[JFWRus] Просьба от компании Freedom Scientific
Уважаемые коллеги,
Как вы знаете, на этой неделе вышла новая версия программы экранного
доступа JAWS. Одновременно с ней вышли также голоса Vocalizer Direct,
бесплатно доступные всем пользователям этой программы.
Многие пользователи по достоинству оценили голоса Vocalizer Direct,
сочетающие высокое качество и отличную скорость реагирования. Однако
очевидно, что эти голоса нуждаются в определённой доработке. В рассылках
для незрячих уже обсуждаются ошибки русского голоса Милена. И это
хорошо. Беда лишь в том, что обсуждение часто ограничивается рассылками.
В результате ни компания Freedom Scientific, ни компания "Элита групп"
не получает информации о найденных недочётах.
Сейчас Freedom Scientific работает над тем, чтобы ошибки голосов
Vocalizer Direct были устранены. Поэтому именно сейчас нам особенно
необходима ваша помощь. Если вы нашли серьёзные ошибки в работе голоса
Vocalizer Drect Milena, то сообщите, пожалуйста, по адресу
OShevk***@F*****.Com.
На данный момент нам известны следующие ошибки:
- Неправильное чтение ряда русских букв;
- Неправильное чтение латинской буквы "c".
- Неправильное чтение слова "формат".
- Неправильное чтение слов "Include" и "Format".
- Ряд ошибок, связанных с неверной интерпретацией сокращений.
- Неверное чтение русских слов, если в них по какой-то причине есть
латинские буквы.
- Ошибки в расстановке ударений.
Если есть что-то ещё, то не сочтите за труд - дайте, пожалуйста, знать!
С уважением и благодарностью,
Олег Шевкун
OShevk***@F*****.Com
***
Это сообщение No 10927
было разослано для 712 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Просьба от компании Freedom Scientific
Здравствуйте, Oleg Shevkun.
Вы писали 25 октября 2012 г. 21:16
Подскажите пожалуйста, речь идет только о jaws 14, или это относится и
к jaws 13?