Ответы на вопросы и man ex(1)

Выпуск 20

Ответы на вопросы и man ex(1)

Уважаемые подписчики! Юбилейный двадцатый выпуск рассылки посвящен редактору eх. Кстати, в прошлом выпуске не хватало ровно одного символа, закрывающего тег </b>. В результате, с этого места текст в html-версии пошел полужирный, что не совсем красиво :(. Надеюсь, вы эту досадную оплошность исправили сами, в противном случае качайте исправленную версию с сайта рассылки.

Ответы на вопросы и предложения

Собственно, вопросов по сути предлагаемых страниц справочного руководства нет. Зато есть письма с поддрежкой проекта, предложениями хостинга или зеркалирования сайта рассылки, а также, в основном, с предложениями поучаствовать в процессе перевода. Есть также один вопрос, ответ на который пока не готов, и разные просьбы, вплоть до предложения послушать и оценить написанную недавно музыку. Спасибо всем, кто написал. Я постараюсь на этой неделе ответить тем, кому еще не ответил лично. Мне уже не надо будет прыгать с 9:00 до 18:30 в учебном классе в попытках живо объяснить особенности работы ОС Solaris и СУБД Informix вместе и по частям, так что времени для писем будет больше. Пока же дам общие ответы.

За предложения хостинга - большое спасибо! Тема скоро станет актуальной - страницы ведь добавляются, а места не так уж много. Что-то скоро должен предложить citycat - когда рассылка месяц проживет. Тогда буду решать. Хотелось бы, чтобы на хостинге была поддержка Perl, места магабайт 100, плюс возможность разместить и другие мои проекты.

Всем, предлагающим помощь в переводе: пришлите мне переведенную вами страницу, скажем, по Linux или Solaris, из тех команд, что еще не представлены в рассылке. Я почитаю и вышлю вам свои замечания, или попрошу разрешения опубликовать на сайте. Я не могу соглашаться или отказываться, не зная, как вы можете эти переводы делать. Кроме того, поскольку проект авторский, оставляю за собой право отказаться использовать ваши переводы, даже отличного качества, например, если настроение будет плохое... Заранее прошу за это прощения.

От вас, уважаемые подписчики, помимо замечаний по неточностям или непонятностям перевода, и вопросов по сути, т.е. ОС UNIX, мне хотелось бы получить пожелания по поводу дальнейшего направления работы. Сейчас я рассылаю страницы по командам, связанным с обработкой текстов. Что было бы интересно получать вам? Скоро (через пару месяцев) закончатся старые переводы по UnixWare. Какая версия UNIX интересует вас больше всего? Какие классы команд? Если никто не выскажется, начну переводить то, что нужно мне, например, Solaris 8 или вообще FreeBSD...

С наступившей вас весной, уважаемые подписчики!

Несколько запоздалое поздравление, да и снег за окном валит, но все же...

ex(1)

НАЗВАНИЕ

ex - текстовый редактор

СИНТАКСИС

ex [-s] [-v] [-t тэг] [-r файл] [-L] [-R] [-x] [-C]
    [-c команда] файл ...

ОПИСАНИЕ

ex является базовым в семействе редакторов ex и vi. ex является надмножеством ed, причем наиболее существенным расширением является возможность полноэкранного редактирования. Если у вас есть экранный терминал, имеет смысл использовать полноэкранный редактор; в этом случае см. страницу справочного руководства vi(1). ex обрабатывает символы дополнительного набора (supplementary code set characters) в соответствии с локалью, указанной в переменной среды LC_CTYPE (см. LANG в environ(5)). В регулярных выражениях поиск шаблонов осуществляется над символами, а не над байтами, как описано в ed(1).

    Для пользователей ed

Если вы использовали ed, то обнаружите, что помимо всех команд ed, ex предлагает множество дополнительных возможностей, полезных на экранных терминалах. На интеллектуальных и высокоскоростных терминалах очень удобно работать с vi. В общем случае, редактор ex использует намного больше возможностей терминалов, чем ed, а также использует базу данных возможностей терминалов (см. terminfo(4)) и тип используемого терминала из переменной среды TERM для определения того, как эффективно работать с терминалом. Редактор использует возможности типа вставки и удаления символов и строк в команде visual (которую можно сокращать до vi), что обеспечивает основной режим редактирования при использовании команды vi.

ex поддерживает ряд возможностей, облегчающих просмотр текста в файле. Команда z обеспечивает простой доступ к окнам с текстом. Ввод ^D (Ctrl-d) заставляет редактор прокрутить пол окна текста, что намного удобнее при быстром листании файла, чем просто нажатие Enter. Конечно же, экранно- ориентированный визуальный режим дает постоянный доступ к контексту редактирования.

ex выдает подсказки в случае ошибок. Команда отмены (u) позволяет отменить любое ошибочное изменение. ex дает пользователю существенную обратную связь, печатая обычно измененные строки и сообщая о командах, затрагивающих много строк, чтобы можно было легко выявить ошибочные команды.

