Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

За 2012-02-11

[JFWRus] исправление ошибки с озвучиванием виртуальных лент в JAWS 12

Приветствую.

Тем, у кого JAWS 12 в виртуальных лентах повторяет каждый элемент по два
раза с произнесением <Group>, для исправления проблемы вовсе не нужно
заменять русскую версию файла Common.jsm на английскую. А достаточно сделать
следующее:

Откройте русскую версию файла Common.jsm в общей папке, найдите строку

cscVirtualRibbonPCCursor="PC курсор виртуальных лент", ; VirtualRibbon
PCCursor

и замените её на строку

cscVirtualRibbonPCCursor="Virtual Ribbon PC Cursor", ; VirtualRibbon
PCCursor

после чего сохраните файл и перекомпилируйте файл Default.jss. Нажмите
Control+Insert+Escape, проблема должна уйти.

--

Евгений Корнев.

***
Это сообщение No 10597
было разослано для 678 участников дискуссионного листа
[JFWRus] исправление ошибки с озвучиванием виртуальных лент в JAWS 12

   2012-02-11 19:31:06 (#2367314)

[JFWRus] Re: Защищённый просмотр в excel2010.

Привет.

При просмотре файла, в excel2010, jaws объявляет - "защищённый
просмотр", и я не могу просмотреть документ с помощью pc-курсора,
подскажите пожалуйста, где отключить эту функцию?

В свойствах файла нажать кнопку "Разблокировать". Потом "OK".
Мацал Кошек

***
Это сообщение No 10596
было разослано для 678 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Защищённый просмотр в excel2010.

   2012-02-11 17:41:30 (#2367234)

[JFWRus] https://adwords.google.com/

Здравствуйте, jfwrus-list.

Прошу помощи у тех кто смог справиться с интерфейсом
https://adwords.google.com/
больше года переодически
пытаюсь сним справиться норезультаты всегда не стабильные. К примеру
я хочу сохранить список полученных слов в таблицу xls, но немогу
безпомощи зрячего произвести такую операцию, может ктото справился?

п.с.
Какойто буржуй писал этот сайт, дай ему бог здоровя, yandex более склонен в плане
доступа но по
качеству далековато будет.

   2012-02-11 17:38:39 (#2367232)

[JFWRus] Re[3]: работа с меню 2010 офиса.

Всем привет!
Михаил Духонин 11.02.2012 11:18:51

МД> > привет в джоз 12 есть потдержка ленточного меню ,как раз для этого.как
это
МД> > работает не знаю
МД> Ага, с глюками работает :) Пишет что вызвана некая неизвестная функция, что-то
МД> вроде processAccessibleCheck...

Имхо, проблема кроется в локализации.
Проведите эксперимент.
Положите в пользовательскую папку Джоза 12 rus нелокализованный файл common.jsm
из английского интерфейса той же версии. Скомпилируйте Default.JSS.
Включите меню виртуальных лент в дереве настроек офисного приложения.
Вы получите блестящую читабельность ленточного меню, присущую
английскому Джозу 12.
Нет глюков с вызовом неизвестной функции.
Нет удвоенного чтения пунктов меню виртуальных лент.
Нет произнесения слова "group" после каждого пункта меню.
Есть ложка дегтя - утрата части русификации.
Выход из положения - ручной перенос сообщений из локализованного common.jsm в
нелокализованный common.jsm.
Все сообщения переносить не обязательно. Их набор зависит от выбранного
уровня информативности.
У меня эксперимент идет успешно, чего и вам желаю.

***
Это сообщение No 10594
было разослано для 678 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: работа с меню 2010 офиса.

   2012-02-11 16:49:20 (#2367206)

[JFWRus] Защищённый просмотр в excel2010.

Здравствуйте всем!

При просмотре файла, в excel2010, jaws объявляет - "защищённый просмотр", и я
не могу просмотреть документ с помощью pc-курсора, подскажите пожалуйста, где
отключить эту функцию?

