[JFWRus] jaws и иностранные буковки.

Доброго вечера всем и Вам, Менелеон! Вы посоветовали мне попробовать jaws в деморежиме.
Но прежде я решила еще разок протестировать чтение символов в txt. И... Все читается,
а в word - нет. И еще обнаружила одну штуку. В настройках индивидуальных голосов
jaws 10, в том их разделе, где задаются параметры контекст, jaws курсора, наставника
сообщений и т.д., можно для каждого из этих пунктов выбрать язык. Иными словами,
я могу для jaws курсора выбрать испанский язык, для наставника миню и диалогов
- русскийи т.д. . Тем самым могу добиться неплохого чтения русским и испанским
голосами смешаного русско-испанского текста. Но в jaws 14 этого сделать нельзя.
там упрямо становится либо для всех пунктов испанский, либо русский. Соответственно,
читается какая-то одна часть текста испанская или русская. Что недопустимо! Посоветуйте,
пожалуйста, что можно предпринять в этих двух ситуациях. Спасибо. Евгения.
***
Это сообщение No 10983
было разослано для 849 участников дискуссионного листа
[JFWRus] jaws и иностранные буковки.