Редактор также обычно предотвращает перезапись существующих файлов, если только они не редактируются, чтобы вы не перезаписали случайно не тот файл. Если система (или редактор) аварийно прекращает работу, или случайно отключается терминал, можно использовать команду восстановления (recover) или опцию -r файл для получения последних изменений. При этом восстанавливается состояние, отличающееся не более, чем на несколько строк, от имевшегося в момент сбоя.

ex имеет ряд возможностей для одновременной работы с несколькими файлами. Можно указать редактору список файлов в командной строке и использовать команду перехода к следующему файлу next (n) для работы с ними по очереди. Команде next также можно задать список имен файлов или шаблон, аналогичный используемым командным интерпретатором, для задания нового набора обрабатываемых файлов. В общем случае, имена файлов в редакторе могут формироваться с использованием всех соответствующих метасимволов командного интерпретатора. Кроме того, при формировании имен файлов можно использовать метасимвол '%', который заменяется именем текущего файла.

Редактор имеет набор буферов, имена которых представляют собой строчные буквы (a-z). Можно помещать текст в эти именованные буферы, из которых его можно в дальнейшем вставить в другое место в файле. Содержимое этих буферов остается доступным и после начала редактирования нового файла с помощью команды edit (e).

Команда & в ex повторяет последнюю команду подстановки. Кроме того, имеется команда подстановки с подтверждением. Вы задаете диапазон, в котором необходимо выполнить подстановки, а редактор интерактивно запрашивает подтверждение необходимости каждой конкретной подстановки.

При поиске и подстановках можно игнорировать регистр символов. ex позволяет легко строить регулярные выражения, которые будут сопоставляться со словами. Это удобно, например, при поиске слова "edit", если документ содержит также слова "editor".

ex имеет множество опций, которые пользователь может настраивать по своему вкусу. Одна из очень полезных опций - автоматическое выравнивание (autoindent), когда редактор сам вставляет начальные пробелы для автоматического выравнивания текста. Затем можно использовать ^D в качестве обратной табуляции и пробел или клавишу табуляции для перемещения вперед, что позволяет легко добиться нужного выравнивания нового кода.

К многочисленным полезным возможностям относится также интеллектуальная команда соединения строк (join - j), автоматически вставляющая пробел между соединяемыми строками, команды < и >, сдвигающие группы строк, а также возможность фильтровать части буфера с помощью команд типа sort.

    Опции командной строки

Следующие опции командной строки интерпретируются редактором ex (ранее задокументированные опции рассматриваются в разделе "ПРИМЕЧАНИЯ" в конце этой страницы справочного руководства):

Аргумент файл задает один или несколько файлов для редактирования.

    Режимы ex

    Имена и сокращения команд ex

abbrev	ab	map		set	se
append	a	mark	ma	shell	sh
args	ar	move	m	source	so
change	c	next	n	substitute	s
copy	co	number	nu	unabbrev	unab
delete	d	preserve	pre	undo	u
edit	e	print	p	unmap	unm
file	f	put	pu	version	ve
global	g	quit	q	visual	vi
insert	i	read	r	write	w
join	j	recover	rec	xit	x
list	l	rewind	rew	yank	ya

    Команды ex

принудительное шифрование	C	эвристическое шифрование	X
повторная подстановка	&	печать следующей	CR
сдвиг вправо	>	сдвиг влево	<
прокрутка	^D	окно	z
выход в shell	!

