Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Испанский с нуля

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Юлия Майорова

Статистика

349 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Испанский с нуля Урок 3


  Доброе время суток, мои дорогие подписчики!

  Мы продолжаем изучение испанского языка онлайн.      

  Напоминаю, что для тех из Вас, кто хотел бы заниматься испанским в онлайн-группе, такая возможность присутствует. В группе осталось одно место. Все подробности можете узнать, отправив запрос на e-mail.

 А сейчас приступим. Начнем, по традиции, с фонетики.

 

 

ФОНЕТИКА

Сегодня мы продолжаем изучение согласных звуков. Это будут:

[k], [b] и [b]

Звук [k] практически аналогичен русскому [к], но во всех позициях он звучит одинаково твердо (что-то среднее между мягким (кит) и твердым (кот) русским [к]. Мы можем его увидеть в трех графических выражениях:

1.

Буква С, с перед

а – camino (дорога, путь)

о – coma (запятая)

u – cuna (колыбель)

согласными – clima (климат)

в конце слова – frac (фрак)

2.

Qu, qu перед

i (qui) – quinto (пятый)

e (que) – que (что, который) 

Примечание: в сочетаниях qui, que буква u не произносится

3.

K, k – только в словах иностранного происхождения – kilo (килограмм)

Согласный [b] на письме обозначается буквами B, b (be) и V, v (uve).

По произношению похож на русский твердый [б], но произносится более напряженно. Звук [b] встречается в начале слова после паузы, а также после [m], обозначенного буквами M, m либо N, n

Согласный [b] обозначается также, как и [b], но встречается в других позициях и произносится несколько иначе. В отличие от [b] при произношении звука губы не смыкаются полностью, между ними должна оставаться небольшая щель. Позиции для обозначения: все буквы B, b и V, v, за исключением указанных для звука [b]

Фонетическое упражнение:

Прочитайте буквосочетания и слова:

Cama, kopek, vu, un voto, Cuba, co, cu, que, qui, ke, ki, ko, ku, cuna, como, toca, quema.paquete, kaki, ba, bi, bu, ve, vo, bata, beca, butaca, en vano, iba, ave, tubo, cubano, noveno.

Для проверки преподавателем можете записать свое чтение текста в формате mp3 и отправить на адрес espanoldecero@yandex.ru. В течение 3 суток я вышлю вам комментарии и рекомендации.

 


 

ЛЕКСИКА

Hoy

Сегодня

Minuto

Минута

Momento

Момент

Novio

Жених

Viento

Ветер

Novia

Невеста

Clima

Климат

Nube

Облако

Nieve

Cнег

Habitante

Житель

Для проверки правильности произношения новых слов преподавателем Вы можете отправить свою запись чтения в mp3 на адрес espanoldecero@yandex.ru. В течение 3 суток я вышлю вам комментарии и рекомендации.

 

ГРАММАТИКА

Продолжаем изучение артиклей. В сегодняшнем уроке мы будем разговаривать о множественном числе определенного и неопределенного артиклей.

В предыдущих уроках мы уже обратили внимание на формы артиклей во множественном числе. Давайте вспоминать:

 

Мужской род

Женский род

Неопределенный артикль

Unos (в значении некоторые, некие)

Unas (в значении некоторые, некие)

Определенный артикль

Los

Las

Теперь по поводу правил употребления.

Начинаем с неопределенного артикля. Время от времени можете употреблять множественную форму неопределенного артикля, ошибкой это не будет. Но испанцы обыкновенно в случаях, подходящих под «неопределенность» множественного числа, артикль просто опускают. Случаи употребления повторяют форму единственного числа, правда с небольшим отличием (прочитайте список случаев употребления и найдите разницу с единственным числом самостоятельно):

 

1.Некие, какие-то, неизвестные собеседнику. (Хулиганы разбили лампочку в подъезде – я не знаю этих хулиганов, не видел(а) их, они «какие-то»)

2.Любые. (Мы занимаемся продажей канцтоваров – любых канцтоваров)

3.Впервые упомянутые. (Мы купили журналы. Они оказались интересными)

 

А теперь настала очередь определенного артикля.

У определенного артикля правила во множественном числе употребления точно такие же, как и в единственном. Поясним:

 

1.Эти, те, данные. (/Unos/ Парни просили тебе передать конверт – те парни, они только что отошли)

2.Уже известные собеседникам. (Заполняйте /unos/ бланки. – бланки, которые вам выдали)

3.Представители вида, как обобщающее значение всего вида. (/Unos/ Люди – творцы своей судьбы. – все люди, мы обобщаем)

4.Единственные в своем роде или в данной обстановке. Единственный комплект предметов в своем роде. (Звезды гораздо дальше от земли, чем может показаться при взгляде на небо. – звезды исключительны)

5.Повторно упомянутые (Мы купили журналы. /Los/ журналы оказались интересными)

 

Все достаточно просто, главное запомнить и систематизировать это у себя в голове. Для этого – упражнение.

ГРАММАТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ

Составьте предложения (на русском языке) под каждый из случаев употребления:

1.Неопределенный артикль единственного числа (по три предложения на каждый случай)

2.Определенный артикль единственного числа (по 5 предложений на каждый случай)

3.Неопределенный артикль множественного числа (зачастую опускается – по 3 предложения)

4.Определенный артикль множественного числа (по 5 предложений на каждый случай)

Для проверки преподавателем можете отправить свой вариант выполненного упражнения на адрес espanoldecero@yandex.ru. В течение 3 суток я вышлю вам комментарии и рекомендации.

 

ИСПАНСКАЯ МУДРОСТЬ

Menos bulto más claridad. – Меньше громоздкости – больше ясности

 

На этом наш сегодняшний выпуск подходит к концу. Надеюсь, урок был понятным и доступным. До следующего выпуска!

Ваша Юлия Майорова.
В избранное