Приветствую участников конференции!
Меня попросили сделать запись на записанный и озвученный фильм, то есть
паралленьный перевод на русский язык. Всвязи с этим возникло несколько
вопросов:
1) При помощи какой программы, дружественной с программой Jaws это можно
сделать.
2) Подходит ли для этой цели программа Sonar.
3)Каклучше, сначало записать голос с микрофона слушая текс, азатем
скопоновать, или делать запись одномоментно со звучанием английского текста
Приветствуются любые советы.
Зарание благодарю за содействие, и понимание.
С уважением Григорий
Skype-gariella0625
***
Это сообщение No 8820
было разослано для 485 участников дискуссионного листа
[JFWRus] дублирование фильма