[JFWRus] jawsrui Доступен для загрузки: "Русский интерфейс для JAWS 4.51"

Привет, друзья!

Уже доступен для загрузки:
Пакет Русский интерфейс для программы JAWS 4.51

По нижеследующей ссылке, можно загрузить и получить подробную информацию:
http://jaws.tiflocomp.ru/jawsrui/index.php

Пакет Русский интерфейс для программы JAWS 4.51

Назначение
Пакет предназначен для руссификации предварительно установленной на компьютере
(лицензионной
или демонстрационной) английской версии программы JAWS 4.51. Обеспечивает корректную
работу
JAWS с русской операционной системой Windows, с русским MS Office, и другими
русскими
приложениями.

Условия распространения
Пакет распространяется для физических лиц бесплатно на условиях лицензии Donation
-ware.
Условия лицензии Donation-ware (от слова "пожертвование") означают, что Вы можете
использовать
пакет бесплатно, но если Вам пакет понравился, и Вы оценили труд разработчиков,
Вы вольны
перечислить пожертвование на дальнейшее проведение работ в развитие данного направления.
Эти
средства будут стимулировать появление аналогичных пакетов для новых версий JAWS
и проведение
работ по совершенствованию русско- и украиноязычных синтезаторов речи.
Более подробно условия распространения пакета изложены в Лицензионном Соглашении,
входящем в
состав инсталляционного пакета.

Об авторах
Пакет Русский интерфейс для программы JAWS 4.51 разработан в Общественном Объединении
"Окно
в мир" (г. Киев, Украина) по материалам, предоставленным Европейским отделением
фирмы Freedom
Scientific.
Авторы пакета Copyright 2004-2005:
Г. В. Юсим, к.т.н., доцент
О. Р. Кутищев, аспирант КНУ им. Т. Г. Шевченко.

Благодарности
Авторы выражают признательность Президенту Общественного Объединения Окно в мир,
профессору
Г. Е. Цейтлину за постоянное внимание и содействие проведению данной работы.
Авторы благодарны
также аспирантам, инвалидам первой группы по зрению С. Картавцеву и А. Гордейко,
принявшим
участие в обсуждении используемой терминологии, а также в переводе нескольких
файлов
Сообщений. Особую признательность авторы выражают преподавателю Реабилитационной
компьютерной
школы Окно в мир Бруль К. Э. за предоставленные им материалы перевода раздела
Справки по
работе с программой Internet Explorer.

Ссылка для загрузки пакета

Замечания
Оба автора являются квалифицированными разработчиками специализированного программного
обеспечения для незрячих и слабовидящих, а один из них к тому же является незрячим
программистом, много лет использующим JAWS в своей работе.
Тем не менее авторы понимают, что разработанный ими пакет имеет определённые
недостатки, и
будут благодарны за все замечания, которые просят направлять по указанным ниже
адресам.

Адреса и телефоны

E-mail: <mailto:gyus***@g*****.com>
<mailto:ol***@k*****.ua>
Телефоны: +380 4142 4-05-04
+380 44 558-97-56
+49 651 994-31-49
+380 67 722-77-85
Почтовый адрес: 11508 Украина, Житомирская обл.,
г. Коростень, а/я 27