Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

[JFWRus] Что нового в JAWS10?

Уважаемые участники рассылки!

Выступая на очередном ежегодном съезде Национальной федерации слепых США,
вице-президент компании "Фридом саентифик" Эрик Дамери рассказал о некоторых
новых возможностях десятой версии JAWS, выход которой ожидается этой осенью.
И, раз уж об этом официально заявил вице-президент, мы с вами тоже можем
поговорить о некоторых предстоящих нововведениях - тем более, что некоторые
из них очень актуальны и для нас с вами.

Итак, что же готовит нам JAWS10?

Прямое взаимодействие с синтезаторами RealSpeak
В JAWS10 представлен новый способ взаимодействия с синтезаторами RealSpeak -
в том числе и с голосом Катерина. С новым Джозом можно установить его
собственные версии этих синтезаторов, с которыми он взаимодействует
напрямую, минуя SAPI5. В результате мы получаем увеличенное быстродействие,
без лишнего торможения. Кроме того, существенно ускоряется переключение
между языками и синтезаторами, что делает работу гораздо более удобной.
Представьте себе Катерину, которая быстро реагирует на команды, а при
необходимости легко уступает своё место другим речевым синтезаторам. Это и
есть практический результат перехода на прямое взаимодействие с голосами
RealSpeak. Разумеется, в JAWS10 доступны и все остальные привычные нам
синтезаторы. Однако я подозреваю, что многие пользователи захотят выбрать
RealSpeak, а не Eloquence, в качестве основного синтезатора при работе с
JAWS.

Речевые профили
В JAWS10 радикально изменён подход к работе с синтезаторами речи. Если
раньше мы с вами переключались между синтезаторами, то теперь мы будем
переключать так называемые "речевые профили". Речевой профиль - это весь
комплекс настроек синтезатора, включая различные голоса, скорость,
пунктуацию и т.п. Использование речевых профилей существенно упрощает
работу; однако, поначалу к этому новшеству придётся привыкать.

Объясню использование речевых профилей на конкретном примере. Допустим, Вы
установили английскую версию JAWS10, а также голос RealSpeak Katerina для
JAWS. На Вашем компьютере установлены также голоса L&H3000 и Elan
SpeechCube. Кроме того, Вы установили MyMouse. Как же настроить всё это
хозяйство для удобной работы?

1. Запускаем JAWS.

2. Из диалога Voices переключаемся на нужный нам синтезатор (например,
MyMouse).

3. В том же диалоге настраиваем требуемые параметры синтезатора.

4. В том же диалоге нажимаем кнопку Save As... и сохраняем наши настройки
как новый профиль. Называем этот профиль MyMouse (или даём ему любое другое
удобное для нас название).

5. Таким же образом настраиваем и сохраняем профили для всех остальных
нужных нам синтезаторов.

6. Теперь по команде INSERT+CTRL+S переключаем не синтезаторы, а речевые
профили.

Разумеется, в JAWS10 нас ожидают и другие нововведения. И, как только будет
официальная информация, мы обязательно о них расскажем. Так что следите за
рассылкой JFWRus.

С уважением,
Олег Шевкун

No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG - http://www.avg.com
Version: 8.0.135 / Virus Database: 270.4.4/1531 - Release Date: 02.07.2008
19:02

***
Это сообщение No 7199
было разослано для 442 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Что нового в JAWS10?

Ответить   Thu, 3 Jul 2008 11:54:52 +0400 (#757442)

 

Ответы:

Приветствую всех!

Я хочу узнать, как можно работать с java программами. Возможноли такое
вообще?

Я конечно говорю о нормальном интерфейсе, а не о веб и не консольном.

Ответить   "Artem Talipov" Thu, 3 Jul 2008 12:51:27 +0400 (#757460)

 

Здравствуйте, Artem.

Вы писали 3 июля 2008 г., 11:51:27:

Возможно.
Я работал.
По моему еще с версии 4.02 поддерживаются приложения JAVA, но всё
же мне скорость и озвучивание не понравилось.
В новых версиях это улучшалось.
Насколько сейчас лучше не знаю, уже несколько лет не имел дела с
программами с графическим интерфейсом на JAVA.
Хотя зрячие также жалуются на JAVA, что мол Win32 приложения
работают быстрее.

Ответить   Thu, 3 Jul 2008 13:04:10 +0300 (#757496)

 

Здравствуйте, Олег!

Странно. У меня не jaws-5 не jaws-8 не работал.
Попытаюсь ещё.
У меня даже установщик sun jdk не озвучиваеться.

Ответить   "Artem Talipov" Thu, 3 Jul 2008 15:35:05 +0400 (#757508)

 

Здравствуйте, Artem.

Вы писали 3 июля 2008 г., 14:35:05:

В справке JAWS, на странице поиска наберите JAVA. И там всё
описано.
Вкратце, надо установить саму поддержку JAVA.
\А также Access bridge.
http://www.java.sun.com

Ответить   Thu, 3 Jul 2008 17:51:44 +0300 (#757559)

 

Привет всем!
А я вот скачал программулинку, Access bridge называется. Если я не ошибаюсь,
то с java.com
и она помогает озвучиванию Джава программ. Вы знаете, может, и не так удобно,
как стандартные приложения, но все вполне работае. Если нужно, могу поискать
ссылочку. Где-то валялась.
С почтением, Денис, г. Харьков.

***
Это сообщение No 7204
было разослано для 442 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: java

Ответить   Thu, 3 Jul 2008 14:45:44 +0300 (#757512)

 

Hello Oleg,

Thursday, July 3, 2008, 10:54:52 AM, you wrote:

А меня интересует свое как всегдп.
Как с Украинским языком в этой новой версии?

Ответить   Fri, 4 Jul 2008 11:54:45 +0300 (#759057)

 

Vande omentaina, yaroslava!

А что вы имеете в виду под этим "как"?
Локализации пока нет, ибо версия 10 даже не вышла на публику.

Ответить   Anarendil Fri, 4 Jul 2008 23:21:52 +0400 (#759678)

 

Здравствуйте, Ярослава!

Языковая поддержка зависит от местных локализаторов и дилеров. Насчёт
украинского языка в JAWS Вам лучше всего обратиться к Олегу Кутищеву.
Надеюсь, Олег прочитает это письмо и напишет подробнее.

С уважением,
Олег Шевкун

***
Это сообщение No 7214
было разослано для 443 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Что нового в JAWS10?

Ответить   Fri, 4 Jul 2008 20:35:09 +0400 (#759705)

 

Здравствуйте, yaroslava.

Вы писали 4 июля 2008 г., 11:54:45:

Мы начали локализацию на украинский, но всё зависит от заказов на
украинский JAWS.
Будут покупки, то будет и украинский JAWS.
А если не будет покупок и заказов, то не станем форсировать
перевод.

Ответить   Sat, 5 Jul 2008 07:05:15 +0300 (#759706)