждение материалов по надлежащему освещению технологии и всего рынка автоматизации зданий 6. Оказание помощи и защита членов клуба по вопросам их профессиональной деятельности 7. Взаимодействие с международной ассоциацией KNX, другими клубами пользователей, а также с российской Ассоциацией 8. Написание коллективных статей, книг и методических материалов 9. Организация программ мероприятий и встреч членов клуба на выставках, конференциях, симпозиумах, форумах и т.п. Для заметок и пожеланий свяжитесь с Владимиром Пасековым; eiba@inbox.ru 3.2 За октябрь накопилось много новой информации по KNX 1. Ссылки на различные информационные ресурсы - рассылки, интернет-газету - а. Рассылка "Автоматизация зданий для всех" Это открытая площадка, на которых регулярно дается информация о событиях, новинках оборудования, выставках, семинарах, конференциях, проектах и других мероприятиях на рынке автоматизации зданий. Используется информация любых компаний, ассоциаций, СМИ, работающих на рынке АСУЗ, в том числе международных. б. Рассылка "Автоматизация зданий для Дилетантов" Расскажем просто про автоматизацию зданий, про современные технологии, про Умный дом и Интеллектуальное здание. Многие просто не знают где взять начальную и понятную информацию, а интерес к теме очень большой. Журналисты ( не все, конечно) пишут на эту тему складно, но неправильно. Инженеры - сложно. Попробуем просто и правильно! в. Газета "Вести автоматизации зданий" Все указанные выше материалы готовятся Владимиром Пасековым, за что ему огромное спасибо! 2. Книги. Информация о книге от Konnex - расширенные курсы по KNX. На английском языке. На прошлой неделе я получил ее по почте и теперь имею возможность прочитать и оценить! Далее - бонус - Полностью сканированная глава о применении логических операций в KNX из этой книги! К сожалению, в этот раз я не успел подготовить материалы о новых изделиях. А посмотреть есть что - JUNG (новый вариант контроллера FD-RCD - "половинка"), Weinzierl (wi-fi роутер с IP-интерфейсом на KNX), Elsner (метеостанция с gps-модулем). ... Через месяц обо всем этом - на сайте С уважением 4. США выделят $3,4 млрд в виде грантов на развитие "умных электросетей" ![]() Субсидии не будут выделяться на строительство новых линий электропередач - только на улучшение функциональности существующих. На выделенные деньги будет закуплено около 18 млн "умных счетчиков", которые помогут потребителям управлять использованием энергии в своих домах. Кроме того, будут построены 700 автоматизированных подстанций, с помощью которых подача электроэнергии возобновляется быстрее в случае аварии, а также 200 тысяч "умных трансформаторов", благодаря которым компании смогут менять оборудование до его выхода из строя. Получатели грантов добавят к государственным инвестициям $4,7 млрд, доведя общую сумму до 8,1 млрд, сообщает Компьюлента. ![]() Вчера в МАрхИ состоялось вручение премии Building Awards-2009. Награда, которая на протяжении четырех лет позиционировала себя как единственная национальная премия в области девелопмента, в этот раз была вручена архитектурной мастерской "Сергей Киселев и Партнеры" "За лучшее здание, построенное в России за последние 7 лет и эксплуатируемое не менее года". Таким зданием был признан офисный комплекс "Эрмитаж-Плаза", хорошо известный всем, кто хоть сколько-нибудь интересуется современной российской архитектурой. Россия, Москва. Краснопролетарская, 2/4-6 23.10.2009 agency.archi.ru 5.2 Эффективные технологии для оснащения зданий Конкурс проводится в рамках восьмой международной Выставки-Конгресса HI-TECH BUILDING, которая пройдет 8 - 10 декабря 2009 года в ВЦ "Гостиный двор" (Москва, ул. Ильинка, 4). Профессиональный Конкурс Hi-Tech Building 2009 станет важнейшим инструментом для продвижения лучших авторских решений системных интеграторов в сфере интеллектуальных технологий при оснащении различных объектов недвижимости. Основная задача Конкурса - представить конечным заказчикам достойный выбор самых интересных и перспективных проектов и решений в области автоматизации зданий. Конкурс призван способствовать установлению конструктивного диалога между конечными заказчиками - девелоперскими, строительными, инвестиционными компаниями и системными интеграторами. НОМИНАЦИИ: 1. Лучший проект по автоматизации климатических систем; 2. Лучший проект по внедрению систем безопасности (системы противопожарной безопасности, системы контроля доступа, видеонаблюдения); 3. Лучший проект по автоматизации систем освещения; 4. Лучший проект по внедрению систем диспетчеризации. Имена победителей будут объявлены во второй день работы выставки HI-TECH BUILDING 2009. www.hitechhouse.ru 5.3 Редакция бюллетеня "Автоматизация Зданий" объявляет конкурс на лучшую статью, посвященную протоколу KNX. Тематика может быть самая разная: сфера применения оборудования KNX, технические особенности или интересные объекты, реализованные с помощью протокола. Статья не должна рекламировать какой-либо отдельно взятый бренд, т.