Страницы справочного руководства ОС UNIX на русском man services(4)

Выпуск 52

man services(4) и информация для подписчиков

Уважаемые подписчики! Этот выпуск посвящен файлу базы данных имен сетевых служб, services(4). Это уже третья публикуемая страница из четвертого раздела справочного руководства UnixWare 2.03.

Обращаю внимание всех подписчиков: я читаю только письма, посланные в виде обычного текста. Письма в любом другом виде, с вложениями и т.д. я удаляю, не читая.

services(4)

НАЗВАНИЕ

services - службы Internet и их псевдонимы

СИНТАКСИС

/etc/services

ОПИСАНИЕ

Файл services содержит записи для всех служб, доступных через DARPA Internet.

    Файлы

/var/yp/domainname/services.byname

Соответствующая карта NIS, содержащая службы Internet, известные в вашей сети. Ключом является имя службы.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Файл services используется для инициализации команд и протоколов зарезервированными значениями. Каждая запись в файле services представляет собой строку вида:

имя_службы порт/протокол псевдонимы

Поля должны разделяться пробелами. Символ "#" отмечает начало комментария; символы после "#" игнорируются.

Поля имеют следующие значения:

имя_службы

Это официальное имя службы Internet. Имена служб могут содержать любые печатные символы, кроме разделителя полей, новой строки и символа комментария.

порт/протокол

Это поле состоит из номера порта и протокола, через которые работает служба (например, 512/tcp).

псевдонимы

Это список альтернативных имен, по которым может быть запрошена служба.

При использовании сетевой информационной службы (Network Information Service - NIS), она обращается к карте NIS services.byname на сервере NIS, а не к файлу /etc/services.

ССЫЛКИ

getservent(3N), inetd.conf(4)
Стандарт RFC 1060

Copyright 1994 Novell, Inc.
Copyright 1999 В. Кравчук, OpenXS Initiative, перевод на русский язык

В следующем выпуске

Следующий выпуск посвящен очередному, десятому фрагменту страницы справочного руководства bash(1). Перевод делается по справочному руководству Solaris 8. Выпуск ожидается в конце недели - большой получается.

С наилучшими пожеланиями,

  В.К.