Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о почтовом клиенте The Bat!

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Август 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор Гость

Статистика

5.193 подписчиков
за неделю
←   Все выпуски   →

Все о почтовом клиенте The Bat!


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru

Все о почтовом клиенте The Bat!

Выпуск #2

Приветствую всех!
В этом выпуске:
  • русификация The Bat!;
  • полезные советы и неочевидные приемы;
  • ссылки.

Основная тема

   Итак, Вы поставили The Bat! и если настроили его правильно, то в принципе этим можно и ограничиться: у Вас вполне работоспособная программа, позволяющая Вам делать все, что можно придумать, с электронной почтой :) Ну или почти все, но уж точно больше, чем большинство других e-mail клиентов.
   Надеюсь, что у Вас все заработало, но у пользователей, для которых английский (основной язык программы) не является родным или, хотя бы предпочтительным, возникает вполне естесственное желание общаться с The Bat! на родном языке... И знаете, скорее всего, это желание удовлетворимо: на сегодняшний день программа поддерживает 18 языков. Это английский, болгарский, китайский, чешский, голландский, французский, немецкий, венгерский, итальянский, литовский, польский, португальский, русский, румынский, испанский, шведский, турецкий, украинский. Выбирайте любой, поддерживаемый Вашей операционкой :)
   В предыдущем выпуске я уже говорил, что сделать The Bat! многоязыковым очень просто, достаточно только скачать и установить International Pack. И, кстати, это - тривиальный способ руссифицировать помощь и "Советы дня", поскольку необходимые для этого файлы содержатся как раз в IntPack'е. Впрочем, файл с русскими "Советами" (занятное сочетание) содержится в дистрибутиве Бата и копируется еще при инсталляции, но включить его без установки IntPack'a можно, разве что, переименовав из bat_rus.tip в thebat.tip
   Есть еще один способ, который позволит Вам обновлять русификацию чаще, чем выходит "официальный" IntPack. Дело в том, что авторы программы работают над ее совершенствованием постоянно, и новые функции добавляются ими в каждой версии, в результате, при использовании старого IntPack'а остаются непереведенными, до выхода нового. Итак, упомянутый выше способ - это руссификация программы без IntPack'а.
   За язык интерфейса программы отвечает всего один файл TheBat.lng, и для того чтобы интернационализировать The Bat! необходимо всего лишь cкопировать в каталог, в который Вы установили программу, новый языковой файл и перезапустить программу.
   Впрочем, у этого способа русификации есть один недостаток:
  • при использовании lng-файлов для обновления перевода интерфейса программы Вы не обновляете help-n-tips.
   Перевод на русский язык осуществляет Андрей Ловецкий, и новые lng-файлы Вы можете скачать на его странице: http://www.mml.nsi.ru/~alovetski/. Кстати, оттуда Вы можете скачать языковые файлы для одного русского или для двух (русский и английский) языков. Эти файлы имеют гораздо меньший размер и, естественно, быстрее скачиваются.
   Обновленные помощь и советы, насколько я знаю, поставляются пока только с новыми версиями (только релизами) программы и IntPack'а, но обольщаться по поводу их оперативного обновления, к сожалению не приходится - обновляются они пока не часто. Впрочем, причина весьма прозаична - объемы там очень большие, а переводом занимается один человек.
   Итак, Вы выполнили все необходимые манипуляции, теперь все, что нужно сделать - это выбрать в основном меню пункт "Options", далее - "Language" и далее - желаемый язык.
   И ещe одна новость напоследок: на вышеупомянутой странице Андрея Ловецкого появилась утилита, с помощью которой можно "отрезать" от LNG-файла работоспособный кусок с нужными языками.
На сегодня все.
   Да вот еще что: в рассылки использовались материалы Владимира Демченко и конференции BatTalk.

   Автор: Vadim.
      Пишите мне: thebat_ras@home.luga.ru?Subject=Rassilka_Thebat

Рассылки Subscribe.Ru
Все о почтовом клиенте The Bat!
Домашние советы
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться Рейтингуется SpyLog
В избранное