к. участники рынка, заинтересованные в данном протоколе и оборудовании, должны получить экспертную информацию и иметь возможность свободного выбора. Главный приз - "Серебряная библия KNX" вместе с одним из дополнительных призов, которыми являются: часы, шапка и галстук с фирменным логотипом KNX. Награждение и вручение подарков состоится на выставке "HI-TECH BUILDING 2009", которая пройдет в Москве с 8 по 10 декабря в Гостином Дворе. Наиболее интересные статьи будут премированы и опубликованы вне конкурса. www.konnex-russia.ru 6.1 Казанский IT-парк: что не увидел Дмитрий Медведев ![]() В ТАТАРСТАНСКОЙ СТОЛИЦЕ ПОЯВИЛСЯ "МОЗГОВОЙ ЦЕНТР" ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ Российский президент, который побывал в прошлую пятницу в Казани, так и не доехал до IT-парка. Понятно, что у высокого гостя было много разных встреч, было главное мероприятие, ради которого он и приехал, - Всероссийский спортивный форум "Россия - спортивная держава". Но все-таки жаль, что Медведев его не увидел - до самого позднего вечера главу государства ждали будущие резиденты IT-парка… Казанский IT-парк - это пятиэтажное здание, чуть не насквозь прозрачное. Во всяком случае, через стеклянные стены с улицы отлично просматриваются и просторный вестибюль, и высоченный потолок в нем - до крыши, и внутренние этажи… Парк спроектирован по принципу интеллектуального здания, архитектурные решения организации рабочего пространства в нем - весьма продуманные, дизайн интерьеров - самый современный, планировка офисов - свободная. Так что условия для работы здесь будут весьма комфортными. К тому же расположен парк в центре деловой части Казани - на Петербургской. Наверняка президенту России, если бы он посетил супер - современный технопарк, сообщили, что инвестиции в его создание составили почти три миллиарда рублей. Комплекс получился огромный по площади - в 32 тысячи кв. метров. По задумке его создателей, здесь через два - три года должны разместиться где-то 80 резидентов. Планируется, что они смогут создать целых десять тысяч рабочих мест. Не случайно про IT-парк говорят, что это уникальная бизнес-площадка, которая может - и должна - сконцентрировать IT-потенциал Татарстана. Об этом недавно заявил и премьер РТ Рустам Минниханов. Он сказал, что казанский IT-парк "является крупнейшим в Восточной Европе" и что республика намерена превратить его "в мозговой центр высоких технологий". Елена Чернобровкина,
фото автора 30.10.2009 В период кризиса, когда Россия стала получать меньше доходов от продажи энергоресурсов, все чаще поднимается вопрос о внедрении технологий энергосбережения. Они повсеместно применяются в странах Западной Европы, причем как в промышленности, так и в ЖКХ. Но перенести чужой опыт в наши условия - не такая простая задача, считает замдиректора Союзпетростроя, д.т.н. Александр Журавлев. - Сегодня поставлена задача широкого внедрения энергосберегающих технологий - в том числе в ЖКХ. Возможно ли осуществление этой идеи в нашей стране? - Разумеется, сокращение потерь энергии чрезвычайно важно для промышленности в период кризиса. В нашей стране, по сравнению с Европой, энергия расходуется нерачительно, в наших протяженных и значительно изношенных системах энергоснабжения возникают огромные потери тепла. Но в ЖКХ внедрить энергоэффективные технологии сложнее, чем в индустрии. Сегодня в России такие тарифы на теплоснабжение и энергетику, что современные системы энергосбережения крайне трудно окупать. Один из крупных петербургских банков намеревался внедрить современную систему теплоснабжения с терморегулированием в своем офисе, однако экономисты подсчитали, что она окупится не ранее чем через 30 лет. Даже финансовое учреждение не будет вкладывать во внедрение новых технологий на таких условиях, а предпочтет по-прежнему отапливать окружающую среду. -Могут ли отечественные предприятия освоить производство этого оборудования? - Первый опыт показал, что некоторые приборы необходимо адаптировать к отечественным условиям. Так, в одном из санаториев Сестрорецка поставили датские терморегуляторы на системах теплоснабжения - и через год они пришли в негодность. Вода-то по системам отопления у нас проходит не такая, как в Дании. В трубах ржавчина, окалина, примеси в воде. В Подмосковье построили завод по производству терморегуляторов с совсем другими характеристиками. Опять потребовались дополнительные вложения средств. - У нас почему-то всегда человеческий фактор оказывается важнее, чем технический. - "Умный дом" по определению не может обслуживать необразованный специалист, а его труд, как известно, стоит дороже. В тех организациях ЖКХ, куда из-за низкой зарплаты удается привлечь только гастарбайтеров, о внедрении новых технологий говорить