С уважением, Алексей Пронин.

***
Это сообщение No 10593
было разослано для 678 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Защищённый просмотр в excel2010.

   2012-02-11 14:21:05 (#2367087)

[JFWRus] работа с меню 2010 офиса

Здравствуйте, Михаил!
А все ли обновления установлены для системы и офиса?
Возможно, дело именно в них.
С уважением. Евгений.

***
Это сообщение No 10592
было разослано для 678 участников дискуссионного листа
[JFWRus] работа с меню 2010 офиса

   2012-02-11 12:43:34 (#2366997)

[JFWRus] Re[2]: работа с меню 2010 офиса.

Здравствуйте, chizet.

Вы писали 11 февраля 2012 г. 10:31

> привет в джоз 12 есть потдержка ленточного меню ,как раз для этого.как это
> работает не знаю

Ага, с глюками работает :) Пишет что вызвана некая неизвестная функция, что-то
вроде processAccessibleCheck...

   2012-02-11 11:44:30 (#2366934)

[JFWRus] работа с меню 2010 офиса

Здравствуйте, Михаил!
Во-первых, поставьте версию jaws как можно новее.
Во-вторых, как и в офис 2007 работать со вкладками вполне удобно. Мне
даже теперь больше нравится. Наверное, привык. Но дело не в этом.
В-третьих, передвигаться по вкладкам надо немного иным способом,
нежели вы описали.
Например выбираем вкладку "главное". Jaws нам произносит, что-то вроде
"главное вкладка". Затем для перемещения по пунктам вкладки используем
табуляцию, а вот внутри найденного пункта, в ктором несколько
подпунктов, уже используем вертикальные стрелки.
Например, выбрали вкладку "вставка". Там нашли таблицу,
Выбираем пункт
"таблица". В
котором
заведомо много
вариантов.
Для входа в
этот пункт
нажимаем ввод и
попадаем в меню
"таблицы".
Далее уже
внутри
передвигаемся
стрелками либо
вертикальными,
либо
горизонтальными. А между
подпунктами этих самых пунктов, опять используем табуляцию.
Удачи!
С уважением.
Евгений.

***
Это сообщение No 10590
было разослано для 678 участников дискуссионного листа
[JFWRus] работа с меню 2010 офиса

   2012-02-11 11:14:53 (#2366902)

[JFWRus] Re: работа с меню 2010 офиса.

привет в джоз 12 есть потдержка ленточного меню ,как раз для этого.как это
работает не знаю у меня офис 2003г.есть утилита класик меню ,она
делает меню офиса 2010 и 2007 таким же как в старом добром
2003.пробуйте выбирайте.

***
Это сообщение No 10589
было разослано для 678 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: работа с меню 2010 офиса.

   "chizet" 2012-02-11 10:32:21 (#2366876)

[JFWRus] работа с меню 2010 офиса.

Здравствуйте, друзья.

Вот решил я попробовать 2010 офис. Я, конечно, знал, что новые менюшки в нем
для незрячих - это, мягко скажем, не оч хорошая вещь, но что-то не подумал, что
все так плохо...

В общем, существуют ли в природе какие-то русскоязычные материалы о том, как
работать с такими меню с помощью JAWS? Глянул на тифлокомпе, но с ходу не нашел.

Ну вот например, открываю я меню по альту. Там открываются вкладки, которые можно
просматривать горизонтальными стрелками. Пытаюсь просмотреть пункты меню на конкретной
вкладке, жму стрелку вниз и попадаю непойми куда. В каких-то вкладках вроде получается
просмотреть нужные пункты, но вот например, встаю на вкладку "справка", жму стрелку
вниз и оказываюсь где-то в районе "главное" или "Правка" по ощущениям. В общем,
буду рад любым советам или ссылкам на материалы.

   2012-02-11 10:15:40 (#2366862)