Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Дизайн в Интернете - Шаг за шагом

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Мой альтернативный доход" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Архангел

Статистика

51 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Дизайн в Интернете - Шаг за шагом @ Правильный текст @


Информационный Канал Subscribe.Ru
Пишем без ошибок


Доброго дня тебе, уважаемый читатель!

   Случилось со мной, недавно, ужаснейшая вещь. "Умер" мой винчестер, причем умер не просто, а со всей хранящейся информацией. Огромное количество документов, эскизов, проектов - все это потерялось за один момент.
Пил с горя целый месяц, забыл про тебя. :)))
Приношу свои извинения, за временную задержку рассылки. Обещаю и торжественно клянусь, что статьи будут выходить с периодичностью, раз в неделю, как газета "Правда".

  В предыдущей статье я обещал рассказать про цвета, но в real-time я наткнулся в одном журнале, на одной странице, на целых (!) 15 орфографических ошибок. Про Интернет я вообще молчу. В кибереальности обычные человеческие эмоции изменены на smile-ы, фразы на сокращения (ИМХО, LOL), а орфография и пунктуация - это вообще что-то невероятное. В этой статье я бы и хотел поговорить о грамматике сайта.

   Конечно, в Чатах на это никто не обращает внимание так, как там используется псевдонормальный язык. Но наличие ашибак и ачепяток при переписке или на страницах сайта - это непростительный промах, который сильно бьет по твоей репутации. Канешна, есле ты спицыальна делоеш для преданея юмаристичисково отенка то эта ни страшна. Но, если тебе заказчик предложил задание, а у тебя, в готовом проекте, через каждое второе слово опечатка и (или) описка? Поверь мне, второй раз, клиент вряд - ли обратиться к тебе. В специализированных студиях есть свой редактор, корректор, технический писатель. У них все проще. А ты работаешь один и совмещаешь в себе несколько профессий.

   Раньше, когда я работал freelancer-ом (свободный художник), мне приходилось иногда самому писать текста, а иногда еще хуже, переводить их на другие языки. Я сидел, обложившись кучей словарей, с забитой до отказа "оперативкой" различными Стилусами, Сократами, Лингвами и т.д. Но, зато, как было приятно, когда твой труд действительно оценивали люди, для которых это был родной язык и которые видели, что сайт сделан грамотным человеком.

Как правильно писать:
1)  Тщательно обдумай то, что будет читать посетитель.
      1.1)  Постарайся избежать частого употребления "высоких" слов (истеблишмент, релевантность, деленгентность и т.д.). Информация должна быть понятна всем.

2)  После написания, несколько раз перечитай.
       2.1) Посмотри, что читателю необходимо, а что совсем нет.
       2.2) Попробуй использовать другие обороты речи.

3) Проверь на наличие ошибок. Сначала можно закинуть в Word, а затем не гнушайся пробежаться по тексту со словарем.
      3.1) Не забывай про пунктуационные ошибки. Это вроде запятых, точек, скобочек и т.д.
      3.2) Попроси друга или подругу перечитать текст. Пообещай за найденную ошибку поцелуй, червонец или еще что-нибудь.

4) Когда текст отформатирован и закинут на сайт, перепроверь еще раз.

 

Вот на этом, пожалуй, и закончу. Следующую статью ждите в субботу.

P.S. Кстати, я практически закончил свой сайт, скоро можно будет оценить.
P.S.1. Наткнулся вчера на одну любопытную ссылочку: http://paintbrush.narod.ru/.
P.S.2 Хотя... Каждому положено ошибаться.

|| Мастер Архангел ||

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: comp.design.webcreatiff		 Отписаться
В избранное