не приходится. - Иными словами, энергоэффективные дома могут сегодня строиться только для высокообеспеченных категорий населения? - Да. Ведь энергоэффективность в жилищном секторе - это внедрение не только теплонасосов и теплообменников, но также более эффективной теплоизоляции стен и оконных проемов. Наконец, это технологии освещения. Что действительно повсеместно внедрено в Западной Европе, так это системы освещения с автоматическим включением-выключением, реагирующие на уровень дневного света и на движение в помещении. Освещение включается, когда вы входите в помещение, и выключается, когда вы его покидаете. asninfo.ru 7.2 Требования пользователей растут ![]() Автор Диана Буслович Экономический кризис необратимо меняет привычки пользователей. В настоящее время при выборе одной или другой услуги намного больше внимания уделяется не только цене, но и качеству. Согласно данным Службы регулирования связей, в первом полугодии этого года общее количество интернет-абонентов в Литве составило 758 тыс. Это на 20 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года. Повысились и доходы, полученные за предоставление этих услуг. Правда, не на пятую часть, а в два раза меньше - на 10 проц. Несмотря на общее увеличение пользователей и доходов, дела у провайдеров услуг доступа к Всемирной сети, основанных на разных технологиях, шли неодинаково. К примеру, количество абонентов Интернета, поставляемого по линиям фиксированной телефонной связи, уменьшилось на 36 проц., по телевизионным сетям - на 4 проц., по линиям xDSL - на 2 проц. В этом году, как и в прошлом, наиболее стабильным остался рост числа абонентов оптоволоконного Интернета. В первом полугодии этого года по сравнению с соответствующим периодом 2008 г. количество абонентов оптоволокна возросло на 57 проц. - с 133 тыс. до 209 тыс. С приближением 2012 г., когда аналоговое телевидение будет заменено на цифровое, пользователей все чаще соблазняют разными видами цифрового телевидения - кабельным, спутниковым, микроволновым и др. В качестве преимуществ этих видов перечисляются разные пакеты каналов, электронные гиды программ, цифровое качество видео- и аудиопередач. И все же наибольшее преимущество IP-телевидения - обилие интерактивных услуг. Одна из таких услуг "Penki TV" - бесплатная программа "Home Media Gateway", предоставляющая возможность без дополнительного оборудования хранящиеся в компьютере фотографии, видеоклипы или фильмы смотреть по телевизору. Другая новинка будущего - управление системой Умного дома (англ. Smart House) прямо на экране телевизора. С помощью пульта дистанционного управления посредством телевизора можно включить освещение и установить температуру в доме, опустить жалюзи, включить систему полива газона или даже накормить пса. "Это не только удобно, но и эффективно. Установлено, что система Умного дома позволяет сэкономить свыше 30 проц. расходов на эксплуатацию квартиры или дома", - сказал руководитель отдела проектов Умного дома "Penki kontinentai" Вайдотас Биюнас. www.kurier.lt 7.3 "Умный дом" для путейца На базе мотор-вагонного депо Пермь бывшие в употреблении вагоны переделаны в трёхвагонный рабочий путейский электропоезд, какого ещё не было на сети дорог. Кстати, идея создания комплекса для мобильного передвижения путейских бригад на отдалённые участки магистрали принадлежит начальнику дороги. Подобные механизмы работают на Западно-Сибирской и Юго-Восточной магистралях. Но нашему рабочему поезду, по словам Владимира Супруна, нет аналогов, а путь модернизации вышедших из эксплуатации вагонов следует считать перспективным. - Такого на сети железных дорог пока нет! - не скрывал удовлетворения Владимир Супрун, осматривая и сами вагоны, и их "умную" начинку. Состав сформирован из трёх модернизированных, бывших в употреблении вагонов электропоезда ЭР-2. Первый вагон предназначен для перевозки бригады, здесь же устроено рабочее место мастера. Следуем дальше и попадаем в производственный вагон-мастерскую с полным набором инструмента и необходимого оборудования. С его помощью в полевых условиях можно выполнить любой ремонт устройств. Мастерская на колёсах оснащена сверлильным и заточным станками, грузоподъёмными механизмами, предназначенными для разгрузки тяжёлых частей переносного оборудования, запчастями. Третий вагон, как и первый, используется для доставки путейцев к месту работы. Он оборудован холодильником, микроволновой печью, здесь имеется биотуалет, проведена горячая вода. Кроме того, в поезде установлен дизель-генератор для освещения вагонов и электропитания путейского инструмента и станков в производственном вагоне. Автор: Елена Сабурова ruarticles.com · Москва Ведущий рассылки:распорядитель КЛУБА "АСУЗ" Пасеков Владимир; eiba@inbox.ru +7-916-155-90-05 Подписка на рассылки "Автоматизация зданий для всех" и "Автоматизация зданий для Дилетантов". |
В избранное | ||