    Адреса команд ex

n	строка n	/шаблон	следующая с шаблоном
.	текущая строка	?шаблон	предыдущая с шаблоном
$	последняя строка	x-n	за n до x
+	следующая строка	x,y	с x по y
-	предыдущая строка	'x	помеченная символом x
+n	на n вперед	"	предыдущий контекст
%	1,$

    Опции инициализации

EXINIT	В этой переменной среды можно задавать установки set
$HOME/.exrc	файл инициализации редактора
./.exrc	файл инициализации редактора
set x	включает опцию x
set nox	отключает опцию x
set x=val	задает значение val для опции x
set	показывает измененные опции
set all	показывает все опции
set x?	показывает значение опции x

    Самые полезные опции и их сокращения

autoindent	ai	использовать выравнивание
autowrite	aw	записывать файлы перед изменением
directory		путь к каталогу для временных рабочих файлов
exrc	ex	позволяет vi/ex читать файл .exrc в текущем каталоге. Эта опция устанавливается в переменной среды EXINIT или в файле .exrc в каталоге $HOME.
ignorecase	ic	игнорировать регистр символов при сканировании (поиске)
list		выдавать ^I вместо символов табуляции и $ в конце строки
magic		рассматривать . [ * как специальные символы в шаблонах
modelines		первые пять строки и последние пять строк выполняются как команды vi/ex, если они имеют вид ex:команда: или vi:команда:
number	nu	нумеровать строки
paragraphs	para	макроимена для начала абзацев
redraw		имитировать интеллектуальный терминал
report		информировать пользователя, если количество измененных последней командой строк превосходит значение переменной report
scroll		строки командного режима
sections	sect	макроимена для начала разделов
shiftwidth	sw	величина сдвига для команд <, > и ^D
showmatch	sm	показывать соответствующую скобку ) и } при наборе
showmode	smd	показывать режим вставки в vi
slowopen	slow	приостановить изменения в ходе вставки
window		количество строк визуального режима
wrapmargin	wm	автоматическое разбиение строки
wrapscan	ws	продолжать поиск с начала (с конца) буфера

    Формирование шаблонов сканирования

^	начало строки
$	конец строки
.	любой символ
\<	начало слова
\>	конец слова
[строка]	любой символ, входящий в строку
[^строка]	любой символ, не входящий в строку
[x-y]	любой символ между x и y
*	любое количество вхождений предыдущего символа

АВТОР

vi и ex базируются на программном обеспечении, разработанном в Калифорнийском университете в Бэркли, отделение компьютерных наук, Department of Electrical Engineering and Computer Science.

ФАЙЛЫ

/usr/lib/exstrings

сообщения об ошибках

/usr/lib/exrecover

команда восстановления

/usr/lib/expreserve

команда сохранения

/usr/share/lib/terminfo/*

описывают возможности терминалов

$HOME/.exrc

файл инициализации редактора

./.exrc

файл инициализации редактора

/tmp/Ex nnnnn

временный файл редактора

/tmp/Rx nnnnn

временный файл именованного буфера

/var/preserve/

каталог для сохранения регистрационных имен

/usr/lib/locale/локаль/LC_MESSAGES/uxed.abi

файл сообщений для текущего языка (См. LANG в environ(5).)

ССЫЛКИ

crypt(1), ctags(1), curses(3curses), ed(1), edit(1), grep(1), sed(1), sort(1), term(4), terminfo(4), vi(1)

ПРИМЕЧАНИЯ

Ряд опций, хотя и продолжают поддерживаться, были заменены в документации опциями, соответствующими стандарту синтаксиса команд (Command Syntax Standard, см. intro(1)). Опция - была заменена на -s, опция -r, после которой не идет аргумент, была заменена на -L, а команда + была заменена командой -c.

Опции шифрования и соответствующие команды поставляются в составе пакета утилит шифрования (Encryption Utilities), который доступен только в Соединенных Штатах.

Команда z учитывает количество логических, а не физических строк. Если имеются длинные строки, результат может быть больше одного экрана.

Если использована опция -s, имена файлов в сообщениях об ошибках ввода/вывода не выдаются.

Нет простого способа выполнить одиночное сканирование, игнорируя регистр символов.

Редактор не предупреждает пользователя, если помещенный в поименованные буферы текст не использован перед выходом из редактора.

Пустые символы во вводимых строках игнорируются и не попадают в результирующие файлы.

Copyright 1994 Novell, Inc.
Copyright 2000 В. Кравчук, OpenXS Initiative, перевод на русский язык

В следующем выпуске

man vi(1). Выпуск ожидается в среду, 6 марта - очень уж большой файл получается.

С наилучшими пожеланиями,

  В.К.