Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

[JFWRus] изменения в настройках пунктуации не сохраняются

всем доброго здоровья!
понадобилось мне, чтобы знак плюс "+" озвучивался всегда. чтобы сделать соответствующие
настройки, я запустила диспечер конфигурации и там открыла диалог "настройки
пунктуации". нашла желаемый знак, переключила радиокнопку на "ничего", нажала
ok и закрыла диспечер. при этом он не запросил подтверждения изменений. озвучивание
знака не появилось. снова открываю диспечер, потом настройки пунктуации и вижу,
что напротив запятой, как и прежде, стоит переключатель в положении "малая".
вторая попытка изменить озвучивание плюса так же оказалась безуспешной. попробовала
произвести выше описанные действия с другими знаками и по прежнему отрицательный
результат. попытка сохранить изменения ещё до закрытия так же не дала желаемого
результата. такая картина наблюдается как в jaws версии 5.0, так и в версии8.0.
подскажите, пожалуйста, в каком направлении копать.
С уважением Светлана
mnogosve***@i*****.ru

***
Это сообщение No 8860
было разослано для 499 участников дискуссионного листа
[JFWRus] изменения в настройках пунктуации не сохраняются

Ответить   Fri, 28 Aug 2009 00:37:52 +0400 (#899429)

 

Ответы:

Всем привет!

Nepodarok пишет:

вижу,

А это у него в норме такая шутка для пунктуации - как правильно, я не знаю,
но
всегда, изменив настройки пунктуации, перед выходом из диспетчера
конфигурации, нажимаю Ctrl+S. Он молчит, но дело своё тогда делает.

Ответить   carrying_rain Fri, 28 Aug 2009 13:50:47 +0600 (#899547)

 

Всем доброго здоровья!
здравствуйте Ольга!
вы писали: "
"
А это у него в норме такая шутка для пунктуации - как правильно, я не
знаю,
но
всегда, изменив настройки пунктуации, перед выходом из диспетчера
конфигурации, нажимаю Ctrl+S. Он молчит, но дело своё тогда делает.
"
к сожалению, ваш совет не помог. у меня есть такое соображение. возможно, в
моём файле default.jcf попросту отсутствует раздел, который ответственен за
изменения пунктуации. я пробовала искать знак "+" плюс открыв default.jcf
блокнотом, так этот знак нашёлся только в разделе, который начинается
закомментированной строкой
; The first four special key codes are used to refer to groups of keys
а находится он в строке
add=1|+
более знака плюс не нашлось.
у меня было такое, что в разделе
[PhoneticSpell]
не было совершенно прописано группы русских букв. разумеется, фонетическое
озвучивание русских букв отсутствовало. может и заморочки со знаками
пунктуации из той же оперы?

С уважением Светлана
mnogosve***@i*****.ru

***
Это сообщение No 8865
было разослано для 499 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: изменения в настройках пунктуации не сохраняются

Ответить   Sat, 29 Aug 2009 01:50:51 +0400 (#899706)

 

Всем привет!

Nepodarok пишет:

Так это ж в файл *.sbl, где * - имя синтезатора. Там прописывается,
как читать знаки и с какой частотой, только та частота замудрёно
прописывается - спросите умных, они расшифруют.

Да вроде не бывает так в локализовангой Джозине.

Ответить   carrying_rain Sat, 29 Aug 2009 09:14:01 +0600 (#899719)

 

всем доброго здоровья!
здравствуйте, Ольга!
вы писали
"
Так это ж в файл *.sbl, где * - имя синтезатора. Там прописывается,
как читать знаки и с какой частотой, только та частота замудрёно
прописывается - спросите умных, они расшифруют.
"
не стоит путать файлы jcf и sbl. если в первом прописываются различные
настройки конфигурации {читать ли графику, как озвучивать фонетическое
значение символов, различные детали при чтении html и так далее}, то есть
настройки, относящиеся к работе jaws в целом, то в файле sbl определяется,
как именно следует читать те или иные символы применительно к синтезатору,
для которого этот файл предназначен. я не утверждаю, что все настройки,
которые мы производим в диспечере конфигурации, прописаны в файле jcf, но
точно, что там прописывается абсолютное их большинство. отсюда и моё
предположение, что настройки пунктуации находятся тоже в файле jcf вне
зависимости, основной это файл или обслуживающий определённое приложение.

С уважением Светлана
mnogosve***@i*****.ru

***
Это сообщение No 8868
было разослано для 499 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[4]: изменения в настройках пунктуации не сохраняются

Ответить   Sun, 30 Aug 2009 00:00:01 +0400 (#899911)

 

всем доброго здоровья!
с удовольствием и радостью сообщаю, что найден стопроцентно надёжный способ
настройки пунктуации. его предложил Руслан Усачёв. цитирую полностью его
сообщение.
"
Здравствуйте, Светлана.

У меня временные проблемы с прохождением сообщений в лист.
Поэтому просто пересылаю Вам на личный адрес.

Доброго времени суток, Светлана и Ольга.

Из сообщения от 29.08.2009 23:23:

В восьмизначной записи первая пара знаков отвечает за чтение
в режиме "Вся пунктуация",
вторая - в режиме "Частичная пунктуация",
третья - в режиме "Некоторая пунктуация",
четвёртая - в режиме "Не читать пунктуацию".
При этом первая цифра каждой пары отвечает за озвучивание
имени символа в данном режиме,
а вторая - за посылку самого символа на синтезатор
или отфильтровывание символа.
Имя символа читается, если первая цифра 1, не читается, если 0.
Сам символ отфильтровывается и не идёт на синтезатор, если вторая цифра 1,
не отфильтровывается и идёт на синтезатор, если 0.

синтезатору,

Настройки чтения символов пунктуации
для старших версий Jaws
сохраняются именно в .sbl файле текущего синтезатора.
Например для символа "+":

symbol11=+ 11111101 плюс

Здесь слово "плюс" является именем символа,
и при желании его можно изменить.

Настраивайте чтение символов пунктуации,
редактируя в текстовом редакторе соответствующий синтезатору .sbl файл
из пользовательской папки Jaws.

С уважением, Руслан Усачев
"
С уважением Светлана
mnogosve***@i*****.ru

***
Это сообщение No 8869
было разослано для 499 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[5]: изменения в настройках пунктуации не сохраняются

Ответить   Sun, 30 Aug 2009 17:53:47 +0400 (#900070)

 

Привет всем!
Тут такая проблемма:
Установил windows 7 и Jaws 10 что на сайте elitagroup, но при нажатии
указаной в теме сочитаний клавишь, не удается получить значки панели задач.
Такая же проблемма наблюдалась и в vista. Это так должно и быть, или же есть
какието методы устранения данного неудобства?
С уважением,
Владимир,
Skype: vova_fay
ICQ: 366116086
Моб: +380975309610

***
Это сообщение No 8863
было разослано для 499 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Получение значков панели задач через ins +f11

Ответить   Fri, 28 Aug 2009 09:43:47 +0300 (#899570)