Все выпуски  

A Few Minutes Of English. Несколько Минут Английского # 41. Gin distillery


A Few Minutes of English

Выпуск #41 / 10 июня 2018


Начни думать по-английски,
и тебе больше никогда не нужен будет репетитор.

Gin distillery 


Дорогие друзья! У нас теперь есть страничка в Фейсбук, давайте общаться! Присоединяйтесь и комментируйте ЗДЕСЬ.

Hello, dear friends!

 

Summertime is approaching fast (лето приближается быстро) and we are looking for things to do outdoors (и мы ищем, чем бы заняться на открытом воздухе). Mind you, gin drinking can be an activity in itself (Кстати, распитие джина и само по себе может быть мероприятием).

Одной из наших недавних экскурсий became a trip to a gin distillery (стало путешествие на завод по производству джина). We were told about the distillery heritage (нам рассказали об истории завода), показали gin distillation process (процесс дистилляции джина), предложили to smell and to taste different components (понюхать и попробовать разные компоненты), которые include a variety of botanicals (включают в себя различные растительные составляющие). We could choose components we liked the most (мы могли выбрать понравившиеся нам компоненты) и по окончании тура попробовать коктейль, соответствующий нашим вкусам. As a driver, I got an alcohol free cocktail (так как я была за рулём, я получила безалкогольный коктейль) and a goodie bag with little bottles of gin and tonic (и подарочный пакетик с маленькими бутылками джина и тоника).

На территории завода находится the most beautiful greenhouse (наикрасивейший парник), где посетители могут рассмотреть живые растения и их плоды, which go into the gin production (которые входят в производство джина).

We suggest that you choose from the picture the flavour you like (предлагаем вам выбрать понравившиеся ароматы) and maybe experiment with your friends at cocktail making! (И, может, поэкспериментировать с друзьями в приготовлении коктейлей!). At the same time, you can practice your translation skills (Заодно вы можете потренироваться в переводе).

Map of flavours 

Cocktails

 


Дорогие друзья! Dear friends!

Нам очень важно Ваше мнение, пожелания, вопросы, поэтому мы с удовольствием ждём Ваших электронных писем. Your opinion, requests, questions are important to us. We are looking forward to reading your emails.

Ваши письма могут быть процитированы в нашей рассылке. We might quote your emails in our future newsletters.

Также Вы можете заполнить форму для вопросов и комментариев по этой ССЫЛКЕYou can also fill out our feedback from with your questions and comments using this LINK.

Our Facebook page is HERE. Наша страничка в Фейсбук ЗДЕСЬ.

Ваши Мария и Евгения,

Yours, Maria and Eugenia

В избранное