Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

[JFWRus] Настройка брайля

Здравствуйте, comp.

Здравствуйте, уважаемые подписчики.
Подскажите, пожалуйста, как правильно настроить брайлевский дисплей Фокус 40.
Мне нужно, чтобы перед цифрами на дисплее был установлен цифровой знак, а также,
чтобы точка указывалась как в обычном брайле (второй, пятой, шестой точками).
И ещё: необходимо сделать настройку, чтобы седьмая и восьмая точки при чтении
кириллицы постояно не "высвечивались", а только при прочтении, например, полужирного
шрифта, а при чтении латиницы, например, указывались седьмой точкой.
Подскажите, пожалуйста, что и где поднастроить. Если вас не затруднит, то напишите,
пожалуйста, подробно последовательность действий.
У меня установлен Jaws 10.0.1178 и Windows xp.
С уважением Пётр.

Ответить   Wed, 23 May 2012 09:01:26 +0400 (#2462833)

 

Ответы:

Приветствую.

[ЕК] цифрового знака вы никак не добётесь. А вот классическую точку сделать
можно. Для этого в меню JAWS зайдите в пункт "Параметры", в нём вызовите
"Брайль". В открывшемся диалоге найдите список "Трансляционная таблица" и в
нём выберите rus_Alternative. Должна появиться привычная книжная русская
пунктуация. Это при условии, что у вас настоящий русский JAWS, а не
английская версия или русифицированная кустарным способом. Там этой таблицы
нет.

[ЕК] зайдите в общий диспетчер конфигурации, в меню "Установка параметров"
найдите и вызовите пункт "Параметры брайлевского дисплея". В открывшемся
диалоге найдите кнопку "Брайлевская маркировка" и нажмите её. Откроется
диалог где вы можете сделать все нужные вам настройки маркировки шрифтов.
Также в самом диалоге настройки брайля вы можете выключить восьмиточечный
брайль, оставив только шеститочечный и изменить точки которыми обозначается
брайлевский курсор (нужно нажать кнопку "Настройки курсора"). Чтобы узнать
для чего нужна та или иная настройка в диалоге, нажимайте на интересующем
вас флажке, списке или радиокнопке комбинацию Insert+F1, JAWS расскажет вам
описание предназначения выбранного элемента настроек. Также, вы можете
временно на лету изменять настройки брайля в любом приложении, вызвав диалог
брайлевских настроек по комбинации Control+Incert+B. Появится дерево где
есть множество разделов, в том числе раздел брайлевской маркировки шрифтов,
цветов и формата.
--
Евгений Корнев.

***
Это сообщение No 10796
было разослано для 693 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Настройка брайля

Ответить   Wed, 23 May 2012 12:31:50 +0700 (#2462862)