Неправильное отображение заголовков писем дискуссионного листа.

Здравствуйте!
У подписчиков дискуссионного листа, получающих выпуски на адреса
@u*****.net текст письма отображается верно, кириллические же заголовки
писем отображаются некорректно. Они имеют вид типа
[TC]=?utf-8?Q?=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0=20?
Это характерно только для подписчиков с адресами @u*****.net, заголовки
писем, приходящих на другие почтовые сервисы, отображаются корректно.
Наверное, по какой-то причине кодировка поля subject интерпретируется
как ascii, а не utf-8.
Возможно ли решить данную проблему и какова на самом деле её причина?